Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1952-11-01 · 11 (Noviembre, 1952) · p. Seite 8

BOLETIN INFORMATIVO Noviembre, 1952 VALPARAISO HOTEL "HERZOG" Calle BLANCO 395 Fast gegenueber vom: Bahnhof, Zollamt und Hafen TELEFON 4799 KALT UND WARMWASSER IN JEDEM ZIMMER!! — SEHR BILLIGE PREISE Europaeische Kueche — Neue Leitung: Nicolás Roth ex-Besiizer von Pension Roth, Budapest, Zimmerbestellungen in Santiago: ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO - Tenderini 125 GEGRUENDET IS DER SCH ME/Z!Sß4'20S FILIALES iS ALLES TEILES DER H ELT o CLARIN BROTHERS (CHILE) LTD A, REISEBUERO und PASSAGEN FAHR HARTES EUER ALLE FLUG U. St HI FES LI Sl ES ZU OEI7.IELLEN PREISES- HOTELRESER VEN-HO TEL- U. REISEG UTSCHEISE. GE P AE CK— TRANSPORTE Uebersiedlungen ins Ausland VON USD NACH ALLES RICHTUNGEN VERPACKUNG IN KISTEN USD LIFTS Verladung von Import u. Exportsendungen Finanzierungen NEUE ADRESSEN: | SANTIAGO Moneda 1132 Entrepiso, Of. Ill Casilla 2932 - Tel. 82662-3 VALPARAÍSO Plaza Justicia 45 3.0 piso, of. 306 Casilla 220 V.—Tel. 57149 RESIDENCIAL SCHLOSS - RUSCHIN ERRAZURIZ 633 — TELEFON 80349 VISTA DEL MAR eroeffnet in seinem altbekannten, renovierten Haus m. dem grossen Garten GEGENUEBER DEM PARQUE VERGARA am 24. Dezember 1952. Schoene, luftige Zimmer m. fliess. Wasser u. eig. Bad. Die gntbekannte kosch. Kueche. Beste Bedienung u. BILLIGSTE PREISE Pensionspreis bis 16. Januar 1953. $ 250.— pro Person Zimmer m. Bad. u. Einzelzimmer .. $ 35fhrrz. pro Person Pauschalpreise fuer grosse Familien. Reservieren Sie rechtzeitig Ihre Zimmer in Santiago, Santa Rosa 276 D Telefon 36472 und 89963. BASEL’S RESTAURANT “CLUB VIENES” MONEDA 816 TELEFON 86271 bietet Ihnen erstklassige Hausmannskost zu maessigeu Preisen. MITTAGSMENU — ONCE — ABENDESSEN sowie die bekannten besten Wiener-Specillitaeten von Strudel Mohn — Ntiessen — Kaese — Apfelkuchen und Torten werden auf Bestellung auch ins Haus zugestellt. Fuer Festlichkeiten — Hochzeiten — Barmlzwahs — Zusammenkünfte stehen die schoenen Club-Raeume zur Verfuegung. _JoeosoeeoeoeeeeeeosoeeeoeeeoeeeoL. VNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtAAAAAAAAAAdy LIEFERUNGEN UNI) AUSRICHTEN FUER FESTLICHKEITEN jeder Art CLAIRE STERN, Gälvez 1148 A. TELEFON unter 490047 2 — 3 LEERZIMMER iu Bungalow mit grosser Terasse, Telefon und Kochgelegenheit per 1. Dezember zu vermieten. MANUEL MONTT 2372 (fast Ecke Sucre) Telefon 46524 VOTA DEL MAR Moebliertes Zimmer mit Fruehstueck an Durchreisende oder kurzen Ferienaufenthalt zu vermieten. Telephon de oder kurzen Ferienaufentden. LIBERTAD 1080 BUNGALOW SE ARRIENDA en Av. Salvador N.o 2222, casi esq. Irarrázavai. Living, comedor, escritorio, 2 dormitorios, patio con parrón, de Uva. dependencias. Canón: $ 8.000.— Informes SAM KNOLLER Fono 33270 II BALNEARIO EL C0RAZQN CASILLA 304 — LOS ANDES (7 Km. von Los Andes) Neue Departamentos mit eig. Bad Der neue elegante Speiseeaal Ist eroeffnet 2 Piscinas — Reitpferde Erstklassige, bekannt gute, reichliche Verpflegung. Aufmerksame Bedienung. Vor und Nachsaison ermaeeslgte Preise II FESTLICHKEITEN ALLER ART COCKTAIL — EMPFANG — ESSEN etc. — RICHTET AUS ELSE WINTER HERNAN CORTES 2836 TELEFON N.o 41531 n RESIDENCIAL "EUROPA' Pío X 301 Fono 156 Casilla 100 Llo-Lleo In der Vorsaison ermaessigie: Preise Benutzen Sie die Gelegenheit, noch unter der alten bewaehrten Leitung CASTILLO RLANCO zu besuchen. g Ermaesslgte Vorsaisonpreise. RUTH BRANDT DORA STAUB Q U I L P U E CASILLA 15_TEL. 156 CASA BRENNER VINA DEL MAR CASILLA 482 Avda. Libertad 807 Tel. 84472 erbittet rechtzeitige Bestellung zur Temporada. KAETE STERNBERG FIAMBRERIA GRETA PYRAMIDE 524 Ecke Conde» VALPARAISO TELEFON 2560 Inhaber GUILLERMO SPANIER MARTIN HIRSCHBERG j danken herzlichst fuer die ihnen erwiesenen Aufmerksamkeiten und Gratulationen anlaesslich der Eroeffnung ihres neuen Ge« schaeftes. 1 ¡¡sPCOOOOOOOOOOOOOOOOOOÓÓÓOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQ SOLMAR AVENIDA IRARRAZAVAL 2546 — Casi Esq. Pedro de Valdivia GRAN SURTIDO EN CALZADO DE CALIDAD PARA SEÑORAS, CABALLEROS Y ÑIÑOS MODELOS DE CENTRO A PRECIOS CONVENIENTES VISITENOS SIN COMPROMISO llJOOCXXXXXXDOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXXXXXXXXXDOCOOOOC>