Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1973-06-01 · 6 (Junio, 1973) · p. Seite 15

JUNIO 1973 15 MEDIO ORIENTE NUEVAS TRANSFEREN¬ CIAS DE ARMAS ENTRE LOS ARABES: POSIBLE ACUERDO SECRETO El “Financial Times”, de Londres, informó desde Trípoli el 17 de mayo, que Egipto envió equipos de radar y misiles tierra-aire a Libia, en las últimas semanas, mientras que Algeria ha transferido uno o dos escuadrones de sus aviones Mig a bases en Libia, para reforzar la fuerza área libia, compuesta de 60 Mirages. El informe agrega que también embarcaciones patrulleras egipcias fueron vistas en aguas territoriales de Libia, aparentemente como contribución a la tensión que siguió a la declaración de Libia contra la presencia de fuerzas de los Estados Unidos en el Mediterráneo. * El semanario tunecino "Jeune Arique” dice, en su edición del 21 de mayo, que Libia ha solicitado a Chad garantizar una basa en su territorio para los aviones Mirage libios en aquel país. La revista agrega que el presidente de Chad, François Tombalbaye, no ha dado aún una respuesta al coronel Muammar al-Kaddafi, pero que los líderes de Libia temen un ataque israelí y estarían más tranquilos sabiendo que sus aviones están estacionados en un país como Chad, ligado por un tratado de ayuda militar a Francia. * El semanario de Beirut “Al Diyar” dijo en su edición del 23 de mayo, que Arabia Saudita ha firmado un pacto militar secreto con Egipto, que “automáticamente convierta a Arabia Saudita en un estado de conflicto, en el caso de una renovación de las hostilidades con Israel”. Según ese pacto aludido, que habrían firmado el rey Faisal y el presidente egipcio Anwar Sadat, durante sus conferencias en El Cairo, los días 12 y 13 de mayo, las fuerzas armadas sauditas serán estacionadas “en grandes proporciones” en el Canal de Suez. También se informa que Faisal habría ordenado un pago inmediato de 150 millones de dólares para financiar las compras egipcias de armas, además de haber ordenado entregar “grandes cantidades de armas de Arabia Saudita, como un regalo a Egipto”. KADDAFI: LA BIBLIA, “IMPOSTURA”; LA CULTU¬ RA ARABE ES LA MAS AVANZADA DEL MUNDO En una reunión de prensa que duró cinco horas y media, el 13 de mayo, ante 300 corresponsales extranjeros, en Trípoli, el Coronel Muammar al-Kaddafi contestó a cerca de 200 preguntas que le fueron dirigidas, y agencias noticiosas citaron sus explicaciones como perteneciente a varios aspectos de la autoproclamada “revolución cultural” para Libia. Sobre la decisión de prohibir la entrada de extranjeros que no tengan explicaciones en árabe en sus pasaportes, dijo: “El árabe es un dioma claro, la lengua que Dios eligió para dirigirse a la gente... Por eso debemos serle fiel y estar orgullosos de hablar árabe. El inglés y el francés no son más que deformaciones del latín ... algo muy parecido a dialectos”. Sobre la política de quemar en público libros y sobre la prohibición contra las filosofías occidentales: “La Biblia que Uds., los cristianos, tienen, es una impostura. También la Biblia de los judíos es una impostura. Todos Uds. deberían leer el Korán, por Uds. mismos y por el futuro... Sartre es un hombre condenado. Nosotros no tenemos los mismos temores que el hombre occidental. Tenemos confianza. En el Korán Uds. pueden encontrar respuestas a los problemas de Sartre. Aún para Muammar al-Kaddaf un no musulmán, vale la pena leer el Korán”. Sobre la oposición al mando de Kaddafi, dentro de la revolución cultural de Libia, en comporación con la de China: “No hay comparación posible, ... en Libia no hay tal cosa. Todo el mundo me apoya. Estamos sencillamente luchando para devolver su prestigio a nuestra auténtica cultura que es la más progresista del mundo”. Sobre el estado de la mujer en Libia: “Es la más culta, educada, desarrollada, modesta y avanzada en el mundo entero, y no hay ninguna necesidad de etapas para su progreso”. EL NUEVO PACTO CON EL LIBANO PERMITE A LOS FIDAYUN VOLVER AL SUR DEL PAIS El embajador libanés en El Cairo Mohammad Sabra, dijo en una entrevista con la agencia noticiosa egipcia Middle East News Agency, el 19 de mayo, que se llegó a un acuerdo dos días antes, entre su gobierno y las organizaciones de Fidayún que “consolidó la seguridad en el Líbano y restauró la confianza entre los libaneses y nuestros hermanos palestinenses ... El acuerdo no anuló el de El Cairo (del año 1969, en el cual se definieron los derechos a la autonomía palestiniana dentro del Líbano) ni tampoco lo afecta”. La radio del Fatah, en la parte meridional de Siria, dijo el 21 de mayo: “Unidades del Fidayún, con sus armas, han retomado a sus bases y posiciones en la parte sur del Líbano en las zonas que limitan con la frontera israelí, incluyendo las aldeas de Shuba y Hamas”. Las agencias noticiosas de Beirut citaron a una fuente gubernamental, el 14 de mayo, y estimaron el número total de muertos, en ambos lados, después de un mes de combates, en un mínimo de 400. ESFUERZOS PARA DETE¬ NER EL CHANTAJE ARABE DEL PETROLEO LONDRES (OJI).