Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1952-09-01 · 9 (Septiembre, 1952) · p. Seite 28

T 88 BOLETIN INFORMATIVO Septiembre, 1952 VALPARAISO HOTEL "HERZOG" Calle BLANCO 395 Fast gegenueber vom: Bahnhof, Zollamt und Hafen TELEFON 4799 KALT UND WARMWASSER IN JEDEM ZIMMER!! — SEHR BILLIGE PREISE Europaeische Kueche — Neue Leitung: Nicolás Roth ex-Besitzer von Pension Roth, Budapest, Zimmerbestellungen in Santiago: ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO - Tenderini 125 C EG R V ENDET IN DER ■■ SCH WÈIZ ISG4*203FI LIA LEIS IN ALLEN TEILEN DER WELT BROTHERS (CHILE) LTD A RESSEBUERO und PASSAGEN FAHRKARTEN FUER ALLE FLUG V. SCHIFFSLINI EN ZU OFIZIELLEN PREISEN-HOTELRESER VEN-HOTEL- U. REISECUTSCHEINE. GE PAECK—TRANSPORTE Uebersiedl ungen ins Ausland VON UND NACH ALLEN RICHTUNGEN VERPACKUNG IN KISTEN UND LIFTS PO I cumn Verladung von Import u. Exportsendungen Finanzierungen SANTIAGO Moneda 1132 Entrepiso, Of. 111 Casilla 2932 - Tel 82662-3 VEITE ADRESSEN: VALPARAISO Plaza Justicia 45 3.0 piso, of. 3G6 Casilla 220 V.—Tel. 57149 Meine Herrschaften, lassen Sie sich etwas und fuehren Sie meinen Rat bitte aus: Wollen Sie etwas Gutes fner Ihren Magen dann gehen Sie zu Leitner’s Torten-Schmaus. sagen, BEWIRTSCHAFTUNG DER "B*NE JISROEL" S.C.I. PORTUGAL 810 (Subterráneo) Telefon 391189 ONCE ZU $ 25.— Angenehmer Aufenthalt Im Freien, Lnftige Terrasse. NEUEB0EFFN9NG CLUB HAGIBOR Miraflores 557 Telefon 6209S Der bekannte Oekonom Igor Scholtes hat die Bewirtschaftung des Club Hagtbor uebcmommen. MITTAGESSEN ERSTKL. MENT $ 38,— ONCES NACHTMAHL EBENFALLS REICHHALTIGES MENU Grosse Auswahl BANQUETES FIESTAS etc. WERDEN BESTENS AU8GEFUEHRT. Chale! Duering Uno Poniente 550 Viña del Mar Ein paar Schritte vom Meer, idealer Ferienaufenthalt fuer kultivierte Gaeste. Schoene, luftige Zimmer, auch mit fl. k, n. w. Wasser. Feine internationale Kueche, eigenes Hausgebaeck, maessige Preise, VIRA DEL HAB Moebl. Zimmer mit Fruehstueck an Durchreisende oder kurzen Ferienaufenthalt zu vermieten. LIBERTAD 1080 MAX RENDER FEINE MASSCHNEIDEREI AENDERUNGEN COPIAPO 471 (Entre Carmen y Lira) TEL. 33861 CASA BRENNER empfiehlt sich im Fruehling za maessigen Tagespreisen- Kaete Sternberg Viña del Mar Av. Libertad 807 Casilla 482 Telefon 84472 >0000000003000000000000000000000000000000000 STRAUSS VIÑA DEL MAH seit 1. August in unserem neuen, comfortablen Haus mit grossem Garten 3 NORTE 834 TELEFON 81418 besonders geeignet fuer Reconvalescenten. Bekannt durch besonders gute, europaeische Kueche, auf Wunsch Jede Art Diaet. Almuerzo, Once iiifl Comida ln altbeiwaehrter Guete. Allen unseren Freunden und Gaesten ein gesundes LESCHONOH TAUWOH LILLY STRAUSS U LILLY STRAUSS >30000000000000000000000000000000000000000000 BALNEARIO EL GOMAZQM CASILLA 304 — LOS ANDES (7 Km. von Los Andes) ## Neue Departamentos mit elg. Bad Der neue elegante Speisesaal ist eroeffnet 2 Piscinas — Reitpferde Erstklassige, bekannt gute, reichliche Verpflegung. Aufmerksame Bedienung. Vor und Nachsaison ermaessigte Preise FESTLICHKEITEN ALLER ART COCKTAIL — EMPANG — ESSEX etc, — RICHTET ALS ELSE WINTER HERNAN CORTES 2838 TELEFON N.o 41331 /1 RESIDENCIAL "EUROPA Pío X 301 Fono 156 Casilla 100 Llo-Lleo In der Vorsaison ermaessigte Preise TEJAS VERDES der KURORT fuer ERHOLUNGSBEDUERFT1GE von vielen Aerzten besonders empfohlen SPEC. HERZLEIDEN HOHER BLUTDRUCK HOTEL "CONTINENTAL' maessiger Pensionspreis ausgezeichnete Verpflegung helle sonnige Zimmer, herrlicher Ausblick Telefon Lio-Lleo 3 R 2 — Casilla 71 — Llo-Lleo I Basel's Restaurant "CLUB VIENES" I .MONEDA 816 TELEFOX 86271 MITTAGSMENU - ONCE - ABENDESSEN S S Wiener Apfelstrudl — Mohn — Nusskuchen sowie Torten aller 5 ~ Art in bekannter Qualltaet. Kuchen sowie Viandas werden ins — — Haus zngvstellt. Hochzeiten—Barmizwoth u. alle Festlichkeiten S ~ werden bestens ansgefuehrt. Schoene Einzelzimmer sowie _ “ Geseilsehaftsraeume stehen den w. Gaesten zur Verfuegung. — Maessige Preise. _ fMiiimimiiiimiimiiiiiimiiimmuiiiiimimmminiiiiimMtmmimirc ■OOCOCOCOCCCOCOOCCC