Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1974-05-01 · 5 (Mayo, 1974) · p. Seite 11

Ciudadanos Israelíes sienten el Peso de los Gastos de cada vez más Defensa por J. E. Palmon, Tel Aviv A todos los reparos que se han hecho en contra del enorme nuevo presupuesto de Israel con 55 mil millones de libras israelíes, el Ministro de Finanzas Rabinowitz respondió: “Nuestros ciudadanos deben saber que estamos viviendo en una economía de crisis, que durará mientras debamos gastar el 40% de nuestro presupuesto en la defensa”. A la vez, el Ministro recomendó un solo consejo a los habitantes de la nación: deben modificar su estilo de vida y apretarse el cinturón. Para este fin se dispusieron nuevos impuestos que entraron en vigencia de la noche a la mañana, que deberán rendir al Estado cerca de dos mil millones de libras israelíes. Cada Estado tiene sus preferencias en el surtido de artículos que deben ser afectados. En Israel, los primeros artículos sujetos a impuestos son siempre los automóviles y aparatos electrodomésticos, y esta vez también sucedió así. Todos los artículos que vieron alzados sus impuestos a la compraventa, fueron recargados con un impuesto agregado de un 7,5%. La consecuencia es que los autos aumentaron su precio entre 3.000 y 5.000 libras israelíes. Hasta ahora, los automóviles particulares costaban un 250% más, más o menos, que en el extranjero. Lentamente el recargo de los impuestos se acerca al 300% en Israel. Un refrigerador eléctrico costaba de 100 a 200 libras más, y la misma proporción rige para los aparatos de televisión y muchos otros artículos electrodomésticos. Además, los fumadores deberán gastar sumas considerablemente mayores, ya que es artículo de consumo masivo fue fuertemente recargado. Esto ocurrió en el momento en que los comerciantes mayoristas querían suspender las ventas de cigarrillos israelíes pues el margen de comercialización era demasiado pequeño para ellos. Entre los artículos alimenticios, sólo algunas mermeladas y chocolates importados subieron de precio, debido al alza de impuesto a la compraventa. Ningún otro artículo alimenticio subió de precio, y tampoco los textiles, ya que en esta rama se han presentado graves problemas a causa de la crisis de ventas al exterior. Las alzas de impuestos se pusieron en vigencia con la mayor rapidéz, a fin de evitar las compras alarmistas por el FIAMBRERIA 0S0RN0 WOLFGANG SCHIROKAUER Avda Yrarrázavcd 1900 Telefon: 497472 Rabinowitz alza de precios que se venía encima. En los casos en que este peligro no se da, viene el alza más tarde. Así, por ejemplo, a partir del 1« de abril se subieron las tarifas de fletes dentro del país y las tarifas telefónicas. En estos impuestos se hace evidente la tendencia de no recargar sólo a la gran masa de la población, sino también a los círculos que tienen mayor capacidad de capital. Los in- .tentos de hacer más estricta la cobranza del .impuesto a la renta y de aumentar su rendimiento no han tenido hasta ahora un éxito realmente notorio a pesar de todos los debates. Ahora el Gobierno ha tomado otro camino: ha introducido un impuesto a los empleadores, en el que cada empleador debe pagar el 7,5% del sueldo bruto de cada trabajador, (descontando algunos beneficios sociales). Este impuesto representa una fuerte carga para los empleadores. , Mientras el Gobierno sugiere que de este modo también los bancos y la prestación de servicios quedarían afectados, y que siempre han ganado bien, todos los demás empleadores se quejan amargamente sobre estos impuestos que los afectan en forma excesivamente dura. También para la industria, que hace tiempo ya no está en tan buen pie como los bancos, el nuevo impuesto es también un gran problema. El Presidente de la Asociación de Industriales indicó que para los empleadores sería más conveniente emplear menos trabajadores, ya que entonces tendrían que pagar menos impuestos. Indicó las siguientes consecuencias: aumento de la cesantía y cierre de industrias que de todos modos ya tenían problemas. Los mismos temores fueron expresados por la Histadrut, mientras que el Presidente del Banco Central Sanbar hacía la siguiente observación sobre el nuevo impuesto: “No es ninguna desgracia”. En esta ocasión Sanbar está totalmente satisfecho, ya que el Gobierno había seguido sus consejos en todos sus puntos esenciales. Por ejemplo, se había determinado en conjunto con él, que el déficit descubierto del presupuesto no debía pasar de mil quinientos millones de libras israelíes, es decir, que sólo por esa cantidad el Estado puede pedir un crédito al Banco Central y emitir dinero. HABRA DIFICULTADES FINANCIERAS EN LOS PROXIMOS MESES Las experiencias del pasado han enseñado al Gobierno que el presupuesto no sólo debe ser equilibrado en su resultado final sino que no debe haber déficit permanente en caja. En los primeros meses de vigencia del presupuesto actual, (desde abril) las entradas son siempre menores que en los periodos siguientes, y por eso el Ministerio de Finanzas ha dispuesto que en los primeros tres meses del año sólo se puede gastar un máximo que llegue al 20% de la suma total del año. En