Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1973-09-01 · 9 (Noviembre, 1973) · p. Seite 3

“BOLETIN INFORMATIVO” Propietario: Sociedad Cultural Israelita B’ene Jisroel. Personería Jurídica según Decreto Supremo N° 2461 del Io de Julio de 1943 y Nr. 4588 del 29 de Octubre de 1945. Rodolfo Pincus Zacharías, Av, Portugal 810. Representante Director Responsable: _r_ Egón Rosenfeld Casparius, Av. Portugal 810. Los .artículos publicados no representan necesariamente la opinión de la redacción o del propietario, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. Junta de felicita Santiago, 27 de Septiembre de 1973. Señores Samuel Gleiser y Gil Sinay Presente. Estimados señores: Con motivo de la festividad de Rosh-Hashana (Año Nuevo Judío 5734), deseamos hacer Regar a Uds., y por su intermedio a la Colectividad Judía de Chile, nuestros más afectuosos saludos. Nuestro Gobierno, habiendo iniciado una etapa de reconstrucción del país, con la cooperación patriótica de todos los chilenos, tiene la seguridad que la Comunidad Judía de Chile, como parte integrante de nuestra sociedad, continuará aportando su esfuerzo, como lo ha hecho tradicionalmente, a las nobles tareas en que estamos empeñados. Fieles a las tradiciones nacionales de absoluta libertad de culto, hacemos propicia esta oportunidad para reiterarles nuestro incondicional respeto a este sagrado principio, rogándoles se sirvan trasmitir a vuestra Comunidad, nuestros mejores deseos para que el año que se inicia para el pueblo judío, cuya religión es base y pilar de nuestra civilización y de nuestros principios morales, sea de paz y prosperidad para todos los hombres y pueblos del Universo. Con los sentimientos de nuestra consideración, saludan Atte. a Uds., JUNTA DE GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE DECLARACION DEL RABIN ATO DE CHILE Santiago, Viernes 14 de Septiembre, 1973. A la Honorable Junta de Gobierno de Chile: El Domingo pasado, hemos orado junto a nuestros hermanos Católicos y Protestantes, para que el Señor de toda la Humanidad conceda su inspiración a los habitantes de nuestro país, implantando el amor, la paz y la armonía entre todos los chilenos. Producidos los acontecimientos que son del dominio público, las Jerarquías Católica y Protestante, han expresado separadamente sus anhelos de que se restablezca la fraternidad perdida. En nuestro carácter de Rabino de la COLEC¬ TIVIDAD ISRAELITA DE CHILE, nos sumamos a la oración de todos los creyentes, para que las nuevas Autoridades, con la colaboración de todo el pueblo chileno del cual somos integrantes, puedan cumplir con sus nobles propósitos de encauzar al país por una senda de paz, progreso y justicia sociaL Al hacerle llegar nuestros deseos por el reencuentro del Pueblo Chileno, lo hacemos, cumpliendo con nuestra tradición religiosa Judía, que nos enseña a rezar diariamente por la paz de esta noble Nación y para que el Señor inspire a nuestros gobernantes con Espíritu de Justicia y Libertad, pues así ha dicho el Señor: "Porque todos ellos Me conocerán, los pequeños y los grandes. Amén." (firmado) Dr. ANGEL KREIMAN BRILL RABINO DE CHILE. Memorandum En caso de fallecimientos de socios dirigirse al Fono 2 2 2 9 7 3 (horas de oficina) y fuera de estas horas a los Fonor: 2 7 2 1 3 8 ó 743754. Traslados pueden efectuárse solamente entre las 8 y 22 horas. ECONOMIA SENSIBLE DEFICIT EN LA BALANZA DE PAGOS En el primer tremestre del . año fiscal presente, se operó un saldo negativo sensible en la balanza de pagos de Israel: el déficit fue de 533.000.000 de dólares, comparados con los 335.000.000 én el espacio dé tierñpo paralelo del año pasado. El saldo negativo, por lo tanto, es un 59 por ciento mayor que un año atrás, sin incluir la importación de buques y aviones. La causa principal reside en el aumento pronunciado de precios en el país, en 1972 y a comienzos de 1973, que provocó una disminución en él incremento de las exportaciones y un aumento en las importaciones. Inflación.