Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1952-11-01 · 11 (Noviembre, 1952) · p. Seite 4

i BOLETIN informativo Noviembre. 1952 GRABSTEINE in saemtllchen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412,5.o piso. Dep. A. esq. Merced. TeL 33200 r NACIMIENTOS 29 de Agosto, Gabriela hija del señor José Sfcem y de su esposa Gretel Schmidt de Stern. 15 de Septiembre, Ricardo Simón, hijo del señor Gerhard Blank y de su esposa Traate Neumann de Blank. 26 de Septiembre, Germán, hijo del señor Doli Fielbaum y de su esposa Inge Raiczenstein de Fielbaum. 30 de Septiembre, Ivonne Olga, hija del* señor Francisco Friedmann y de su esposa Edith Gruenpeter de Friedmann. SM : ií1 : 9 de Octubre, Ivonne, hija del señor Gerardo Meyer y de su esposa Helga Schier de Meyer. , BARMIZWOTH ¡ 15 de Noviembre, René Neger, Alm. Grau 092 Piso 3. 22 de Noviembre, Miguel Strauss, Eleodoro Yáñez 2610. MATRIMONIOS 16 de Noviembre, Señor Rodolfo Hofman con la señorita Susanne Pfeffer a la 12 horas en la sinagoga Av. Portugal 810. 13 de Diciembre, Señor Paul Freiwirth con la señorita Marlene Nomburg, a las 21 horas en la sinagoga Av. Portugal 810. 14 de Diciembre, Señor Leo de Yong con la señorita Su canna weiss, a las 17 horas en la sinagoga Av. Portugal 810. Die glueckllche Geburt Ihres Sohnes German zeigen hocherfreut an und danken gleichzeitig auch lm Namen des- Gro6seltern fuer die freundUch erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, den SS. September 1952. San Isldro 204. Dep. 81. ADOLFO FIELBAUM und Frau INGE geb. BEIZENSTEIN Die glückliche Geburt Ihres Toechterchens Ivonna Lilien zeigen hocherfreut an Santiago 9. Oktober 1952 LleweUyn Jones 1228 GERARDO MEYER und Frau HELGA geh. SCHIER LOIW3 F. SCHLESINGER und Frau SOPHY geh. JAIMOVICH freuen sich hierdurch die glueckllche Geburt Ihres Sohnes Gerald Louis anzuzeigen. Santiago, Oktober 1952. STATT KARTEN Fuer die uns anlaessllch der Geburt unseres Sohnes Rafael Ariuro in so grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Santiago, Oktober 1952. HERBERT KONITZKY und Frau EVA geh. AUSWACHS Die glueckllche Geburt Ihrer Tochter M arcela zeigen an GERD MOSES u Frau EVY HAASE de MOSES Gleichzeitig danken fuer die uns erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago 27 Oktober 52. STATT KARTEN Fuer die anlaessllch unserer Barmlzwah in so zahlreichem Masse erwiesenen Gratulationen und Aufmerksamkeiten sprechen wir hiermit allen unseren Freunden und Bekannten, auch lm Namen unseres Vaters, unseren herzlichsten Dank aus. _ GERTRUD und FREDERICO WEINSTEIN Santiago, Oktober 1952. 75. Geburtstag 30. November, Herr Hans Heymann, Alvarez Condarco 1161. Wir gratulieren dem Jubilar aufs Herzlichste und wuenschen ihm noch viele glueckllche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesen. tanten-Kollegium der S.C.I. “B’ne Jisroel” Gemeindeball Wie aus dem Inseratenteil ersichtlich, findet demnaechst “ine grosse gesellige Veranstaltung mit anschliessendem Tanz statt. Ein grosses Cabaret mit namhaften Kuenstlem wird Sie dieses Mal erwarten. Die Vorbereitungen fuer diesen Abend sind bereits in vollem Gange. Da der Abend in diesem Jahr mit Ruecksicht auf 1ie geplanten Ueberraschun- Ten und die besonders guten Kapellen recht genussreiche stunden bringen wird, empfehlen wir unseren Mitgliedern, sich diesen Abend fuer den Bail freizuhalten und sich lm Sekretariat der Gemeinde rechtzeitig Eintrittskarten zu beschaffen. Naechsie Haussammlung Die naechste monatliche Haussammlung zu Gunsten des “Hilfswerk fuer die