Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1972-07-01 · 7 (7.1972) · p. Seite 5

JULIO 1972 5 Medio Oriente EL 87,8 POR CIENTO DE LOS VOTANTES EN LOS COMICIOS DE JUDEA En las elecciones para los concejos municipales de 12 ciudades y aldeas del distrito de Judea de la Margen Occidental realizadas el 2 de mayo, votó el 87,8% de los pobladores que tienen derecho a voto según la ley jordana. La participación en el año 1963, bajo la administración jordana, llegó al 78.5 por ciento. De resultas de los comicios, 32 concejeros conservaron sus bancas, en tanto que el resto del total de 107 tuvieron que cederlas a sus desafiantes. Sólo cuatro de los trece intendentes en ejercicio conservaron sus puestos. En Belén, las listas sometidas por las familias gobernantes fuera derrotadas por un maestro. En Beit Sahur, un musulmán obtuvo la pluralidad de votos por primera vez. En Ramallah, cinco de las nueve bancas de concejales fueron ganadas por primera vez por residentes de la ciudad desde 1948. Los diarios israelíes informaron el 6 de mayo que Sony al-Bitar, un maestro de Al Bireh, que escribió artículos en favor de las elecciones y de una “entidad palestinense” en la prensa local, recibió una carta del Ministerio de Educación de Jordania, informándole de su despido, después de 17 años de docencia. Bitar continuará trabajando y recibirá el sueldo de la administración militar de la Margen Occidental. LA OFICINA DE TURISMO ISRAELI RECIBIRA A LOS VISITANTES ARABES Janoj Givtón, Director General del Ministerio de Turismo de Israel, dijo en una entrevista transmitida por la televisión israelí el Io. de mayo, que durante este mes se abriría una oficina de información turística junto al puente de Allenby, para beneficio de los visitantes de verano que llegan a través del Jordán de los Estados árabes. El ministerio organizará también giras por Israel para los visitantes árabes. El gobierno de Israel anunció el 7 de mayo que se autorizaría a la ciudad de Nablus a recibir préstamos de fuentes privadas árabes para la financiación de proyectos locales de desarrollo. APROBOSE UN PROYECTO DE 90 MILLONES DE LIBRAS PARA GAZA El diario de Tel Aviv “Maariv” informa el 5 de mayo que el Ministerio de Defensa de Israel aprobó para el año fiscal 1972 un presupuesto de 90 millones de libras para la administración militar de la Franja de Gaza, lo que representa un aumento de unos 20 millones sobre el año anterior. Muchos de los fondos agregados se destinarán a desarrollo, incluyendo la construcción de 1200 unidades de vivienda para refugiados desplazados, dentro de proyectos de reubicación fuera de los campamentos cerrados en nuevos sitios cerca de Rafa, Jan Yunis y Gaza. El “Jerusalem Post”, en una reseña acerca del ambiente que reina en la Franja de Gaza, informa el 5 de mayo que en los dos meses anteriores no se registraron incidentes de atentados con granada. De 450 detenidos administrativos que había en la cúspide de la actividad terrorista en 1971, el número decreció hasta 150. Los prisioneros convictos y detenidos para averiguación suman 1.600, comparados con 3.500 ocho meses antes. Otros signos de normalización en la Franja, agrega el diario, lo constituyen las compras al contado por residentes de Gaza de 300 camiones y 370 televisores en los tres meses pasados; la transformación del palacio del ex-gobernador militar egipcio en un centro cultural, biblioteca y sala de conferencias y exposiciones; la construcción de dos escuelas nuevas que costaron LI 1.800.000, 7 nuevas playas para residentes locáies y la incorporación de Rafa a la red nacional de electricidad de Israel, completando así la electrificación centralizada de la Franja. DAYAN: REFUGIADOS DE LA MARGEN OCCIDENTAL, 64.000; DESOCUPADOS, 200 El Ministro de Defensa, Moshé Dayan, dijo el 2 de mayo en la Knéset que 64.000 habitantes de la Margen Occidental son actualmente considerados como refugiados. Del total de la población árabe de una 650.000 almas, la desocupación afecta a unos 200 — agregó. LIBIA APOYARIA A LOS MUSULMANES DE FILIPINAS CON EMBARQUES DE ARMAS El Servicio de Noticias Asiático informa que Pakistán aceptó transferir embarques de armas enviados por Libia para apoyar la insurgencia contra el gobierno en zonas musulmanas de las Filipinas, a fines de 1971. La agencia, que cita fuentes diplomáticas, agrega que la operación no llegó a realizarse, probablemente a raíz de que el presidente de Pakistán, Mohammad Yahya Khan, fue depuesto durante la guerra con la India, en diciembre. A juzgar por una carta de un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán a una misión diplomática, los pakistanos consideraban que “aunque somos escépticos, no podemos dar a Libia una respuesta negativa, porque los ofenderíamos”. En aquel momento —comenta la agencia— Libia era el apoyo más fuerte que tenía Pakistán y “armamentos y materiales por valor de millones de dólares afluían a Pakistán desde Libia” para la guerra contra India. MAESTRO SIRIO DESCRIBIO EL “OSCURANTISMO” RURAL Un maestro rural, Mohammad Mahmoud al-Baiki, residente de la fértil región agrícola de Al-Jeziri, al Este de Siria, describió