Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1952-04-01 · 4 (Abril, 1952) · p. Seite 4

4 BOLETIN INFORMATIVO Abril, 1952 MATERNIDAD LUISA KAPLAN PARTOS SIN DOLOR Arturo Prat 139 CONSULTAS DE 2 A 5 Teléfono 83128 STATT KAUTEN Euer die uns anlaessllch der Geburt unseres Sohnes MIGUEL—ANDRES erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir auch Im Namen unserer Eitern allen Bekannten und Freunden unseren herzlichsten Dank. MARCOS GELLEBSTEIN und Frau MARGOT gcb. ROESLEB. Fuer die zahlreichen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten zur Geburt unseres Sohnes BENJAMIN danken gleichzeitig im Namen der Angehörigen herzllchst. SALOMON GROSSMANN und Frau EVELYN HADRIAN de GROSSMANN Viña del Mar Im Februar 1952. Wir zeigen hocherfreut die glueckliche Geburt unseres Sohnes DANIEL an und danken gleichzeitig fuer die uns erwiesenen Aufmerksamkeiten. JUAN MEYER und Frau ALICIA geb. GOLLE 14. Maerz 1952. STATT KARTEN INGRID LEWITZ — GUENTER OHNSTEIN VERLOBTE Los Piñones 046 García Moreno 1046 Empfang 27. Abril 11-1 Uhr Los Piñones 046 Hoehe 0860 AvdL Santa Maria RENATE SCHWENK — MAX FEIGE VERLOBTE Empfang: PAULINO ALFONSO 16, Dep. F. 4, Mai 1952 von 11 bis 1 Uhr. Fuer die ueberaus zahlreichen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten, die uns zu unserer Verlobung zu Teil wurden, danken wir auch im Namen unserer Eltern herzlich. STEFFI JACOBSOHN — HANS GOSSELS HERBERT AL. EHRLICH — OSKAR und ELSE SCHMEYER beehren sich die Vermaehlnng ihrer Kinder GERDA LOTTE mit CLIFFORD J. SHAY (Schmeyer) ergebenst anzuzeigen. 23. Maerz 1952. Santiago, Chile, Bremen 37 96-10, 37th Ave. Corona N. Y. FRITZ FEIGE u. Frau CAECILIE geb. JAC0BI danken auf diesem Wege fuer die Ihnen zu ihrer Silberhochzeit , erwiesenen Aufmerksamkeiten. PAULINO ALFONSO 16, DEP. F. Fuer die mir anlaessllch meines 60. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten danke Ich herzllchst. Santiago, Maerz 1952 Clasificador 275 PAUL BECKER STATT KARTEN Fuer die mir anlaessllch meines 70. Geburtstages ln so grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten sage Ich allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. CARLOS BURGER Herzlichen Dank allen Freunden und Bekannten, die zu meinem 75. Geburtstage meiner gedacht haben. MARGARETE JACOBSON Vifla del Mar. STATT KARTEN SAM KN0LLER UND FRAU teilen hierdurch allen Freunden und Bekannten Barmizwah Ihres Sohnes mit, dass die RONALDO am Samstag, den 3. Mai 1952 in der Synagoge der S. C. 1. B’ne Jisroel, Portugal 810 um 9 Uhr vorm, stattfindet. Empfang Sonnabend den 3. Mai 1952 nachmittags von 4-7 Uhr. IRARRAZAVAL 1038 97. Geburtstag Am 16. April feiert Frau Jenny Laredo geb. Gutheim, Fundo Caylloma, Quinta de Tilcoco (Estación Rosario), das aelteste Mitglied unserer Gemeinde, in ungewoehnlicher koerperlicher und geistiger Ruestigkeit ihren 97. Geburtstag. 88. Geburtstag 9. Mai, Frau Selma Urias, Catedral 2983. 75. Geburtstag 3. April, Frau Ulrike Baer, Av. Vicuña Mackenna 947 D und nicht, wie irrtuemlich angegeben, am 3. Maerz. 70. Geburtstage 12. April, Herr Max Brueck, Mosquete 456, Dep. 33. 