Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1973-08-01 · 8 (Agosto, 1973) · p. Seite 8

8 Agosto 1973 LAS OPINION PUBLICA ISRAELI ANALIZA Las Conversaciones Nixon Brozhnov La conferencia cumbre celebrada en Washington entre Nixon y Brezhnev, tuvo resonancias inevitables en el Medio Oriente. La lucha de los judíos de la Unión Soviética por el derecho de inmigrar a Israel ha llegado a su punto culminante cuando Brezhnev proporcionó una serie de estadísticas (fuentes israelíes dijeron que eran falsas) pintando un panorama rosado que contrasta con la realidad. También se trató acerca del roído problema de las negociaciones de paz en la región. Si han podido reunirse los lideres de dos poderes que han estado enfrentados como enemigos, ¿por qué no habian de hacerlo los israelíes y los árabes? verdaderamente, ¿por qué no? Nixon y Brezhnev estuvieron de acuerdo en que la guerra fría ha llegado a su fin. Pero, al decir del líder soviético, el Medio Oriente sigue siendo “el foco de peligrosas tensiones que amenaza la paz mundial”. Un acuerdo de paz estable y justo reviste importancia no sólo para esta región, sino para el mundo entero. En opinión de muchos observadores israelíes el primer paso útil hacia este fin sería reconocer los justos derechos de los judíos de la Unión Soviética. En un encuentro con 23 senadores de los Estados Unidos, Brezhnev aseveró que han obtenido visados de salida el 95% de los judíos que ló han solicitado. Además, permisos de salida han sido otorgados un gran número de “casos especiales”. Dirigentes israelíes, entre ellos altos funcionarios, han rechazado estos datos calificándoles de “falsos”. Hasta ahora han sido presentados más de 100.000 solicitudes de emigración, pero el número de permisos otorgados, dista mucho de esta cifra. El hecho de que Brezhnev haya faltado a la verdad ha dañado la reputación soviética. Pese a no tratarse de un acuerdo formal, la opinión pública americana, ha transformado el problema en una piedra de toque de confianza. El órgano de la Confederación General del Trabajo, Davar (Histadrut) comentó que las cifras inexactas aducidas por Brezhnev habían socavado la confianza depositada en la Unión Soviética en medida mucho mayor que cualquier manifestación masiva judía, debilitando las esperanzas del éxito de la conferencia cumbre. El resultado de su anuncio tuvo un efecto contraproducente. En vez de atenuar la enmienda de Jaekson, la ha fortalecido. Fue un error de su parte dar a conocer datos Presidente Nixon estadísticos fácilmente refutables por hechos ampliamente conocidos. La diferencia que existe entre Icfs datos de Brezhnev y la realidad reflejan la verdad desnuda —la verdad de un régimen de temores, destituciones, postergaciones y negativas de las solicitudes de emigración. No solamente sus falsas estadísticas han probado la realidad. La rectificación proviene de la misma judería soviética... de esos once científicos que hicieron huelga dé hambre durante dos semanas. Volviéndose atrás Algunos observadores consideraron que los soviéticos dieron un paso atrás cediendo a la presión del público y del Congreso norteamericanos. Brezhnev debería hacerse cargo, luego de sus reuniones en Washington, que Occidente no puede nutrirse con falsos datos. Ariel Guinez de Iediot Ajaronc-t considera que la presión debe ser mantenida. El Kremlin debe entender que los engaños no siempre sirven, que la gente debe ser tratada humanamente, y que debe permitirse la salida a todo el que así lo desee. Cuando esta lección sea aprendida, podrían establecerse relaciones económicas de las que se beneficiarían no sólo las partes concernientes sino también la paz mundial. El vespertino Maariv, en su editorial, exhorta a aumentar la presión. Brezhnev ha tratado de crear la impresión de que sobrepone el estrechamiento de los lazos en Washington a cualquier otra consideración. Pero su reunión . con los senadores ha robustecido la convicción de que las presiones pueden ser exitosas. El interés que Moscú tiene en el intercambio y la asistencia tecnológica por parte de los Estados Unidos es tal que incluso estaría dispuesta a permitir la salida de los judíos. Israel y la enmienda El Gobierno de Israel aún no se ha expresado oficialmente en favor de la enmienda de Jaekson, la cual relaciona los tratadas comerciales con la libertad de emigración. El diario de lengua inglesa Jerusalem Post sostiene que la presión sobre Jaekson y sus partidarios aumentará ya que la conferencia cumbre encierra la promesa de relaciones nuevas y más estrecha entre la URSS y EE.UU. Ésta misma presión ha dificultado a Israel indirectamente a pronunciarse abierta y oficialmente en apoyo de la enmienda Jaekson. El Gobierno considera que no puede tomar medidas para desafiar la administración estadounidense. Pero el hecho tss que aparte de la conferencia cumbre no ocurrió nada para