Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1972-06-01 · 6 (6.1972) · p. Seite 8

8 JUNIO 1972 América Latina 5*1* * , i &tmt .¡,:w RUINAS DE UNA CIUDAD NABATEA CONVERTIDAS EN PARQUE NACIONAL Kumub, el lugar en donde otrora se encontraba la ciudad nabatea de Mamshit, ha sido abierto al público por la Autoridad Nacional de Parques. El lugar se encuentra a unos diez kilómetros al sudeste de Dimona, en el desierto del Néguev, y fue un floreciente centro de caravanas. La ciudad existió desde el año 100 hasta el 550 de la era común, y aparentemente fue destruida por los árabes. Luego de las excavaciones realizadas por un grupo de arqueólogos de la Universidad Hebrea, se han desenterrado las ruinas de gran número de casas y varios edificios administrativos. También se encontraron no menos de diez mil monedas de plata romanas del segundo y tercer siglo, en perfecto estado de conservación. GOLDA MEIR: “TIENEN QUE VIVIR CON NOSOTROS” En una entrevista, con motivo del Día de la Independencia, que se transmitió por la Televisión Israelí, el 18 de abril, la Primer Ministro, Golda Meir, contestó a la pregunta de cuál era la posición de su gobierno sobre el retorno a las fronteras anteriores a la guerra de 1967: “Yo pregunto: ¿acaso hay más deseos de paz entre Polonia y Alemania que entre Sadat o Kadafi o Assad y nosotros? ¿Por qué todo el mundo reconoce este hecho y por qué todo el mundo ha reconocido a Alemania, y por qué se le otorgó a Willy Brandt el Premio Nobel de la Paz, por reconocer el hecho de que Polonia tiene razón al sostener que, después de todo lo que ha pasado, tiene que haber una nueva frontera? Ellos no se enfrentan ahora con la guerra, sino que han llegado a ese tipo de acuerdo entre ellos. Es cierto que estamos en el Medio Oriente, pero queremos sobrevivir. ¿Acaso es posible concebir que después de lo que ha sucedido podamos devolverle toda la Margen Occidental a Hussein y volver a reducir la distancia de Natania a la frontera a 18 kilómetros, o que nos retiremos de las alturas del Golán, o que volvamos a crear la situación que tenían las colonias cercanas a la Franja de Gaza, para que los niños tengan que vivir en los refugios? Sadat exige no solamente un retorno a las fronteras de 1967, sino que añade: los derechos de los palestinenses, los derechos del pueblo palestino. Lo que entienden Sadat y Arafat por “los derechos legítimos del pueblo palestino” es que nosotros no estemos aquí. La solución es fortalecernos desde el punto de vista social, económico y militar, hasta que nuestros vecinos se preparen para vivir con nosotros, no a hacer la paz con nosotros, sino simplemente a vivir con nosotros. Tienen que llegar a esa conclusión, no por amor hacia nosotros, sino por la imposibilidad de arrojarnos al mar y por la convicción de que deben vivir con nosotros.” SADAT: ISRAEL SERA “PERSEGUIDO, SUPRIMIDO Y HUMILLADO” En el curso de una ceremonia religiosa que se llevó a cabo el 25 de abril, en la mezquita Al-Hussein, de El Cairo, con motivo de celebrarse el nacimiento de Mahoma, dijo el presidente Anwar Sadat: “No solamente que vamos a liberar los territorios árabes y Jerusalén y destrozar el orgullo de Israel por sus victorias, sino que vamos a devolverlos al estado en que los describe el Corán: perseguidos, suprimidos y humillados. Ellos hablan de conversaciones directas. Pero ellos vivieron como vecinos del profeta Mahoma, en Medina, a principios del siglo VII. El profeta llegó a un acuerdo con ellos, pero finalmente demostraron su traición haciendo un pacto con sus enemigos, para atacarlo. Lo mejor que hizo Mahoma fue expulsarlos de toda la península arábica. ¿Cuándo llegaron a ser algo, hasta que no tuvieron detrás de ellos al imperialismo? Pero