7. Mai, Frau Kaethe Weinstein-Strauss, Costanera 2281, Depto. B. Wir gratulieren den Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre im Kreise ihrer Familie. Direktorium und Repräsentanten Kollegium der S.C.I. “B’ne Jisroel” Miguel Maldavsky - Samuel Gleiser ABOGADOS ASUNTOS DE FAMILIA Compañía 1068, Ofs. 400-404 -K Teléfono 68371 STATT KARTEN Fuer die anlaesslieh des Hinscheldeus unserer lieben Schwester. Schwaegerin und Cousine Fraenlein MARTHA LEIB erwiesene Anteilnahme sagen wir allen unseren Bekannten und Freunden auf diesem Wege unseren herzlichen Dank. FAMILIEN LEIB und DEFR1ES Fuer die vielen Beweise herzlicher Teilnahme anlaessllch des Hinscheidens unseres geliebten Mannes und Vaters ELIAS NOSSEN sagen wir auf diesem Wege unseren Dank. CAECILIE NOSSEN FRIEDA und RUDOLF NOSSEN \\SftOtl W: Blindenheim Jerusalem Die Aermsten der Armen, die erblindeten Juden, die voellig mittellos in Israel leben, beduerfen. dringend der Hilfe! Tragen Sie nach Kraeften dazu bei, dass das Blindenheim in Jerusalem erhalten und —den grossen Erfordernissen entsprechend— erweitert werden kann. Werden Sie Mitglied der “Asociación de los Amigos de los Ciegos Israelitas “Tormei. Or”, mit einem Beitrag nach Ihrem Ermessen! Buero: Av. Portugal 810, Casilla 2487, Telefon 33096. Adressen der Herren Rabbiner und des Herrn Kantors: Rabbiner M. Lubliner: De las Claras 0181, Dep. 22. Fono 44624. Rabbiner E. Loewenstein: Alarife Gamboa 040, Dep. C (altura Vic. Mackenna 530). Fono: 391116. Kantor Oscar Ruschin: Constitución 248, Dep. 6; Tel. 38415. ihhiiwh^——n—im—r Fuer die liebevollen Beweise tiefempfundener Teilnahme anlässlich des ploetzllehen und unerwarteten Ablebens meines geliebten Mannes und Vaters. SZYJA LEWKOWICZ danken wir auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten herzlichst. In tiefer Trauer FRIEDA LEWKOWICZ, geh. KOENIG, FEDERICO LEWKOWICZ und Frau Santiago, Februar 1952. Fuer die uns anlaessllch des Ablebens meiner teueren, geliebten Frau, unserer lieben Schwester, Schwaegerin und Tante MARTA de BEER, geb. ARENBERG erwiesene Anteilnahme sagen wir hiermit allen Freunden und Bekannten unseren innigsten Dank. MAURICIO de BEER Santiago, Februar 1952 Herrn. ARENBERG und.Fämille Constitución 248-1 Fuer die uns anlaessllch des Hinscheidens unserer geliebten, unvergesslichen Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter Frau ELSE RONSHEIM geb. FRANK erwiesene Anteilnahme sagen wir auf diesem Wege allen Freunden unseren herzlichsten Dank. MAX RONSHEIM und Frau LUISE geb. MEYER Dr. RICHARD NATHAN und Frau ELLY geb. RONSHEIM HANS MARKIEWITZ und Frau EVA geb. NATHAN Fuer die herzlichen Beweise der Teilnahme anlaessllch des Hinscheldeus meiner geliebten Frau, unserer treu sorgenden Mutter und Grcssmutter IDA LOEWENSTEIN sagen wir allen Freunden und Bekannten, besonders den Familien Knrt Vogel und Leo Hirsch unseren herzlichsten Dank. CALMAN LOEWENSTEIN SIEGMUND MONDSELEWSKI und Frau LEONORE geb. LOEWENSTEIN WALTER BORNSTEIN und Frau RICKA geh. LOEWENSTEIN JONNY BORNSTEIN LOEWENSTEIN Fuer die zahlreichen Beweise den Anteilnahme anlaessllch des Hinscheidens meines lieben Gatten PAUL SPITTEL danke Ich auf diesem Wege herzlich. TRUDE SPITTEL geb. Bayerthal. GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 4Î2, 5.0 piso. | Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200 | HAGADAH Hebr. castellano, die sclioeme reich u. farbig lllustr., moderne Ausgabe unter Berueekslchtigung des heutigen Israel. Von Professor Link. Elegant gebunden. Preis $ 200.— Vorraetig hei WALTER LECHNER NUEVA YORK 52, OF. 611, TELEFONO 86603