aliviar la situación de los judíos soviéticos. Ellos continúan sobrellevando el peso de la opresión del régimen y depositando sus esperanzas en Estados Unidos a través de la enmienda de Jaekson como única posbilidad de actuar de tal manera que los soviéticos comprendan, o sea: trocar los beneficios que Estados Unidos puede otorgarles a cambio de concesiones en su favor. Efectos sobre el conflicto del Medio Oriente La conferencia cumbre podría también tener consecuencias sobre las posibilidades de un acuerdo en el Medio Oriente. Según Al Hamishmar (Mapam) las potencias tenían asuntos más importantes que tratar. Esa fue la razón por la que el tema del conflicto ' fue discutido a un nivel más bajo —o sea por los Cancilleres. El mismo periódico comenta que no se registrarán cambios en las respectivas posiciones: los soviéticos permanecen firmes en su reclamo de una total retirada y los americanos continúan abogando por una “solución no impuesta” y la determinación de fronteras por acuerdo mutuo. El común denominador fue el deseo de evitar una confrontación entre las grandes potencias y a ese respecto El Cairo deberá reconsiderar su actitud frente a negociaciones. Haaretz, diario independiente, llega a la conclusión que la Unión Soviética ha prometido refrenarse en Europa y en Medio Oriente. Se deduce que las disputas regionales dependerán más de las partes concernientes que antes. Para el Cairo ello significa que no tendría ninguna posibilidad de comprometer militarmente a la Unión Soviética en su conflicto con Israel. Ahora más que nunca la opción política de Egipto ha quedado abierta, aún cuando le sea difícil de digerirlo. Israel por su parte no desea bloquear el camino de El Cairo. El entendimiento entre las dos grandes potencias contiene una lección para Israel —la atmósfera de diálogo podría resultar en que la opinión pública comprenda cada vez menos las crónicas disputas regionales. Israel debería estar preparado para por David Eppel contactos con la otra parte, si esta se aferra a condiciones injustificadas. Según lo entiende Hatzofé (Partido Nacional Religioso) el Medio Oriente ha dejado de ser un “barril de pólvora” y por lo tanto exige una solución rápida en la eventualidad de comprometer con sus llamas al resto del mundo. Aniversario de la Bomba Israel En un lucido acto que se llevó a efecto el día domingo i de Agosto en el cuartel de la Bomba en Avenida Grecia, se celebró el 19' Aniversario de la Bomba y el 6o Aniversario de la Brigada Juvenil. El cuerpo de voluntarios, que se compone de 76 adultos y la Brigada Juvenil con sus 35 jóvenes entre los 13 y los 17 años de edad se presentaron en uniformes de gala, formando un marco impresionante de disciplina y solidaridad humana. La “Bomba Israel” agrupa a todos aquellos jóvenes y adultos de la Colectividad que residen en las comunas cercanas y que a la vez posean las condiciones físicas y espirituales que el servicio bomberil requiere. Conjuntamente con las otras seis compañías del Cuerpo de Bomberos cautelan constantemente por la integridad de las vidas y los bienes de una población cercana a los quinientos mil habitantes, en un radio geográfico que comprende sectores residenciales, industriales, comerciales y, en forma extensiva, sectores llamados marginales, que demandan, por razones obvias, un servicio cada vez más eficiente y continuado. En el cumplimiento de esta labor que el cuerpo voluntariamente se ha impuesto, deja muy en alto el nombre del Estado de Israel como también el de la Colectividad Israelita de Chile. En el acto de aniversario que contó con la colaboración del Orfeón de Carabineros, hicieron uso de la palabra el dinámico Director de la Bomba, don Hans Kupperman, el Presidente del Comité Representativo don Gil Sinay y de la Federación Sionista, don León Tschimino, asi como el Alcalde de Nuñoa quienes expresaron conceptos, de reconocimiento por la sacrificada labor de la Compañía que es realmente un orgullo para el judaismo residente. Durante el acto fueron iniciados varios nuevos voluntarios, entre ellos el conocido artista Bigote Arocet y a continuación se repartieron medallas a una serie de voluntarios que durante los últimos tiempos se han destacado por su arrojo y su disciplina bomberil. La manifestación, a la cual asistió un público muy numeroso, concluyó con un cocktail que reunió a los bomberos y sus Invitados en un ambiente de amistad y camaradería. Por primera vez el Tsáhal (Ejército de Defensa de Israel) hizo acuñar medallas por méritos al valor, al coraje y por servicios distinguidos, las que serán otorgadas a 533 soldados que merecieron citaciones por los mencionados méritos desde la Guerra de Independencia de 1948. La cinta de la medalla al valor (izq.) es de color amarillo; al coraje (centro) colorada y al heroísmo fuera del campo de batalla (der.) azul. Han sido direñadas por Dan Reisinger.