Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1972-10-01 · 10 (10.1972) · p. Seite 6

6 OCTUBRE 1972 NO HAY El Ministro de Finanzas Pinjas Sapir eliminó la razón de las frecuentes quejas que se escuchan en diversos sectores de Israel, acerca de un pretendido abismo social y económico, cuando expresó lo siguiente: “Puedo manifestar categóricamente, y asumo plena responsabilidad de lo que dijo, de que no existe un abismo social y económico serio en cuanto a los ciudadanos del Estado de Israel se refiere. Evidentemente, tampoco hay una igualdad, pero no creo que se pueda llegar jamás a esa situación ideal. Pero todo lo que se dice sobre la disparidad social y comunitaria no es otra cosa que falsedades malintencionadas”. Esta brusca declaración fue formulada en el “Foro del Kibutz” en Tel Aviv, entidad que está integrada por miembros de la secretaria de los kibutzim afiliados al Partido Laborista. Sin embargo, el Sr. Sapir advirtió que “si los ingenieros y los profesores universitarios; los maestros, los funcionarios públicos y las autoridades municipales insisten en sus exigencias para obtener aumentos de salarios exagerados, me veré en la obligación de propiciar ante el Gobierno la imposición de nuevos gravámenes, a fin de neutralizar una parte apreciable de esas adiciones”. Respondiendo a preguntas La audiencia formuló al Sr. Sapir un alud de preguntas, algunas de ellas de Índole muy delicado, como por ejemplo: “¿Es cierto —preguntó alguien— que los directores al servicio del Gobierno no perciben en conceptos de gastos sumas que llegan a 200.000 L. I. por año, y viven de ese capítulo de ingresos”? “¿Por qué hay tanta gente que remite a la Oficina de los impuestos a los Réditos declaraciones falsas sobre el monto de sus ingresos?” “¿Cómo logra la gente ‘blanquear’ los llamados ‘capipitales negros’?”. “¿Por qué se nota una disparidad tan considerable en los ingresos de las diferentes capas de la población?” “¿A qué se debe que la gente que vive en el norte de Tel Aviv logre reunir fortunas con tanta facilidad, mientras que la que vive en Beit Shean, por ejemplo, está sumida en la más espantosa miseria?” El Sr. Sapir contestó a estas preguntas sin inmutarse, siendo ayudado de vez en cuando por los otros tres ministros de Estado que estaban sentados en la tribuna junto a él, en cada ocasión que debía citar cifras y ofrecer otros detalles. Aquéllos eran el Viceprimer Ministro Yigal Alón, que tam¬ UN ABISMO SOCIAL 0 ECONOMICO por Jaim Shachter bién es titular de Educación y Cultura, el Ministro de Agricultura Jaim Gvati y el Ministro sin Cartera Sr. Israel Galili. Gran desembolso del gobierno El Sr. Sapir indicó que en los últimos cinco años el Gobierno había desembolsado más de 25.000 millones de LI. Los pronósticos conservadores anticipan, que de mantenerse el cese del fuego presente y la relativa tranquilidad en las fronteras, el Gobierno gastará entre 35.000 y 45.000 millones en el próximo quinquenio. “Incluso si llega la paz, deberemos seguir produciendo armas e importando materias primas, hasta que estemos completamente seguros de que la paz vale el papel en donde el acuerdo ha sido firmado”. Seguidamente reveló que en la actualidad Israel produce entre el 80 y el 90% de las armas que precisa para su defensa. El Ministro de Finanzas previo que este año las exportaciones sumarán unos 2.100 millones de L.I., lo que representa un aumento del 15% en comparación con los guarismos de los últimos años. Hay buenas perspectivas de que en los próximos años las exportaciones superarán la cifra de 3.000 de L.I. “Recuerdo muy bien que cuando hace tan sólo unos años, afirmé en varios foros económicos que nuestras exportaciones llegarían a mil millones de L.I., la gente creyó que estaba loco”. i Las reservas de divisas El Sr. Sapir apuntó que Israel ha logrado reunir una considerable reserva en divisas extranjeras. Los tres ministros de Estado presentes pudieron confirmar que hace tres años dijo que el país hacía frente a una situación catastrófica; sus reservas habían descendido a 360 millones de dólares, que está muy por debajo de la cifra de 500 millones de dólares, considerada como un nivel peligroso. Entre otras cosas, el presente incremento de las reservas en moneda extranjera se debe a la ayuda obtenida del Gobierno norteamericano y a las sumas reunidas en las campañas de recaudación de fondos emprendidos en el extranjero. Refiriéndose a las sugerencias formuladas en algunos sectores, para que el Gobierno introduzca en el país una economía de época de guerra, el Sr. Sapir advirtió que ello sería desastroso para los trabajadores. Israel es un país de un carácter muy singular, ya que mientras se encontraba en estado de guerra siguió edificándose a un ritmo cada vez más acelerado. Hoy en día, se están construyendo 100.000 unidades de