en una carta dirigida al diario de Damasco “Al-Thawra” las condiciones de vida en el lugar. Baiki, quien asegura que nadie osó describir públicamente la situación antes, escribe que “el analfabetismo reina sobre el 90 por ciento de la aldea, y el 100% de los que sobrepasan la edad de 20 años”. Amén de primitivas condiciones de higiene, los residentes sufren también de indigencia extrema. Dijo que una razón primordial era la “expansión del feudalismo”, que se manifiesta en el surgimiento “del mismo señor de la época del oscurantismo, embellecido ahora con un nuevo nombre, y que se hace llamar ‘granjero’. Llega a un acuerdo con los ’fellahin’ de sembrar sus tierras por su cuenta y proveerles de herramientas para la cosecha. Pero exige el 65% del producto de la cosecha para sí y todo el trabajo recae sobre el fallah, naturalmente”. TELEGRAPH: LA PRODUCCION DE PETROLEO EN LIBIA REDUJOSE DESDE LA NACIONALIZACION “The Daily Telegraph” de Londres informa que Libia se ha visto obligada a reducir la producción de petróleo de 200.000 barriles por día desde la nacionalización de los pozos de propiedad de la British Petroleum, en 1971. La reducción se debió a dificultades operativas y disminución de la demanda. CANCILLER AUSTRIACO: LA UNIFICACION DE JERUSALEN, “UNA BENDICION” En un almuerzo realizado el 27 de abril en Jerusalén, el Ministro de Relaciones Exteriores de Austria dijo que la unificación de la ciüdad había sido “una bendición para sus habitantes”. Dijo el ministro al intendente Teddy Kollek: “Si consigue Ud. lograr la armonía a la que as* pira en Jerusalén, la ciudad será un ejemplo para el mundo entero”. “COMBAT”: LIBIA SOLICITA EL RETORNO DE FAMILIAS EGIPCIAS El diario de París “Combat” informó que la tensión en aumento entre el personal técnico egipcio y la población local de Libia, indujo al presidente Muammar al-Kaddafi a sugerir que las familias de 15000 egipcios, marcharan de regreso a su país. Agrega la información que el gobierno de Libia no se consideraba ya capaz de salvaguardar por más tiempo la seguridad de los egipcios. Los oficiales militares egipcios han recibido instrucciones, recientemente, de no obedecer órdenes de oficiales libios, y al mismo tiempo, altos funcionarios libios temen que la economía egipcia esté absorbiendo rápidamente a la de Libia. SADAT REPRIME LA OPOSICION QUE ABOGA POR LA NEGOCIACION La agencia de prensa francesa informa con fecha 25 de mayo, desde El Cairo, que parte de los componentes del grupo que apeló ante el presidente Sadat por el establecimiento de un partido político alternativo, “Frente Nacional”, ha sido puesto bajo arresto domiciliario. Fuentes de Middle East Information Media dan cuenta que a raíz de las declaraciones hecha por ese grupo de derecha, oponiéndose a la presencia soviética en Egipto, la Unión Soviética exigió que se tomaran severas medidas contra el mismo. El primer ministro de Egipto, Aziz Sidki, reveló en discursos pronunciados en Benha y Shubra al Haima, el 16 de mayo, que tres miembros del grupo opositor, todos los cuales fueron camaradas de Sadat y Gamal Abdel Nasser en la jun-' ta revolucionaria de 1952, instaron a Nasser a transar con Israel, después de la derrota egipcia de 1967. En una reunión secreta expresaron que Egipto no podría soportar las consecuencias de la derrota. Según Sidki, Nasser les habría contestado: “No me rendiré ni inclinaré mi cabeza ante ninguna de las condiciones”. Hablando ante el parlamento de Egipto el 14 de mayo, el presidente íSadat dijo: “Nosotros lucharemos. La guerra es inevitable y de ninguna manera renunciaremos a un solo centímetro de suelo árabe”, ementando ese discurso, la Middle East News Agency egipcia informó que tres miembros del grupo de Oficiales Libres de 1952 enviaron un memorándum a Sadat en octubre de 1970, solicitando una “dirección colectiva” que supervisara elecciones generales “que permitieran transferir el poder al pueblo”. El “Daily Telegraph" de Londres cita fuentes de El Cairo según las cuales las tres figuras que se encuentran detenidas prometieron a Sadat su decidido apoyo en el caso de que consintiera en entrar en negociaciones serias con Israel, en torno a un arreglo político. UNESCO: EL ANALFABETISMO EN EL MUNDO ARABE LLEGA AL 73% La revista trimestral de Kuwait “Al Arabi” trae en su edición de primavera extractos de un libro de su director, Dr. Ahmed Zakhi, en los cuales presenta un cuadro de porcentajes de analfabetismo en los países árabes, de acuerdo a los datos compilados por la Organización de Educación, Ciencia y Cultura de las Naciones Unidas, UNESCO. Según la revista, el analfabetismo en el mundo árabe alcanza un promedio del 73%, y los detalles son los siguientes: País Porcentaje de ai Arabia Saudita 97% Marruecos 89 Sudán 86.5 Libia 84 Irak 81 Argelia 81 Egipto 70 Jordania 69.7 Túnez 68.7 Siria 60.8 Kuwait 47.7 El Líbano 40 El diario de Tel Aviv “Yediot Ajronot”, basándose en cifras de la Oficina Central de Estadísticas de Israel, informa el 21 de mayo que alrededor de un 9% de la población de Israel no sabe leer ni escribir. En 1961, el analfabetismo abarcaba al 12.6% de la población.