Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1974-05-01 · 5 (Mayo, 1974) · p. Seite 9

MAYO 1975 9 Noticias del Comité Representativo ENTREVISTA CON GIL SIN AY: No hay Incompatibilidad entre ser Chileno y ser un Buen Judío “Que el sionismo signifique solamente hacer alia, es un concepto erróneo. Para mí sionismo es —como dijo Theodor Herzl— la unidad y la supervivencia del pueblo judío”, fueron las palabras de Gil Sinay, Presidente del Comité Representativo. ASIMILACION Refiriéndose a este problema, señaló que el judaismo a través de la historia ha tenido muchos casos de asimilación; “si no fuera así seríamos cientos de millones”. Agregó que indudablemente es un problema de suma gravedad. En la actualidad en América Latina alrededor de un 30% de los judíos han olvidado su pueblo y su religión. Es un deber de las comunidades dar un nuevo enfoque al aspecto religioso con el fin de atraer y nuclear a todos los judíos residentes. “Esa idea errada que se tiene del sionismo es una de las causas de que el porcentaje de asimilación entre los jóvenes sea tan elevado. Al no poder cumplir con el anhelo de ir a Israel, se frustran y se asimilan para olvidar su desdicha”. Acotó que para solucionar este problema se debía orientar a la juventud en el sentido que se pueda satisfacer yendo a Israel; pero que si no lo hace puede continuar siendo un buen judío, integrado a la comunidad y manteniendo los valores espirituales y éticos del judaismo. Así se constituyen en una retaguardia de Israel, tomando en cuenta que sin estar allá son adictos al destino y futuro de Israel. Para evitar la asimilación es necesario incrementar la vida comunitaria en todos sus aspectos: religiosos, sociales, culturales y educacionales. Los encargados de realizar esta labor son los dirigentes comunitarios. Desgraciadamente, hay lagunas y vacíos, que es necesario reconocer, con el fin de subsanarlos. Un problema álgido en la asimilación, es la educación judía, la cual debe ser estimulada. En Chile, poco más del 20% de la niñez y juventud israelita, recibe educación judía. Al terminar sus estudios e ingresar a la Universidad, dejan de lado todas sus relaciones con la colectividad. Por esta razón es que tan importante como una educación escolar judía, es una enseñanza post-escolar o del adulto, cuestión de la que se deben preocupar los líderes comunitarios. DOBLE LEALTAD Este asunto se puede tomar desde dos puntos de vista. “Mirando desde el ángulo chileno-judío no existe la doble lealtad puesto que el hombre no es una cosa monolítica”. Un ser humano, por ejemplo, es leal a su patria, a sus padres, a sus juramentos, etc. “No existe contradicción entre ser judío y tener una nacionalidad; la lealtad hacia Chile es de tipo jurídico y con el judaismo es de tipo espiritual”. “Si se tiene un concepto de judaismo como el propugnado por Herzl, se puede ser perfectamente leal tanto a Chile como al pueblo judío. El juez Brandéis, que fuera miembro de la Corte Suprema de E.E. U.U., declaró ser sionista, y no se puede pensar que una persona que ocupara tan alto cargo, no fuera leal a su patria. Agregó que no podría existir conflicto entre su lealtad como norteamericano y como judío.” También mencionó que un judío chileno muestra su verdadera chilenidad al declararse leal tanto a Chile como a Israel. “¿Quién puede creer en la lealtad para con Chile de una persona que reniega de sus antepasados? Así como hoy reniega de ser judío, mañana puede hacer caso omiso a su condición de chileno”, dijo el presidente del Comité Representativo. La segunda forma en que se puede pensar la doble lealtad es entre Israel y la formación de las comunidades según el lugar de origen de sus componentes. En América Latina se formaron con gente llegada de distintos países de Europa, las que naturalmente se agruparon de acuerdo al país de origen, por estar asimiladas a la cultura de dichos países. Gil Sinay explicó que esto tiende a desaparecer, ya que en la actualidad las distintas comunidades se están integrando y con el tiempo llegarán a ser una sola. “Cierta vez se dijo que en Latinoamérica se está formando el nuevo período de oro del judaismo sefardita. Todos estamos transformándonos en sefaradíes, ya que esta expresión designa a España, y la lengua que la gran mayoría de nosotros habla es el español”, añadió el entrevistado. VAAD HAJINUJ Esta institución pasa por grandes apuros económicos, como toda la educación particular, debido al alza de los costos y a los reajustes que periódicamente se llevan a cabo. En el caso del Instituto Hebreo, esta situación es aún más grave ya que muchas familias que tienen en él a sus pupilos, no los pueden respaldar económicamente. Debido a ello, el estudio de esos jóvenes es subvencionado. Gil Sinay, por ■ nuestro intermedio, hace un llamado a la colectividad, para que haga frente a las necesidades que requiere el buen funcionamiento de Vaad Hajinuj. Dejó en claro que este deber no sólo le correspondía a los judíos que tienen a sus hijos en ese centro de estudios, sino a la colectividad en su totalidad. FUSION DE LOS PERIODICOS Y DE LAS COLECTIVIDADES Contó que en sus comienzos nuestro Boletín Informativo sólo se editó en alemán y La Palabra Israelita solamente en idish. Luego, también se publicaron en castellano porque gran parte de los componentes