Judennot in der Welt” findet am Sonntag, den 16. November statt. Conferencia Cultural El 20 de Noviembre de 1952, tendrá lugar en los salones de la Sociedad Cultural Israelita "B’ne Jlsroel” organizado por el Departamento de Cultura de esta Sociedad en colaboración con el Departamento de Extensión Cultural de la Universidad de Ohile la tercera conferencia que dictará el profesor Moisés MUSSA sobre el tema: “La Educación en Chile” El profesor Mussa es un prestí' gloso educador chileno, con doctorados en ias Universidades de Columbia, Estados Unidos y Central de Madrid, España. En nuestro país ha desempeñado la docencia durante largos años y ha cido Jefe de la Sección Pedagógica del Ministerio de Educación. Es autor, además, de valiosos estudlos sobre los métodos en nuestra enseñanza y la psicología del estudiante chileno. Estamos ciertos, en consecuencia, de que la conferencia arriba mencionada tendrá en el profesor Moisés MUSSA un digno y com- I petente expositor y que los socios | y amigos de nuestra sociedad I aprovecharán la oportunidad de l escuchar a tau autorizada perso- I na sobre este interesante tema. | ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme, Blnmen-Abloeeungsspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Buch, Klnder-Buch des KEREN KAJEWETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 33096 (Gemeinde) oder 87707 (Federación Sionista, Dcpto. del K.K.L.) Hierdurch teile ich meinen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmlzwah meines Sohnes Michael am 22. November ln der Synagoge Portugal 810 stattfludet. LONI HIRSCHLER de STRAUSS Eleodoro Yáñez 2610 Die Barmlzwah unserer Sohnes Peter findet am 22. November ln der Synagoge, Calle Deformes, statt. CONRAD und TRUDE FUNK Empfang nachm, ab 4 % Uhr Calle Urrlola 471, Dep. 1. VALPARAISO IRENE STEIN JUERGEN MEIBERGEN Verlobte. Empfang 23. November 11-1 Rengo 1275 por J. M. Infante 1900. STATT KARTEN SUSI JACOBSOHN HORST ARENDT Verlobte Empfang 7. Dezember 1952, 11-2 Uhr Marin 87, Dep. D. STATT KARTEN Fuer die uns anlaessllch unserer Vermaehlung ln so ueberaus zahlreichem Maasse erwiesenen Gratulationen und Aufmerksamkeiten sagen wir unseren lieben Verwandten, Freunden und Bekannten, auch lm Namen unserer Eltern unseren herzlichsten Dank. Santiago, Oktober 1952. GUENTER OHNSTEIN und Frau INGE geb. LEWITZ STATT KARTEN BERTHOLD und LIESEL SENDER danken herzllchst allen Verwandten, Freunden und Bekannten fuer die ihnen anlaessllch Ihrer Vermaehlung in so zahlreichem Maasse erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Oktober 1952. " Lota 2250 STATT KARTEN Unsere Trannng findet am 16. November ds. Js. mittags 12 Uhr ln der Synagoge der Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel”, Av. Portugal 810, statt. SUSANNE PFEFFER RODOLFO HOFMANN Av. Lyon 570 Arzobispo Subercaseux N.o 5 Wir teilen allen Freunden und Bekannten mit, dass die Hochzeit unserer Kinder. MARLENE und PAUL am Samstag den 13. Dezember 1952. um 9 Uhr abends ln der Synagoge (Portugal 810) stattfindet. HANS und SUSI NOMBURG ERWIN FREIWIRTH Austria 2022 Gral. Bnstamante 32-Dep. 41 GERTRUDE FREIWIRTH (London) , STATT KARTEN Fuer die mir anlaessllch meines 75. Geburtstages in so grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten sage Ich der Socledad Cultural Israeilta "B’ne Jlsroel” sowie allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. Santiago, Oktober 1952 MOSES NACHMANN Fuer die mir zu meinem 75 ten Geburtstage erwiesenen Aufmerksamkeiten danke Ich herzllchst. PHOEBUS WOLLENBERG