— El “Daily Express” informa que Europa está dispuesta a concluir un convenio con los EE. UU. y Japón tendiente a bloquear los intentos de extorsión realizados por los países productores de petróleo de Medio Oriente. En su reciente entrevista, el premier británico Edward Heath y el presidente francés Georges Pompidou consideraron aspectos de una acción conjunta en tal sentido. Esencialmente, los países nombrados se prestaría ayuda mutua durante las previsibles situaciones de escasez de combustibles. Es notorio que Egipto, Labia, Argelia y Kuwait advirtieron que usarían el petróleo que producen como arma para que Occidente ejerza presión sobre Israel respecto de un arreglo de paz según los lineamientos árabes. DOS NINAS ARABES SE LLAMARAN “GOLÜA” Dos árabes, ciudadanos de Israel, decidieron dar a sus hijas recién nacidas el nombre de “Golda” en honor de la Primer Ministro Golda Meir. Uno de ellos es Tahe Abed de la aldea Deborla y el otro Etamana Mujamad Abdul- Fatej de la aldea Reina. En la carta dirigida a la Primer Ministro escribe el último que está casado desde hace 20 afios y recién ahora le nació su primer hija. “Me permití llamarla Golda como expresión de mi reconocimiento y admiración hacia su persona y acciones”. 70 INTELECTUALES LAN¬ ZAN UN LLAMADO PRO PAZ EN EL MEDIO ORIENTE El semanario parisiense “Nouvelle Observateur” publicó un llamado pro paz en el Medio Oriente, firmado por 70 intelectuales de diversos palses, entre ellos el famoso compositor griego Mikis Theodoraquls y el célebre escritor alemán Günther Grass. El documento contiene una advertencia a los países árabes, según la cual una guerra contra Israel no resolvería nada y un llamado a estos países a que prescindan de su “sueño de aniquilar el Estado de Israel” entablando, en cambio, conversaciones tendientes a resolver el conflicto por medios pacíficos. Los firmantes del “manifiesto” se dirigen asimismo a los líderes de Israel, exhortándolos a “prescindir de la política de anexiones”, a reconocer la existencia de un pueblo palestino y respetar sus derechos nacionales”. Cabe destacar que los intelectuales mencionados se negaron a par- TEL AVTV (OJI).— A los 73 años de edad falleció en esta ciudad el gran poeta hebreo y luchador progresista Abraham Shlonsky, quien fue uno de los corifeos de la moderna literatura hebrea. Nacido en Karyokov (Ucrania), a los 13 años de edad fue enviado por sus padres a la famosa escuela “Herzlía” de Tel Aviv. En vísperas de la primera guerra mundial regresó a Rusia continuando sus estudios en Iekaterinoslav. Sus primeras obras poéticas aparecieron en Rusia en 1919. Después de la revolución rusa se trasladó a Polonia y en el año 1921 se radicó, con un grupo de jalutzim, en el kibutz Ein Jarod. Mientras trabajaba como obrero en la construcción continuó con su obra poética y muy pronto ocupó un destacado lugar en las letras del renacido idioma hebreo. Paralelamente con su original creación poética tuvo también descollante actuación como traductor, pues virtió al hebreo importantes obras de la literatura mundial, principalmente de la rusa. Miles de personas de todo el país asistieron a su velatorio que tuvo lugar en la Municipalidad de Tel Aviv. Entre los presentes estuvieron el entonces presidente de Israel, Zalman Shazar, el viceprimer ministro y ministro de Educación y Cultura, Igal Alón, y muchas otras destacadas personalidades. Sus restos mortales fueron enterrados en el Cementerio de Kiriat Shaul junto a la tumba de otro gran poeta hebreo, Natán Alterman. CAPRI, Italia (OJI).— A los 82 años de edad falleció repentinamente el gran escultor judío Jacques (Chaim Jacob) Lipschitz quien había llegado a esta isla en compa¬ ñía de su esposa para pasar unas vacaciones. Nacido en Druskieniki (Polonia lituana) ticipar en la llamada “Conferencia pro Paz y Justicia en el Medio Oriente”, convocada por activistas del Partido Comunista Italiano en Bolonia, a la que asistieron representantes de los partidos oficialistas de aquellos países árabes, que mantienen lazos estrechos con la URSS, como también representantes de extremistas israelíes. Se presume que la inasistencia de elementos tales como el Partido Comunista Israelí “Maki”, el Partido Mapam, y el ala izquierda de “Avodá”, que no fueron admitidos por haberse negado a firmar a priori una “plataforma” que condena unilateralmente a Israel, fue el motivo de que los 70 intelectuales decidieron publicar el “Manifiesto”. estudió en Bialistok y en 1909 se radicó en París donde se dedicó a la escultura. Ocupó de inmediato un lugar preferencial entre los pioneros de la moderna escultura. En 1925 obtuvo la ciudadanía francesa. Sus obras —influenciadas por la obra pictórica de Picasso y el Greco— tuvieron gran éxito en el mundo del arte moderno y se encuentran en los más grandes museos. En 1940, cuando los nazis ocuparon París, escapó hacia los EE.UU. donde continuó su obra creativa. En los años 1943/44 fue invitado por el gobierno del Brasil para realizar varias obras destinadas a un edificio gubernamental en Río de Janeiro. Visitó varias veces Israel donde dictó clases de arte a jóvenes estudiantes. Por expreso deseo del artista, sus restos han sido inhumados en Israel. Legó gran parte de su patrimonio artístico al Museo Nacional de Jerusalem. LAMPARAS El surtido más grande en todos los estilos Ferreluz Merced 555, TeL 393905 PARAGUAS "COSMOS1' A. Prat 26 BOUTIQUE Providencia 2682 FALLECIERON DOS GRANDES CREADORES JUDIOS: EL POETA ABRAHAM SHLONSKY Y EL ESCULTOR JACQUES LIPCHITZ