Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1973-08-01 · 8 (Agosto, 1973) · p. Seite 11

Agosto 1973 El Turismo en la huella de Moisés ii por nuestro corresponsal en Israel J. E. Palmon El rostro del turismo en Israel se vuelve cada vez más multifacético. Mientras que el Alcalde de Nazareth Seifed Din Suabi y el Alcalde de Alto Nazareth, Mordecai Aaaron, la nueva aldea judía, estaban juntos en los Estados Unidos en una campaña de turismo para su región, en Israel mismo se daban pasos para dirigir la correinte de visitantes extranjeros también hacia el lejano “sur salvaje”. La aparición del Alcalde árabe y de su colega judio de Alto Nazareth fue un modelo ejemplar de la posibilidad de la cooperación al servicio de una meta común. Esta cooperación también puede comprobarse en el lejano sur, en la península del Sínaí, donde, bajo el signo del turismo israelí, ha comenzado una nueva época para los beduinos. Se han puesto de acuerdo para convertirse en guías de turismo. Trabajan como ayudantes en los cafés, restaurantes y hoteles que ahora se están creando en la península de Sinaí debido a la gran campaña turística. “Vamos al sur” era una antigua consigna de la política israelí de reconstrucción y desarrallo, y bajo el signo de este lema se desarrolló Eilat en el Mar Rojo, que ahora tiene en Israel la mayor cantidad de hoteles por persona de la población. En reemplazo de algunas miserables y mal administradas casas de alojamiento han surgido los más modernos hoteles, hay gran cantidad de habitaciones disponibles y la avalancha de consrucciones hoteleras no tiene para cuando parar en esta parte que antes estuvo tan apartada en nuestro territorio. Desde 1967 no hay en Eilat línea alguna de fronteras o de cese de fuego, y la totalidad de la península está abierta al visitante. Se ha desarrollado un nuevo turismo, que va detrás de las huellas de Moisés; y el desierto de la península de Sinaí, en parte majestuoso y en parte triste, se va retirando lentamente debido a la mano del hombre. Desde Eilat se pueden emprender excursiones “pequeñas”, que ofrecen al viajero fantásticos paisajes y vistas maravillosas en monta¬ ñas y cavernas. LUGARES ATRACTIVOS Sin embargo, estos peque¬ ños viajes son sólo el principio del turismo en Sinaí, quese ha propuesto metas mucho más amplias. Existen tres puntos que interesan en forma especial a los visitantes de la península: Sharm el Sheich, situado en el estrecho de Tiran, (ahora lleva en nombre de Ophira), el convento de Santa Katharina, que se levanta en el lugar Ministro Moshe Kol donde se cree que Moisés recibió las tablas de la ley, y las instalaciones petroleras de Abu Rhodes, situadas el el extremo sur de la península, sobre el Canal de Suez. En Sharm el Sheich, a causa de la cual se sabe que estalló la guerra de 1967, se está fundando una nueva aldea llamada Ophira. Con motivo de una visita del Ministro del Tránsito Peres a Ophira, habló el presidente del consejo comunal para el desarrollo de la región, Rafael Aloni, expresando la esperanza de que para 1978 por lo menos 1.000 familias vivan en Ophira. El ministro respondió que eso era muy pesimista y y que él contaba por lo menos con varios miles de familias dentro de cinco años. En Ophira se está construyendo con mucha rapidez para poder albergar a las primeras familias de colonizadores. Además están surgiendo hoteles, que en parte son móviles, con caravanas, para poder adaptarse a las especiales condiciones de la región. Se asegurará la existencia de todo tipo de instalaciones modernas que son necesarias para el turismo. El Ministro de Tránsito Peres participó en la inauguración de un edificio de aeropuerto (prefabricado) y de un terminal de autobuses, que serán los puntos de llegada del tránsito hacia esta región. Para la construcción del edificio del aeropuerto se gastaron dos millones de libras israelíes, y el Ministro dio a conocer que en el año 1972 habían llegado ya 72.000 personas en avión a la recién creada aldea de Ophira. El terminal de' autobuses, al que se agregará un gran garage, está al servicio del transporte interurbano, el cual ha aumentado considerablemente gracias a la moderna carretera que une Eilat con Ophira. El garage, que estará listo en un tiempo más, estará situado en las de libras israelíes. Todo el cercanías de un complejo habitacional con un conjunto de locales comerciales. El costo total de este proyecto se estima en cinco millones complejo tendrá aire