Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1952-10-01 · 10 (Octubre, 1952) · p. Seite 14

14 BOLETIN INFORMATIVO Octubre, 1952 ékgantiacfiM&i La Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel” invita a la charla organizada en colaboración con el Departamento de Extensión Cultural de la Universidad de Chile que dará el señor Hugo Goldsack sobre el tema: "Los Premios Nacionales de Literatura" EL JUEVES 23 DE OCTUBRE A LAS 9.30 P. M. EN SU HOGAR SOCIAL. ENTRADA LIBRE -.:o:- KULTURVERANSTALTUNG der Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jlsroel” gemeinsam mit dem Departamento de Extensión Cultural de la Universidad de Chile. am Donnerstag, den 23. Oktober 1952 abends 9.30 Uhr Im Gemeindehaus. Es spricht Profesor HUGO GOLDSACK ueber das Thema: “LOS PREMIOS NACIONALES DE LITERATURA” Eintritt frei! INSTITUTO CHILENO- ISRAELIDE CULTURA Despedida a Astolfo Tapia y bienvenida a Roberto Meza Fuentes Grandiosa, bajo todos sus aspectos, resultó la manifestación que el Instituto Chileno-Israelí de Cultura ofreció en los salones del Club de la Unión a su ex-Secretario y actual Presidente de la Cámara de Diputados de Chile, don Astolfo Tapia Moore, y a su nuevo secretarlo, el conocido poeta y 'periodista don Roberto Meza Puentes. Asistieron a dicho cóctel más de den personas representativas de todos los sectores judíos y no Judíos, notándose la presencia del Encargado de Negocios de Israel, de los personeros máximos del Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile, de la Federación Sionista de Chile y del Instituto, así como también de los miembros de la Comisión Chilena de Cooperación Intelectual, Sres. Francisco Walker Linares, José S. González Vera, Premio Nacional de Literatura, y Juan Guzmán Cruchaga; Sres. Antonio de Lezama. José Vidal Gallardo y muchos otros. Abrió el acto el Presidente en ejercicio del Instituto, Profesor don Carlos Vergara Bravo, presentando las excusas del titular, Senador don Humberto Alvarez Suárez, Impedido de asistir por motivos ajenos a su voluntad. A continuación, se refirió a los relevantes méritos de ambos festejados y a la obra de la Institución, que labora en forma perseverante Por una mayor unión espiritual entre Chile e Israel. Luego, usaron de la palabra el señor Samuel Goren, quien asoció a Israel al homenaje que se rendía, y la escritora argentina, Alicia Santaella, quien tuvo elocuentes conceptos para adherir al mismo. Finalmente, el señor Astolfo Tapia agradeció los conceptos emitidos sobre su persona y prometió seguir siendo un activo colaborador y, a su vez. el señor Roberto Meza Fuentes también expresó su gratitud, esbozó un Interesante programa de trabajo y evocó años transcurridos y episodios resaltantes de la lucha por la emancipación de Israel, enlazándolos con declaraciones emitidas por el nuevo Primer Mandatario del Ecuador. Sr. Velasco Ibarra, sobre los problemas del ipueblo Judío. Ambos fueron muy aplaudidos por los asistentes, entre los cuales se notó, especialmente, la presencia de numerosas damas y de un selecto núcleo representativo del sector universitario del Instituto, elemento que contribuyó, gracias a su abnegada labor, al mejor éxito de la manifestación, que ha constituido un verdadero acontecimiento en la fructífera existencia del citado organismo de la Cooperación Intelectual de Chile. COMITE REPRESENTATIVO Solemne fué la entrega de la donación de la Colectividad Israelita de Chile pro Teatro de la SATCH. Nuevamente, el Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile ha interpretado fielmente el sentir de sus mandantes, efectuando una donación de ciento veinte mil pesos, destinada a cooperar en los gastos de terminaciones del gran teatro que la Sociedad de Autores Teatrales de Chile (SATCH) está construyendo en la calle San Diego N.o 244, y uno de cuyos palcos llevará en su cara anterior una placa con la siguiente inscripción: “Cooperación de la Colectividad Israelita de Chile”. Empresa Periodística Colectiva (E. P. C.) en plena organización Varias reuniones han celebrado las Comisiones Organizadoras de la Empresa Periodística Colectiva (E. P. C.) auspiciada