Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1973-03-01 · 3 (Marzo, 1973) · p. Seite 9

MARZO 1973 9 Un acontecimiento histórico: Golda Meir con mm La señora Golda Meir definió su entrevista de 65 minutos con el Papa Paolo VI en el Vaticano —la primera entre un primer ministro de Israel y el Sumo Pontífice Católico Romano— como un acontecimiento histórico. Las fuentes oficiales de Jerusalén la describieron como un notable éxito y señalaron la cardinal importancia de dos declaraciones formuladas por el Papa: la primera, cuando llamó a la audiencia una “ocasión histórica”; la segunda, al agradecer al gobierno de Israel por su protección de los derechos religiosos en los Santos Lugares. Comunicado del Vaticano El “Osservatore Romano” publicó el comunicado del Vaticano, cuyo texto dice: “Su Santidad el Papa Paolo VI recibió a Su Excelencia la Sra. Golda Meir, primer ministro de Israel, acompa¬ ñada por el embajador israelí en Italia, Sr. Amiel Najar. La conversación, que se prolongó alrededor de una hora, giró en torno a la situación en el Medio Oriente y a los problemas especiales de la Tierra Santa. Su Santidad, tras pasar revista a la historia y a los sufrimientos del pueblo judío, expresó el punto de vista de la Santa Sede, en cuanto a los problemas relativos a su misión humanitaria, por ejemplo el de Ips refugiados y la situación de las diversas comunidades que viven en la Tierra Santa, así como sobre los problemas que conciernen especialmente a su misión religiosa, relativos a los Santos Lugares y al carácter sagrado y universal de la ciudad de Jerusalén. La primer ministro subrayó el deseo de paz de Israel y señaló pa posibilidad de alcanzar un acuerdo pacífico en la disputa del Medio Oriente por medio de negociaciones entre los bandos, a la vez que se refirió a los temas mencionados más arriba. Entre otras cosas se habló del fenómeno del terrorismo y‘de la situación única de las comunidades judías en ciertas partes del mundo. Su Santidad formuló por último sús cálidos deseos de que la justicia y la ley deparen una base de paz y coexistencia a los pueblos del Medio Oriente, y reiteró la disposición de la Santa Sede a hacer lo máximo por el logro de esos fines”. LA PAZ ADVENDRA Israel atribuye singular importancia al primer comunicado oficial del Vaticano, después de la entrevista, y en cambio no asigna mucho valor, aunque no niega su asombro, a las palabras del vocero Prof. Frederico Alessandrini, quien en un intento obvio de apaciguar a los países árabes, manifestó qúe “no es un gesto preferencial ... y que la audiencia del Papa a la Sra Meir no implica el mesor cambio en la posición de la Santa Sede con respecto a los problemas de la Tierra Santa”. Después de la entrevista, la señora Meir contestó ala prensa y señaló: “Tengo la certeza de que debe haber paz y de que habrá paz, para el bien de todos los países de la región. Por lo tanto, la paz advendrá. No sé empero si será este año. Israel está pronto a hacer cuanto pueda para que la paz advenga cuanto antes”. Durante mucho tiempo — añadió — el embajador Amiel Najar mantuvo contactos con el Vaticano y, aprovechando la circunstancia de mi visita a Europa, se llegó a la conclusión de que sería una buena idea concertar una entrevista con el Sumo Pontífice. La primera ministro afirmó que leí Papa expresó aprecio por la forma en que Israel cuida los Santos Lugares cristianos y recalcó que Israel quiere que las comunidades cristianas y musulmanas asuman sola la responsabilidad por los sitios venerados de su respectiva incumbencia. COMENTA JERUSALEN Se destaca en Jerusalén que fué este mismo Santo Padre, que hace nueve años ha rehusado ingresar a la Jerusalén judía y que ha remitido al presidente Shazar un telegrama ‘‘Presidente Shazar, Tel Aviv” sin mencionar siquiera el , nombre del Estado de Israel — el que ahora oficialmente dirigió una invitación a “Su Excelencia, la Jefe del Gobierno del el Papa Pablo VI Estado de Israel, Señora Golda Meir”. Asimismo se abstuvo el Papa de mencionar la internacionalización de Jerusalén, contentándose con la declaración de que Israel está dispuesto a otorgar a la Iglesia un status especial en los Lugares Santos. ENTRETELONES En una entrevista concedida a la prensa israelí manifestó Golda Meir: “El comienzo de la conversación no me gustó. Cuando el Papa me dijo que le es difícil de comprender por qué el pueblo judío, que debería ser misericordioso, procede en su