ese poder no puede desafiar al poder de Alá, y nosotros creemos que Alá está con nosotros. El año pasado, en esta misma oportunidad, dije que el año próximo, ninguna persona en Egipto llegaría a la ancianidad sin recibir una pensión. Hoy les prometo que, el año próximo, celebraremos no solamente la liberación de las tierras ocupadas sino también el aplastamiento de la arrogancia israelí y de su presunción.” VUELOS DIRECTOS DE MEXICO A LOD Israel y México acordaron, en principio, habilitar una ruta aérea directa entre los dos países. El ministro de comunicaciones Shimón Péres acaba de visitar México y manifestó que ese país “se convertirá en la puerta de entrada del turismo israelí a América Latina cuando los gobiernos de ambos países firmen un convenio mediante el cual se establezca una línea aérea directa entre México y Lod”. Las negociaciones iniciales se llevaron a cabo entre el ministro Péres y el secretario de comunicaciones y transportes mexicanos, Ing. Eugenio Méndez Docurro. Transporte Subterráneo.— El ministro Péres convino también con su colega que México proporcionará asesoría técnica a Israel para la construcción de un sistema de transporte subterráneo. Además, en junio próximo visitará México una delegación israelí para hacer efectivo el convenio de asistencia técnica ya concertado. Para Israel —explicó Shimón Péres—• es importante la asesoría de México en la construcción de un transporte subterráneo para Tel Aviv, que sufre de grandes aglomeraciones de tráfico. El Metro de México es muy bonito y ha resuelto los problemas relativos a la construcción de la obra, a la organización del servicio, a la red de las líneas. Cooperación Técnica.— El convenio de intercambio científico y tecnológico que pronto será ratificado entre Israel y México, prevé la aplicación en México de los métodos israelíes para rescatar zonas desérticas y convertirlas en agrícolas. Entre otros tópicos abordará: riego de zonas áridas, descentralización urbana y modernización de los medios de producción agrícola, así como el intercambio de jóvenes técnicos y de conocimientos. SE CAMBIARA LA NATURALEZA DE LOS ARENALES EN LA COSTA PERUANA El director del departamento para asuntos latinoamericanos de la cancillería, Joel Barromi, visitó varios países del continente y anunció que se instalará en Perú un instituto científico para estudiar el riego y el uso de los desiertos costeros. Pronto entrarán en funcionamiento doce kilómetros de redes troncales para riego por asperción, como parte del plan piloto para la colonización del Majes. En la primera etapa del proyecto La Joya, se instalarán redes troncales, un centro de riegos (con capacidad de 40 mil litros cúbicos de agua), escuelas, etc. Intercambio Comercial.— Israel tiene interés en intensificar su intercambio comer- ■cial con el Perú. El año pasado Perú exportó a Israel harina de pescado, materias primas, minerales y otros productos por un valor de 1.989.000 dólares; Israel, a su vez, exportó al Perú manufacturas, aparatos electrónicos, juguetes, etc. por 1.503.910 dólares. Peregrinos.— Durante la Semana Santa hizo un peregrinaje a los Santos Lugares cristianos un grupo numeroso de peruanos. Los visitantes recorrieron los sitios donde Jesucristo nació, vivió, murió y resucitó: Jerusalén, Belén, Hebrón, Betania, Jericó, Mar Muerto, Jablus, Sebastia, Nazaret, Caná de Galilea, Tabja, Río Jordán, Cafernaum, Acre, etc. En Jerusalén y Belén visitaron la Vía Dolorosa, el Monte del Calvario, la Iglesia del Santo Sepulcro, la Iglesia de la Natividad y otros lugares. Inhabilitación de un Vocero Anti-israelí.