esta época se retienen muchos contratos estatales y se postergan también muchos pagos que caen en este período. Aquí se encuentra una de las medidas más duras en contra de la deflación, y se puede contar con dificultades serias en finanzas y créditos para los tres primeros meses del año presupuestario. Además de esto, el Gobierno desea eliminar 2.200 plazas de empleados, aunque algunos críticos opinan que esta medida es aún demasiado suave. LAS RESTRICCIONES EN LA PRACTICA En este nuevo año presupuestario, habrá más escolares en cada clase que antes, y en algunos colegios se establecerá la doble jornada. Esto será necesario ya que en el presupuesto de desarrollo del Ministerio de Educación se deben ahorrar sumas considerables. La reforma de la educación y el mejoramiento de las clases superiores tienen que ser postergados para días mejores. Los padres tendrán que pagar más que antes por los libros escolares y se restringirá el almuerzo escolar. También el transporte se verá afectado; uno de los problemas más pesados para Israel: varios caminos que están en construcción, tendrán que “quedar botados”, como por ejemplo, el nuevo camino a Jerusalem. Muchos otros planes deben ser postergados, y sólo hay una rama que está obteniendo provecho: el ferrocarril, que está recibiendo sumas más elevadas porque el Gobierno desea desviar el tráfico de los caminos hacia el ferrocarril, al menos en parte. Los medios extraordinarios que se están recibiendo se emplearán en lia construcción de un nuevo ferrocarril en el Negev, que más tarde deberá llegar hasta Ei- Sanbar lat. Además se está considerando la posibilidad de un nuevo ferrocarril Tel Aviv-Jerusalem, mediante el cual Jerusalem estará a 45 minutos de Tel Aviv. Por otra parte, los recorridos ya existentes serán reparados y mejorados. EL PRESUPUESTO PARA LA DEFENSA El alza más considerable la evidencia el presupuesto para la defensa, para el cual están previstos 22 mil millones de libras israelíes en comparación con las 15,8 mil millones del año pasado. Abarca el 40% del presupuesto total, pero en proporción, es algo menor que el del año 1973, el de la Guerra de Octubre. En 1967, es decir, el año de la Guerra de los 6 Días, el Ministerio de Defensa había recibido alrededor de dos mil millones de libras israelíes, pero mientras tanto, debido a la compra de armas más modernas y muy caras, los gastos se han multiplicado más de diez veces. De los 22 mil millones de libras israelíes, alrededor del 50% se gastarán en divisas; en estas sumas están comprendidas las compras de armas en el exterior, especialmente los créditos y ayudas provenientes de los Estados Unidos. Sobre el ejnpleo detallado del presupuesto de defensa no se dan muchas informaciones, por razones muy comprensibles, pero de todos modos, las comprobaciones oficiales dan algunos indicios. Por ejemplo, los dineros del presupuesto deben ser utilizados, entre otros, para los siguientes fines: seguir con la absorción y aprovechamiento de las armas compradas, el material existente debe ser puesto en estado de ser utilizado en la mayor medida posible, las formaciones del Ejército deben ser llevadas a cabo de acuerdo con las experiencias de la guerra, ampliación de los necesarios preparativos y ejercicios. Se están planificando amplios trabajos de construcción, parte de ellas dedicados a obras de fortificaciones. En relación con el llamado a filas de los reservistas, se reducirá su número en 1975, y el mando militar quiere poner en servicio en primer lugar a los soldados que cumplen su servicio obligatorio. Estos pocos indicios apuntan hacia un programa bastante amplio, en el cual la compra de armas tiene una enorme importancia. Este papel fue recalcado varias veces por el Ministro ,de Defensa Peres y por su Jefe del Estado Mayor, Gur. En años anteriores, el presupuesto de defensa alcanzaba del 24 al 25% del producto social bruto de Israel, y en los dos últimos años ha llegado al 29,591. Esta relación aclara en forma más insistente que otras cifras el impresionante influjo de este sector en Israel. A esto hay que agregar, que de cada cinco personas profesionales que trabajan en Israel, una está dedicada a la Defensa. Ante las exigencias de este sector, todos los demás gastos deben quedar en 21’ plano, pues aquí se trata de asegurar la existencia del Estado, y los 22 mil millones de libras israelíes son menos de lo que el Ministro de Defensa había solicitado. NUEVO ORGANO DE INFORMACION: “CARTA DE JERUSALEM” JERUSALEM (OJI).— Él Instituto Central de Relaciones Culturales Israel-Iberoamérica, España y Portugal acaba de editar el primer número de “Carta de Jerusalem”, órgano mensual de información en idioma castellano, que recogerá los ecos del quehacer en los países de habla castellana y portuguesa y de Israel. Se propone difundir las actividades culturales, eventos científicas, programéis de cooperación técnica, intercambio, visitas y demás labores. JOHN SCHLOSS SCHNERB R. FUENTES A. Abogados. Herencia, menores, compraventas, arrendamientos, rectificaciones. Huérfanos 1022, of. 202 Horario atención 11 a 13 y 18 a 19 hrs. “COSMOS“ BOUTIQUE Providencia 2682