país con tanta dureza, no pude soportar que me hablasen de esta manera, y le dije: “Su Santidad (así le decía todo el tiempo al paso que él me llamaba “Su Excelencia”), ¿sabe usted cuál fue mi primer recuerdo? ¡El pogrom de Kiev!” Reveló asimismo Golda Meir, que antes de pedir la audiencia el embajador de Israel obtuvo seguridades, de que tal pedido seria recibido con beneplácito, lo que significa en cierto modo un reconocimiento ‘‘de facto” del Estado de Israel. No faltó tampoco la nota humorística: Al recibir la invitación dijo el Primer Ministro: “Pensad que el papa recibirá en audiencia a la hija de un pobre carpintero judío . . .” Uno de los presentes observó: “En el Vaticano el oficio de carpintero se aprecia muchísimo . . .” CON EL PRESIDENTE LEONE En el palacio de Quirinal, la señora Meir fue recibida por el presidente de Italia, Giovanni Leone, y por el primer ministro Giulio Andreotti, quiene stuvieron palabras de valoración por la huésped y la hicieron objeto de las máximas atenciones. La prensa de Italia dedicó elogiosos comentarios a la señora Meir y la llamó: “Una mujer valiente, que dirige a su pueblo a lo largo de un camino difícil; con una mano firme”. EN LA INTERNACIONAL SOCIALISTA EN PARIS Antes de volar a Roma, la primer ministro Golda Meir asistió a una reunión en París de lá Internacional Socialista, de que es vicepresidente. La simpatía fue evidente y manifestó: “La Internacional Socialista comprende la posición de Israel; las deliberaciones no han decepcionado, por cierto”. En París conversó con varias personalidades de mucho prestigio: Francois Mitterand, secretario general del partido socialista francés; Bruno Pitterman, presidente de la Internacional Socialistaé Sorza Kalevi, primer ministro de Finlandia; Bruno Kreisky, canciller de Austria; Olaf Palme, primer ministro de Suecia, y otros. ENTREVISTA CON FELIX HOUMPHOUET BOIGNY La señora Meir viajó de Roma a Ginebra, donde fue recibida por el presidente de la Costa de Marfil, señor Félix Houphouet Boigny, quien pasaba sus vacaciones en una residencia en Suiza. Houphouet Boigny ejerce la presidencia de su país desde 1960 y es uno de los líderes más sólidos del continente africano. Estadista de notables aptitudes, goza de general respeto y se cuenta entre los amigos sinceros de Israel. Al saber que la señora Meir visitaría Europa, la invitó a aumorzar en su residencia, cerca de Ginebra, y la entrevista transcurrió en un ambiente sumamente cordial. A su término, se dió a conocer un comunicado conjunto en el que ambos estadistas reiteran la amistad que una a Israel con la Costa de Marfil, recalcaron el anhelo de paz que es común a las dos naciones y, por último, el presidente Houmphouet Boigny invitó a la señora Meir a visitar Abdijan. íPFHWR i*:* KADAFI PAGA POR LA MASACRE DE MUNICH En la pantalla de la televisión alemana apareció el 29 de enero un hombre cuyo nombre no se dio, con el rostro semi-cubierto por una “gefiyeh” y anteojos oscuros, quien fue presentado como un miembro de “Setiembre Negro”. Dijo que “el líder de Libia Muammar Kadafi le pagó al líder del Fatah Yasser Arafat 5 millones de dólares como ‘premio’ por la masacre de los atletas israelíes en los Juegos Olímpicos de Munich, en setiembre último. “Los cinco millones de dólares pagados al líder del Fatah después de la matanza de Munich nada tienen que ver con la contribución anual de 30 millones de dólares que Libia paga al movimiento terrorista”. PENTAGONO: LOS ARABES NO PUEDEN DERROTAR A ISRAEL Los Estados Unidos creen que el equilibrio de fuerzas en el Medio Oriente sigue estando a favor de Israel, pese a las recientes promesas árabes de cerrar filas detrás de Egipto — informa con fecha 8 de febrero el “New York Times”. Refiriéndose a lo informado por funcionarios de los Ministerios de Defensa y de Estado, el corresponsal del “Times” en el Pentágono, William Beecher, dijo que en Washington se dudaba que de la Conferencia de 18 Estados árabes en El Cairo resultara alguna coordinación militar árabe efectiva. En el “caso improbable” que Egipto, Siria, Irak, Jordania y Libia unieran sus fuerzas aéreas y lanzaran un ataque coordinado, no pueden esperar derrotar a Israel, pese a su ventaja de tres a uno en aparatos — creen los analistas militares. Beecher citó a un funcionario militar anónimo quien habría dicho que la represalia de Israel sería tan masiva, que el esfuerzo no se justificaría (para los árabes) de ninguna manera.