por el Comité Representativo. En la última sesión, celebrada el 10 de septiembre, se dio cuenta de todo lo relacionado con la compra de la linotipia y se designó la siguiente Comisión Ejecutiva Provisoria: Presidente, David Dubinovsky; Secretarios, Robert Levy y Salomón Bajraj; Tesorero, Eduardo Flatau. Son Integrantes de la Comisión de Organización, Finanzas y Jurídica, los Sres. Isidoro Dlmant, León Rosenthal, José Klein, Enrique Testa, José Berestesky D., Matías Schaplro. Gesel Novlk .y Hugo Nagel. Forman la Comisión Técnica y Periodística los Sres. David Dublnovsky, Robert Lévy, Eduardo Flatau y Salomón Bajraj. En próxima información se tratará sobre la formación de la sociedad anónima por acciones, rogándose a las Sociedades adheridas estar atentas a una comunicación que recibirán en estos días. LIGA DE DAMAS Wir veranstalten am 13. Oktober nachmittags 5 Uhr einen Abschiedstee fuer unser frueheres Vorstandsmitglied, Frau Lotte Hirschberg, die Ende Oktober Chile verlaesst. um in ihre neue Heimat Israel zu uebersiedeln. Diejenigen Damen, die Interesse haben, an dieser "Despedida” tellzunehmen, bitten wir, sich umgehend unter den Nummern 46494 (Selma Levy) und 491806 (Nora Rafael) anzumelden. Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Klnderfuersorge und Betreuung alter und kranker Frauen und Maedchen, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten W. I. z. o. Unsere Lotte Hirschberg bereitet sich auf Ihre Alijah vor, als erste aus unserem Vorstand, die Ihren Worten die Tat folgen laesst. Ihr Leben wird dort in Israel, zusammen mit Mann und Kindern, Vollendung und letzte Konsequenz Ihres bisherigen Wirkens finden. Lotte Hirschberg wird uns fehlen. Sie gehoert so zum Centro Henrietta Szold und den Gruppen wie eine Mutter zu ihren Kindern, Sie, eine der Gruenderinnen dei deutschsprachigen Wizo, ist im Laufe der Jahre ein 'integraler Teil davon geworden. Alle haben sie in ihr Herz geschlossen, nie rief man sie umsonst ln “casos de emergencia”. Mit Ihrer Kulturarbeit, die in den letzten zwei Jahren durch die Vergroesserung der Gruppen bedeutend an Umfang zunahm, hat sie sich besonders ausgezeichnet. Oft verstand sie, die richtigen Leute fuer die gegebene Arbeit zu finden, aber wenn sie selbst gebraucht wurde, so stand sie in jedem Moment zur Verfuegung. auch wenn die Zeit noch so kurz war, um einen Vortrag, ein heiteres Gedicht oder eine Conference fuer unsere grossen Veranstaltungen auszuarbeiten. Noch viel koennte man von Lotte Hirschberg erzaehlen, aber mit einem wird man ihr wohl am besten gerecht: sie versucht stets, eine echte Wizo-Frau zu sein, im schoensten Sinn des Wortes, so wie wir ihn verstehen, und ein Beispiel fuer uns alle! Lotte HlrscHberg— l’hitraot! PROGRAMM FUER DEN MONAT OKTOBER CENTRO HENRIETTA SZOLD Donnerstag, 9. Okt.: Abschiedsnachmittag fuer Frau Lotte Hirschberg (fuer alle Gruppen gemeinsam). Donnerstag. 23. Okt.: Frau Lene Back: Juedisoher Geist und Witz. HANNAH MEISEL (Dienstag- Gruppe ) Dienstag, 7. Okt.: Frau Lene Back: Juediscbe Legenden und Sagen. Donnerstag, 9. Okt.: Gemeinsamer Abschieds-Nachmittag fuer Frau 'Lotte Hirschberg. Dienstag, 21. Okt.: Frau Lene Back: Juedischer Geist und Witz. VERA WEIZMANN (J ugend -Gruppe) Donnerstag, 9. Okt.: Gemeinsamer Abschieds-Nachmitag fuer Frau Lotte Hirschberg. Mittwoch, 22. Okt.: Frau Marga Flatauer: Erziehungs-Probleme in Israel. GOLDA MEYRSOHN (Abendgruppe) Montag, 6. Okt.: Rudi Heimann: Kunst in Israel. Donnerstag. 9. Okt.: Gemeinsamer Abschieds-Nachmittag fuer Frau Lotte Hlxschberg. Montag, 20. Okt.: Frau Marga Flatauer: Der Alltag in Israel. GORDONIA MAKKABI HAZAIR Zwei Jahre schon haben wir Gelegenheit, die aufwaertsschreitende Entwicklung der Gordonia-Makkabi Hazair mit Freude verfolgen zu koennen. Diesen Fortschritt fanden alle die bestae. tigt, die am Dienstag, den 9. September an dem Gedenkakt fuer Bert Katznelson teilnahmen. Erfreulicherweise lei. steten viele Eltern und Freunde dieser chaluzischen Jugendbewegung der Einladung Folge. Herr Dr. Kurt Waehsner begruesste die Anwesenden im Namen des “Centro de Padres” und umriss Aufgaben und Ziele dieses “Centro”, die vor allem darin bestehen, unserer Jugend in ihrem Be. muehen, sich fuer ein Leben in unserer Medinat Israel vorzubereiten, zu helfen. Der Consejero der Legación de Israel en Chile fand anfeuernde Worte fuer die Arbeit der Chawerim und iChawerot der Gordonia. Makkabi Hatzair Chawer Guideo Neman kennzeichnete die Persoenlichkeit Berl Katznelsons und umriss seine Ideale. Er verstand es, den humanistischen Sozialismus Katznelsons, der der Erzieher einer Generation in Israel gewesen ist, ausgezeichnet zu kennzeichnen. Nach einfuehrenden Worten des Chawer Nicolás Kaibel wurde ein Stueck “Mi shoa letjia” von den Chawerim und Cha. werot der Gordonia-Makkabi Hatzair aufgefuehrt. Die Gedankenwelt Berl Katznelsons wurde gezeichnet, umrahmt con Gesaengen un Taenzen. Es war ein schoener Abend, der einem der hervorragendsten Lehijgr und Mitschoepfer des neuen Israel gewidmet war, einem Menschen, der mit seinem Leben Demokratie und Sozialismus im edelsten Sinne des Wortes verkoerper. te und dafuer kaempfte. Alle, die an diesem Abend teUnehmen durften, sind unseren Chawerim und Chaweroth der Gordonia-Makkabi Hazair von Herzen dankbar. L....n. CISROCO Wir verausgabten im. vorigen Monat fuer Baxuaterstuetzungen. Barzahlungen Artz—, Arznei— und Krankenhauskosten, Schulu n d Berufsausbildungshelhilfen sowie fuer die Unterhaltung unseres Altersheimes ausschliesslich der laufenden Buerounkosten? 276.536,92 UNION SIONISTA Wie die Mitglieder und Freunde der Unión Sionista aus der Annonce in dieser Nummer des “Boletín Informativo” ersehen, haben wir fuer die naechsten Wochen ein sehr interessantes Programm in Aussicht. Der Praesident der Federación Sionista, Herr Roberto Arón, der in unserer Gemeinde als ausgezeichneter Redner bekannt Ist, wird am Donnerstag, den 16. Oktober abends 9 Uhr im Gemeindehaus ueber seine Reise nach Israel unter dem Titel “Tres Ciudades y un Kibutz” berichten. Herr Dr. Rafael Fliskoff, den auch viele durch sein sympathisches Rednertalent kennen, hat an dem kuerzlich in Jerusalem stattgefundenen juedischen Aerztekongress als Delegierter Chiles teilgenommen und wird am Donnerstag, den 30. Oktober abends 9 Uhr' Im Gemeindehaus ueber das Thema “Problemas médicos de Israel. Contribución de la Universidad Hebrea a su solución” sprechen. Wir hoffen, an beiden Vortragsabenden mit einem grossen Zuhoererkreis rechnen zu koennen. Ausserdem beabsichtigen wir, am Sonntag, den 19. Oktober einen gemeinsamen Autoausflug zu machen und die Hachseharot der chaluzischen Jugendbewegungen zu besuchen. Alle Chawerim, die an diesem Ausflug teilnehmen — sei es mit Auto, sei es ohne Auto — werden gebeten, sich bei Frau Mendelsohn (Fono 33096) bis Donnerstag, den 16. Oktober anzumelden, 'damit wir rechtzeitig einen Ueberbllck ueber die fuer den Ausflug notwendigen Autos erhalten. Treffpunkt: Sonntag, den 19. Oktober, vorm. 11 Uhr gegenueber Estación Pirque (Ecke Ramón Oamloer und Plaza Baquedano). Da wir mit diesem Ausflug unser persoenUches Interesse an der Entwicklung der chaluzischen Bewegung zum Ausdruck bringen wollen, rechnen wir mit zahlreicher Beteiligung unserer Chawerim und Chawerot. Auszeichnung eines Mitglieds Anlaesslich des Weltkongress’ Juedischer Aerzte, der vom 10. bis 14. August in Jerusalem stattfand (siehe “Boletín Informativo” Nr. 8. und 9), ging dem unter uns lebenden Augenarzt Prof. Dr. Adolfo Gutmann von seiten des veranstaltenden Zentral-Comité eine Einladung zu, einige seiner wissenschaftlichen Arbeiten vorzutragen. Herr Prof. Gutmann,, der seinerzeit hier unabkoemmlich war, bat einen seiner nun. mehr in Israel praktizierenden frueheren Assistenzaerzte, eigens uebersandte Arbeiten in englischer Sprache dort vsrzutragen. $ 69.915.- BIST DU SCHON MITGLIED DES CISBOCO? Der Cisroco ist das Wohlfahrtsamt der Juden Chiles. Der Cisroco unterstuetzt die Kranken und Hilfsbeduerftigen Der Cisroco betreut die neu eingewanderten Glaubensbrueder. ES IST DEINE ERSTE PFLICHT, MITGLIED DIESER ORGANI¬ SATION ZU WERDEN. Rufe sofort das Sekretariat N° 33095 an und lasse Dich als Mitglied eintragen Anmeldungen fuer Valparaiso: Carampangue 65, Telefon: 4159