— El presidente del Banco de Israel, señor Moshé Zanbar, hizo un llamado al gobierno para que tome; en seguida medidas drásticas contra la inflación, sin esperar que finalice el período de tres meses de estabilizáción. El gobierno ño es responsable por el aumento de la inflación —dijo— pero debe luchar con eficacia para dominarla. El señor Zanbar acoh-sejó reducir -los ¡créditos y limitar por ahora los planes de desarrollo.. - - Mercado Europeo.^- En Bruselas celebraron conversaciones la "comisión del Mercado Común Europeo y la delegación de Israel, sobre la creación de una franca en la región. El Conséjo de Ministros de Relaciones Exteriores de los países de la Comunidad Europea, resolvió proponer a cinco países del Mediterráneo (España, Israel, Marruecos, Argelia y Túnez) la realización de negociaciones para crear una zona franca, a partir de enero dé 1974. La delegación israelí —formada por representantes de los ministerios de finanzas, comercio e industria, relaciones exteriores y agricultura— pidió la solución de dos problemas principales: 1) Facilidades para los productos agrícolas israelíes, semejantes a las que disfrutan los países de Africa del Norte; 2) Un período de transición prolongado, para que la industria israelí logre un nivel europeo y sea capaz de competir con los artículos importados de Europa. CALENDARIO SERVICIO RELIGIOSO Visperal Mana- Serv.! na Reí. 1 Tishrl 1 Septiembre 27 ROSH HASHANA I 19,30 J 10,00 Tishrl 2 Septiembre 28 ROSH HASHANA H 19,30 10,00 Tishrl 3 Septiembre 29 Shabát Shuva, Hazinu 5° Libro Moisés 32, Oseas 14,2-10, Joel 2, 15-27, Mica 7, 18-20 19,30 9,30 Tishrl 4 Septiembre 30 Tzom Guedalla 7,45 Tishri 9 Octubre 5 KOL NIDRE 18,45 | 1 Tishri 10 Octubre 6 IÍOM KIPUR Shabát Yiskor 12,30 1 1 10,00 1 Tishri 15 Octubre 11 SUCOT I 1 19,30 | 9,30 1 Tishri 16 Octubre 12 3UCOT II 19,30 9,30 Tishri 17 Octubre 13 S abát Kol Hamoed Sucot 1 19,30 | 9,30! Tishri 21 Octubre 17 Hoshaná Rabá 1 19,30 | 1 Tishri 22 Octubre 18 Tishri 23 Octubre 19 Shemini Atzeret YISKOR 1 19,30 | 9,30 jlmjat Torá 1 19,30 | 9,30 1 Tishri 24 Octubre 20 Shabát Bereshit 1er. Libro Moisés 1,1-6,8 Isaías 42,5 - 43,10 19,30 9,30 Tishri 30 Octubre 26 Rosh Jodesh Jsehvan 7,30 Jeshvan 1 Octubre 27 Shabát Noah, Rosh Jodesh 1er. Libro Moisés 5,9-11,32 4'1 Libro Moisés 28. 9-15 Isaías 66 1 19,30 | 9,30! 1 Días de semana: Mañana 7,45, Tai-de 19 30. El cementerio está cerrado desde el 5 al 19 de Octubre, ambas fechas incluidas. ♦ YOM KIPUR 5734 corresponde este año al día Sábado 6 de Octubre de 1973. Los que guardan un mínimo de nuestras tradiciones asistirán ese día a las sinagogas y cerrarán sus empresas por un doble motivo. Así lo esperan el CONSEJO CO¬ MUNITARIO DEL RABINATO y los guías religiosos Kreiman, Pitchon y Leder. Colabore con los encuestadores autorizados. Exija la credencial a los encuestadores. Avise cambio de domicQio a los teléfonos: LA COLECTIVIDAD JUDIA DE CHILE SE SOLICITA SU COLABORACION CENSO 1973 222973 organiza el 221993