vivienda; Han pasado aquellos días —dijo—- cuando los integrantes de la clase trabajadora estaban satisfechos del poder vivir en viviendas de menos de 70 metros cuadrados. En la actualidad hay obreros que residen en lujosos distritos suburbanos en el norte de Tel Aviv, y muchos de ellos gozan de condiciones que muy bien podrían envidiar muchas personas que trabajan en forma independiente. La mano de obra árabe El Sr. Sapir se refirió al creciente número de trabajadores árabes de las zonas ocupadas que trabajan en Israel, muchos de los cuales son empleados incluso por kibutzim. Hasta se han registrado casos de árabes de Kuweit llegados a Israel a fin de visitar a sus familias, que trataron de encontrar en el país. TZERIFIN (“Aurora”) — Rima Tannous y Therese Halasse, las dos palestinenses que participaron en el comando aeropirata árabe que secuestró el Boeing de Sabena el 8 de mayo ppdo. y lo condujeron al aeropuerto de Lod, fueron condenadas a prisión perpetua por la corte marcial israelí. Esta decisión fue tomada por mayoría de votos, pero uno de los tres jueces pidió la pena capital para las reas. El tribunal encontró culpables a la Tannous y Halasse de haber pertenecido al organismo terrorista “Fátaj” y de haber portado armamento explosivo, en tanto que las absolvió del cargo de colocar bombas en el aparato de Sabena. La mayoría de los miembros de la corte coincidieron en opinar que los testimonios de las acusadas incurrieron en graves contradicciones mezcladas con burdas mentiras; por lo tanto, decidieron imponer la Kibutzim Haciendo alusión a las condiciones económicas gozadas por los kibutzim, el Sr. Sapir afirmó que no habían salido perjudicados en la división del “pastel” económico del país. Algunas colonias no sólo habían recibido buenas porciones, sino que incluso la crema. En el presente ya hay unas 175 empresas industriales de apreciable tamaño en los kibutzim, y la tendencia presente es ampliar la industria a costa de la agricultura. El gobierno de Israel ha desplegado grandes esfuerzos en los últimos años para poder reducir la brecha social y económica entre los diferentes sectores de la población. Ha edificado miles y miles de casas, habilitado jardines de infantes y otros establecimientos de enseñanza, eregido hospitales y reducido el núprisión perpetua “para contrarrestar similares aventuras en el futuro”. Los tres jueces destacaron en su fallo, que las acusadas participaron en el acto de secuestro, que por milagro no culminó en una espantosa tragedia. Los explosivos que estaban a su disposición habrían podido detonar, mientras ellas iban y venían por el pasillo del avión. Ellas tampoco se opusieron al plan del secuestro y todas las evidencias se¬ ñalan que cooperaron con los dos hombres muertos durante el acto do liberación del avión y su pasaje. PIDIERON MISERICORDIA Tanto la Tannous como su compañera pidieron la misericordia de la corte, admitieron su culpabilidad y confesaron su arrepentimiento, pero la corte marcial destacó que “resulta imposible realizar en mero de personas que vive en una misma pieza. Es posible que la gente de las clases más adineradas no ha obtenido beneficio alguno de estas actividades, pero hay centenares de miles de personas en el país cuya existencia ha mejorado gracias a la intervención del Gobierno. Su nivel de vida ha aumentado en forma constante, y ahora son capaces de adquirir artefactos tales como heladeras, lavarropas, máquinas de coser e incluso automóviles. Hay toda clase de gente que formula declaraciones tan arrebatadoras como la de un cuarto de millón de personas en Israel, que viven en la miseria y se mueren de hambre. Tales aseveraciones son absurdas y carecen totalmente de fundamento, señaló el Sr. Sapir. este caso un acto de indulgencia”. El juez que desistió de la mayoría, recordó que las reas trabajaban como enfermeras, pero, en lugar de cumplir su cometido salvando y auxiliando vidas, hicieron todo lo contrario, poniendo en peligro la vida de gente inocente. “Fueron angeles del terror luciendo delantales blancos; en cambio los verdaderos angeles blancos fueron aquellos jóvenes que se sacrificaron para salvar la vida de los pasajeros y su tripulación”. Además se refirió el juez por la minoría, a que Kozo Okamoto, responsable de la muerte de 24 personas fue convicto a prisión perpetua. “Prisión perpetua” —aseveró — representa un castigo que puede alentar a otros grupos aeropiratas para secuestrar aviones. Las acusadas, dijeron, que apelarán la sentencia por medio de sus abogados. * * * Fabricados por Colchones de Resortes Camas Danesas Camas Americanas Camarotes (Literas) Sofá-camas para cada necesidad Sommieres plegables Sommieres para closet Colchones Record S. A. LAS DALIAS 3237 (MACUL) — FONOS 213975 - 41669 LAS SECUESTRADORAS DEL SABENA CONDENADAS A PRISION PERPETUA