acondicionado. PARED PARA INSCRIP¬ CIONES En el pequeño aeropuerto junto el convento de Santa Katharina se construirá en el próximo medio año un terminal, que atenderá a las necesidades de los turistas. El consejo comunal para la península de Sinaí gastará grandes sumas para el desarrollo y hermoseamiento de lugares interesantes. A los turistas les gusta perpetuarse en los lugares históricos, y para evitar que lugares realmente interesante se dañen, se pondrá a disposición de los turistas extranjeros una pared de roca que sirva para poder “perpetuarse”. Allí podrán inscribir sus nombres, y la pared en sí se convertirá en un lugar turísticamente interesante. Diversas regiones se han puesto bajo la reglamentación de protección de la naturaleza, y son cuidados de acuerdo con ello. Se ofreció trabajo de guías turísticos a los beduinos de los alrededores, y además el Consejo de Turismo de la región contrató a 24 jóvenes israelíes que conozcan la región y que puedan aconsejar y cuidar de los visitantes extranjeros. Se completará el equipamiento de toda la región mediante la construcción de cafés y restaurantes. En diversos lugares se habilitarán lugares para hacer camping, y habrá letreros que solicitarán imperiosamente a los visitantes que cuiden la limpieza en los lugares turísticamente interesantes. Si este desierto se abre para el hombre, que se haga de modo lo más digno y adecuado posible. También ha recibido mucho interés la central petrolera de Abu Rhodes en el Canal de Suez, lugar hacia el cual la compañía de autobuses “Egged” ha implantado un servicio regular y que también puede alojar a los turistas en su visita a este lugar. En el último año la compañía “Netiwej Neft”, que es la responsable de la utilización del yacimiento petrolero existente en lapenínsula de Sinaí, ha extraído de allí más de cinco millones de toneladas de petróleo. Para el año 1973 se espera al mismo resultado, por lo menos, y el visitante encuentra en el extremo sur de la Península, por la cual Una vez pasó Moisés con los hijos de Israel, una ciudad petrolera modernísima, que ofrece una importante contribución a las reservas de energía. Desde Abu Rhodes salen los buques cisternas hacia Eilat, desde donde su cargamento — el “oro negro” — es bombeado a través del oleoducto construido por Israel hacia Oskkelon en el Mediterráneo. JEBEL MUSA — Sinai — la “Montaña de Moisés” DIA DEL JUDAISMO SOVIETICO: DOMINGO 12 DE AGOSTO Como en años anteriores, este año fue celebrado el “Día del Judaismo Soviético” que constituye la exteriorización de la solidaridad de los judíos de Israel y de la Diáspora con sus hermanos de la Unión Soviética, privados del ejercicio de sus derechos a la propia cultura y educación y restringidos en forma discriminatoria a la posibilidad de juntarse con sus familiares de otros países.— El Comité Chileno que prepara el programa local, ha fijado para tal evento el día Domingo 12 de Agosto. SUCEDIO HACE 25 AÑOS Quedó instalado el servicio postal entre la República de Chile y el nuevo Estado de Israel. El día 10 de Julio de 1948 se efectuó en la Sinagoga un Servicio Religioso Festivo con motivo del décimo aniversario de la Sociedad Cultural Israelita B’ne Jisroel. El “Boletín Informativo” publicó un editorial firmado por don Robert Levy, bajo el título “El verdadero aporte judío a la economía chilena”, en el cual destaca que los 15.000 judíos llegados a Chile entre 1933 y 1948 han creado más de 1500 nuevas industrias. Un calendario de manifestaciones anuncia entre el 11 y el 29 de Agosto de 1948: * tres conferencias, dos foros, una tarde de Bridge, una reunión social, un Servicio Religioso Juvenil y una fiesta infantil. Israel protesta ante las Naciones Unidas por las injustificadas restricciones impuestas por Gran Bretaña a la emigración de los judíos internados en Chipre. Israel acepta la prolongación de la tregua; los estados árabes la rechazan. Las tropas de Israel conquistan el aeropuerto de Lydda, el más importante campo de aterrizaje de Palestina. El Conde Folke Barnardotte pide al Consejo de Seguridad actuar firme y decididamente para detener el conflicto palestino. Rabi Fischman, Ministro de Religión del Estado de Israel, promete completa libertad religiosa para todos los cultos en Israel. El Comité Olímpico Internacional decide no permitir la participación de Israel en los Juegos Olímpicos. El Gobierno de Israel ordena la reanudación de los trabajos en las refinerías de petróleo británicas de Haifa.