de esas colectividades hablaban el español. Añadió que en la medida que las comunidades se fusionen, lo mismo sucederá con los diarios; pero estima que sería de provecho que los ejecutivos de ambos órganos de prensa se pongan en contacto con el fin de lograr la unión y sacar un periódico de mejor calidad, manteniéndo una parte en alemán y otra en idish para los que todavía hablen esos idiomas. Recalcó que con “Mundo Judío” no se puede entrar en conversaciones puesto que es un periódico partidario sionista, según sea quienes estén en el Gobierno en Israel. Refiriéndose a la unión de las colectividades, dijo que hace 20 años está luchando por lograr amalgamar la Kehilá con el Círculo Israelita, lo que está por finiquitarse. Aún existen problemas de orden patrimonial y estatutario; pero hay un pacto firmado y los estatutos se encuentran en estudio. B’ne Jisroel y las pequeñas comunidades están a la espera de que los dos grandes organismos se fusionen, con el fin de ver las posibilidades de integrarse, para que todo , el judaismo chileno esté unido. Antonio Fever En una sesión extraordinaria del Comité, celebrada el día 20 de Abril pasado, fueron recibidos los dirigentes del JOINT, señores Jack Weiler, Sam Haber y Alfredo Berlfein, de Nueva York y Buenos Aires, quienes hicieron una corta visita a nuestra capital. Luego de saludar a los distinguidos visitantes, el Presidente del Comité Representativo, don Gil Sinay, les explicó las modalidades funcionales de nuestro ychuv, del cual hizo un breve historial. A continuación, el señor Weiler, en su calidad de Presidente del Joint Distribution Committee, resumió los 51 años de actividad de esta Institución en numerosos países del mundo, haciendo notar que actualmente dedica él 40 porciento de su presupuesto de 31 millones de dólares a obras sociales en Israel. Agregó que dondequiera haya un judío necesitado, contará con la ayuda solidaria del Joint y al respetco dio datos precisos. Por su parte, el señor Sam Haber completó la exposición y se refirió con agrado a las visitas anteriores a Chile. Finalmente ambos visitantes contestaron varias preguntas de los asistentes sobre diferentes aspectos de la labor del Joint. La sesión contó con una numerosa participación de dirigentes y representantes societarios así como periodistas de la prensa judía local. Durante la reunión, la Kehila Ashkenazi atendió a los asistentes con un sencillo refrigerio. 35 AÑOS DE EXISTENCIA En el curso de este mes de Mayo, cumple 35 años de existencia el Comité Representativo de nuestra Colectividad, que presidieron sucesivamente los señores Víctor Corry, Salomon Sack (Z.L.), Samuel Goren, Isidoro Dimant (Z.L.) y Gil Sinay. El Presidente de nuestra Comunidad, don Adolfo Schnitzer, ocupa el cargo de Vice-Presidente. Desde su fundación desempeña las funciones de Secretario General el señor Robert Lévy. AÑO INTERNACIONAL DE LA MUJER El Comité Representativo recuerda a las entidades afiliadas que la VI Asamblea Plenaria del Congreso Judío Mundial, reunida en Jerusalem, y también el Congreso Judío Latinoamericano, organizan un simposio mundial sobre “El papel de la mujer en la vida comunitaria" con motivo de celebrarse en 1975 el “Año Internacional de la Mujer”, proclamada por las Naciones Unidas. Fábrica de Cecinas KLABER HNOS. S.A. Bernal del Mercado 411-497 Fonos 97542 - 92968, Santiago PASEO DE BET - EL Con gran éxito se cumplieron los objetivos de convivencia judaica, tanto a nivel espiritual como folklórico, en la excursión organizada por Bet-El para menores de 13 años. El paseo se llevó a cabo entre los días Io y 4 de mayo, en la localidad de San Alfonso. Este fue el primero de una serie que se piensa llevar a efecto, con el fin de que los menores vivan, fuera de los campamentos de verano, algunos días íntegramente como judíos. El programa de estos paseos es variable de acuerdo al tiempo y al lugar que se visite. El lugar que se eligió en esta ocasión, es de inmejorables condiciones para llevar a cabo las actividades, que tienen como fin que estos jóvenes dejen durante un par de días su hogar para vivir con personas de su edad y compenetrarse de la vida judía. Se logró realizando varias excursiones, paseos, juegos, charlas y participando en servicios religiosos especialmente preparados para ellos, en base a la edad, lo que los llevará a interesarse poderosamente y a participar en la tradición judaica y en la religión. La Residencial Carrio, lugar en que se hospedaron, cuenta con grandes comodidades. Aparte de la excelente atención que recibieron, cabe destacar que el grupo la ocupó en su totalidad. Así, en las noches, alrededor de la chimenea entonaban canciones del folklore judío. En Shabat se realizó un Servicio Religioso oficiado por los jóvenes excursionistas. A continuación se llevó a efecto una comida sabática. El sábado se celebró una ceremonia religiosa y luego una excursión por los alrededores de San Alfonso. En la tarde se jugó en una cancha de fútbol, ubicada cerca del lugar de permanencia. Finalmente se realizó Avdalá en pleno campo. Los jóvenes fueron guiados, durante esta excursión, por el rabino Angel Kreiman, que estuvo asesorado por la directiva de Bet-El, compuesta por Angel Ulecia, Sylvia Breitman y Claudio Mandel. Además se contó con la colaboración de la madrijá Irene Kreisberger.