Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1952-05-01 · 5 (Mayo, 1952) · p. Seite 4

4 BOLETIN INFORMATIVO Mayó, 1952 70. Geburtstag 18. Mai, Herr Walter Rosenberg, Bellavista, Chacra Sta. Claus. Wir gratulieren dem Jubilar auf das herzlichste und wuenschen ihm noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten.Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” NACIMIENTOS 30 de Marzo, Miguel, hijo del señor Erwin Herper y de su esposa, Lisa Feilchenfeld de Herper. MATRIMONIOS 12 de Mayo, señor Stefan Friedmann con la señorita Steífy Lucie Rafael. 31 de Mayo, señor Hans Herrmann con la señorita Ana María Wahrenberg, a las 20.45 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. FALLECIMIENTOS 25 de Marzo, señor Kurt Glass. 28 de Marzo, señora Johanna Lindemann. 6 de Abril, señora Johanna Bluhm. 8 de Abril, señora Rosa Leescr. Juan Hirsch und Frau Hüde geh. Loewenstein geben mit grosser Freude die Geburt ihres Sohnes RAFAEL GUILLERMO bekannt, und danken gleichzeitig, auch im Namen der Eltern, allen Freunden und Bekannten fuer die so ueberaus zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Maerz 1952 r Sta. Petronila 244 Hocherfreut zeigen wir die Geburt unseres Toechterohens IBA an und gleichzeitig danken wir herzlichst unseren ¡Freunden fuer die uns erwiesenen Glueökwuensche u. Aufmerksamkeiten. Siegmund Mondselewski und Frau Leonore geb. Loewenstein 24 Maerz 1952 Hierdurch geben wir die glueckliche Geburt unseres Sohnes MIGUEL LUTZ -w-ctaswt; bekannt u. danken gleichzeitig herzlich, auch im Namen unseren Mtern fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. , ERWIN HERDER u. Frau LISA José D. Cafias 2978 geh. FEILCHENFELD STATT KARTEN Allen Verwandten, Freunden und Bekannten sagen wir hiermit auch im Namen unseres Sohnes J ü L I O unseren herzlichsten Dank fuer die vielen Aufmerksamkeiten anlaessllch seiner Barmizwoh. ARNOLDO WOHL und FRAU Quilpu£, Maerz 1952. Avenida Segunda 078 GABY BAERWALD JOAQUIN GRUBNER VERLOBTE Invencible Armada 2425 El Alcalde 021 Empfang 11. Mai, zwischen 11 und 1 Uhr, INVENCIBLE ARMADA 2425 STATT KARTEN MARIANNE ROSENBAUM KURT SEELMANN Verlobte Von 11-14 h. Empfang 1. Juni 1952 García Moreno 1599 GENERALVERSAMMLUNG Ein vollstaendiger Bericht u e b e r die am 20. April stattgefundene Generalversamm. lung kann aus technischen Gruenden erst in der naechsten Nummer dieses Blattes erfolgen. HAUSSAMMLUNG Die naechste monatliche Haussammlung zu Gunsten des “Hilfswerk fuer die Judennot in der Welt” findet am Sonntag, den 18. Mal statt. BLINDENHEIM JERUSALEM Die Aermsten der Armen, die erblindeten Juden, die voellig mittellos ln Israel leben, beduerfen dringend der HUfe! Tragen Sie nach Kraeften dazu bei. dass das Blindenheim in Jerusalem erhalten und —den grossen Erfordernissen entsprechend— erweitert werden kann. Werden Sie Mitglied der “Asociación de Amigos de los Ciegos Israelitas “Tormei-Or”, mit einem Beitrag nach ihrem Ermessen! Buero: Av. Portugal 810, Casilla 2487, Telefon 33096. AENDERUNGEN IM MITGLIEDERBESTAND: Neu aufgenommen Judith Friedmann Berthold Jekel Albertino Lers Franz Mueller Ernst Nathan Ausgeschieden durch Streichung von der Mitgliederliste Berthold Brender Szoltan Ehrenfeld Alejandro Levy Die Liste der Austritte in N.o 3 des “Boletín Informativo” wird dahin geaendert, dass Frau Nora Rosenberg weiter Mitglied unserer Gemeinde bleibt. ADRESSEN DER HERREN RABBINER UND DES HERRN KANTORS: 4 Rabbiner E. Loewenstein: Alarife Gamboa 040, Dep. C (altura Vic. Mackenna 530). Fono 391116. Rabbiner M. Lubliner: De las Claras 0181, Dep. 22, Fono 44624. Kantor Oscar Ruschin: Constitución 248. Dep. 6. Tel. 38415. Redaktionsschluss am 15. STATT KARTEN Zui Trauung unserer Kinder MAYA und WERNER am 7ten Juni laden wir alle 1952 um 21 Uhr in der Synagoge Portugal 810 unsere Freunde und Bekannte herzlichst ein. HANS U. ILSE KOESTENBAUM WALTER u. HILDE LECHNER STATT KARTEN Fuer die uns anlaessllch unserer Vermaehlung in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten, sagen wir allen unseren Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Bellavista 220. WERNER LUFT und USCHI geh. ARENDT Die am Sonnabend den 31. Mai um 20,45 in der Synagoge Portugal 810 stattfindende Trauung unserer Kinder Annemarie und Hans geben wir hiermit bekannt, Juan und Fritzi Wahrenberg, Erna Herrmann Lira 325, D)ep. 42 Pedro Lira 1396 Fuer die so ueberaus zahlreichen Glueckwuerisclre und Aufmerksamkeiten zu unserer goldenen Hochzeit, besonders Herrn Rabbiner Lubliner fuer seine ln unserem Hause gesprochenen schoenen Worte, danken wir herzlichst. CARL SALOMON und Frau HEDWIG geb. BLUM Alvarez Condarco 1122. Miguel Maldavsky - Samuel Gleiser ABOGADOS ASUNTOS DE FAMILIA Compañía 1068, Ofs. 400-404 * Teléfono 68371 HILDE SCHNAPP DE DANZIGER Dankt herzlichst fuer die Teilnahme anlaessllch des Hinscheidens Ihres lb. Mannes JOSE ... "I DANZIGER _ Santiago. Marzo, 1,952 Fuer die herzlichen Beweise der Teilnahme anlaessllch des Hinscheidens meiner geliebten Frau unserer treu sorgenden Mutter und Grossmutter IDA; LOEWENSTEIN sagen wir allen 'Freunden und Bekannten, besonders den Familien: Kurt Vogel und: Leo Hirsch unseren herzlichsten Dank. Calman Loewenstein Siegmund Mondselewski und Frau Leonore geh. Loewenstein Arnold Loewenstein Walter Hornstein und Frau Ricka geb. Loewenstein Jonny Bornstein-Loewenstein Am 28. Maerz 1952 verschied in Punta Arenas - Chile unsere ’ ueber alles geliebte Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter im Alter von 87 Jahren JOHANNA LINDERMANN geb. LANGE Diese® zeigen an, in tiefer Trauer Hedwig Alexander geb. Lindemann, Santiago Rosa Hirschfeld geb. Lindemann, Rio de Jamalro Jaques Lewy und Frau Elli geb. Lindemann Chile, Punta Arenas Enkelkinder und Urenkel. Punta Arenas-Chile Santiago, Buenos Aires, Rio de Casiüa 171 Janeiro und New York. Fuer die vielen und liebevollen Beweise tiefempfundener Teilnahme anlaessllch des ploetzlichen und unerwarteten Ablebens unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter JOHANNA BLUHM geb. ASCHENBERG der danken wir auf diesem Wege allen Freunden Bruedern Loge IOOF und Kollegen der ATI herzlichst. EDITH und JUAN SCHWEIZER Fuer die vielen Beweise herzlicher Teilnahme anlaesslich des Hinscheidens unseres geliebten Mannes und Vaters KURT GLASS L. sagen wir auf diesem Wege unseren Dank. FAMILIE GLASS. s I I GRABSTEINE | in saemtliohen Steinarten zu billigsten Preissn | TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5.0 piso. j | Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200 |