— El juez de instrucción del Octavo Juzgado de Lima, Dr. Lizandro Tudela Valderrama, inhabilitó definitivamente para ejercer la profesión periodística al director del periódico “Clarín”, Mario Ganoza Trevitazzo; la canción implica el cése de la aparición del periódico, “Clarín” se caracterizó como agresivo vocero de la causa anti-israelí. Sadat: Armamentos del Occidente llegan a Egipto a pesar del embargo La Agencia Egipcia del Medio Oriente citó el 25 de abril al Presidente Sadat, quien en vísperas de una visita de tres días a Moscú, dijo que no obtenía todas las armas que se habían solicitado a la Unión Soviética'. “Hay ciertas cosas que no nos proporcionan” dijo, agregando: “También obtengo cosas de Gran Bretaña, Francia, el Occidente y de todas partes, a pesar de que hay un embargo de armas. Egipto obtiene esos equipos militares del Occidente a través de terceras partes en el mundo árabe y nuestras fuerzas se entrenan con esas armas”. La Agencia France Presse informó desde París, el 26 de abril que cerca de 40 de los 110 aviones de caza “Mirage” que Libia compró, ya han sido entregados a Trípoli. LOS ISRAELIES FRUSTRAN UN INTENTO DE SECUESTRO Soldados israelíes dieron muerte a dos fidayún y capturaron a otros dos, después que éstos efectuaron, el 8 de mayo, el secuestro de un avión belga en viaje a Tel Aviv, amenazando con hacerlo explotar con los 100 pasajeros y la tripulación a bordo, en el aeropuerto internacional de Lydda. Los fidayún, que se identificaron como miembros de la organización “'Setiembre Negro”, exigieron que los israelíes liberaran más de 300 árabes convictos y encarcelados por actos terroristas, a cambio de los rehenes. La primer ministro de Israel, Golda Meir, en un mensaje transmitido el 8 de mayo, después de la liberación del avión, dijo,“Al decidir unánimemente rechazar la exigencia de liberar cientos de asesinos encarcelados, el Gobierno tuvo que sopesar, osar y resolverse a sumir la grave responsabilidad de no ceder a la extorsión ni a la violencia”. El Jefe del Estado Mayor, General David Elazar, dijo: “Estoy convencido de que no podíamos permitirnos el oprobio de los secuestros y si todos obraran como nosotros lo hemos hecho, ese oprobio cesaría”. El ejército de Israel que llevó a efecto la acción al estilo de “comando”, no ha revelado los pormenores de la liberación. La revista “Time”, por otra parte, publicó sobre el incidente los siguientes detalles: En primer lugar, mecánicos del aeropuerto de Lydda desinflaron los neumáticos y sacaron el líquido del sistema hidráulico de las ruedas”. Cuando los terroristas se dieron cuenta de este “sabotaje”, exigieron la reposición del aire y del líquido bajo la amenaza de volar el aparato. Los israelíes aceptaron esta exigencia de inmediato, dando asi la aparente impresión de cumplir las órdenes de los terroristas. En seguida fue colocada al lado del avión secuestrado otra máquina llena de israelíes que tenían aspecto de árabes y dominaban perfectamente su. idioma, en el cual empezaron a conversar con los fidayún por las ventanillas de ambos aviones. De este modo se hicieron pasar por los árabes convictos y encarcelados que iban a ser canjeados por los rehenes de la máquina de la Sabena. Mientras tanto un grupo de militares israelíes hizo ensayos en un avión idéntico al secuestrado sobre el modo de forzar la puerta desde afuera en el plazo de 90 segundos, tiempo estimado como el máximo para irrumpir sorpresivamente mientras se distraía la atención de los terroristas por medio de las conversaciones con los “árabes” preparados pa¬ ña ,el canje. : En cuanto a la mujer israelí que fue herida en el tiroteo y que falleció posteriormente, se dijo que ella fue la única ¡de -los' pasajeros que se levantó repentinamente de su asiento, por lo que los militares israelíes la consideraron por error un miembro de la banda de asaltantes.