Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1972-01-01 · 1 (1.1972) · p. Seite 3

ENERO 1972 BOLETIN INFORMATIVO 3 "BDLETIN INFORMATIVO” Propietario: Sociedad Cultural Israelita B’ne Jisroel. Personería Jurídica según Decreto Supremo N? »61 del 19 de Julio de 1943 y N° 4588 del 29 de Octubre de 1945. Representante: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director Responsable: Egón Rosenfeld Casparius, Av. Portugal 810. Loa artículos publicados no representan necesariamente la opinión de la redacción o del propietario, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. NUEVO PABELLON PSIQUIATRICO EN VILLA ISRAEL * W&á; JllSÉ ¡*S DURANTE EL COCKTAIL SERVIDO EN LA "VILLA IS¬ RAEL".— Izquierda a derecha: Dr. Luis María Ramírez Boelner, Represeniante Residente dal Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); Dr. Paul Frings, Representante Residente Adjunto del PNUD: Dr. Hans Reich, Presidente de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel. El Hogar Israelita de Ancianos inauguró el 28 de Noviembre pasado su nuevo Departamento Psiquiátrico para enfermedades mentales que forma una nueva unidad de Villa Israel en calle Villagra 325. En su afán de servir a la colectividad y especialmente al anciano, el Directorio del Hogar, presidido por el Profesor Dr. Abraham Wainstein, está haciendo esfuerzos por la rehabilitación física y mental del anciano. La vejez deja sus huellas imborrables en el ser humano. Debilidad física y mental se presenta en casi todas las personas de edad avanzada, así como fallas de visión y audición, de memoria y digestión, arteriesclerosis y otros defectos. Con el fin de aminorar estos males el Hogar cuenta con un pabellón de recuperación física, equipado con salas de gimnasia, con aparatos modernos e hidrotherapia, la que está en conexión con el nuevo departamento mental de 21 piezas para 28 personas, cpn un ambulatorio que cuenta con dos salas para médicos, una sala de tratamiento y una pieza de Rayos X. La importancia de este nuevo departamento fue reconocida por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Príncipe Sadruddin Aga Khan, cuya oficina ayudó en la realización de la obra y quien vino personalmente para asistir a la inauguración. La construcción, como dice la placa conmemorativa de la fachada, fue iniciada bajo la presidencia del Excmo. Sr. Eduardo Frei y se terminó bajo la presidencia del Excmo. Sr. Dr. Salvador Allende. Contó con el auspicio del Alto Comisionado para los Refugiados, con la colaboración y ayuda del United Hias Service y del American Jewish Joint Distribution Committee, cuyos personeros fueron los patrocinantes de la obra, y nuestros representantes ante el Alto Comisionado colaboraron en la terminación con el valioso apoyo del señor Fred E. Weinstein, Director .Latinoamericano de HIAS y JOINT, y del Sr. Luis D. Horwitz, gerente de operaciones del Joint. La inauguración solemne se efectuó el domingo 28 de Noviembre, con la asistencia de altas autoridades, del Embajador de Israel, Moshe Tov, y de un numeroso público. La Sociedad Israelita B’ne Jisroel estuvo representada por su Presidente, Dr. Hans Reich, y el Rabino don Manfredo Lubliner. Antes de la ceremonia, el Príncipe recorrió con don Francisco Urrutia, consejero del Alto Comisionado; el señor Oldrich Haselman, representante regional de éste último, y el senador Hugo Miranda, asesor legal, todas las dependencias del Hogar, departiendo en particular con don José Dvoresty, arquitecto de la obra, expresando su satisfacción y agradecimiento por toda la labor realizada por el Presidente, Dr. Abraham Wainstein, y el Director, Dr. Nicolás Bercze- Uer. El acto se inició con los himnos de Chile e Israel, ejecutados por el Orfeón de Carabineros; luego, se efectuó el izamiento de las banderas y la colocación de la Mezuzá y alocución por el Rabino Sr. Manfredo Lubliner. A continuación hicieron uso de la palabra el Dr. Abraham Wainstein, el Príncipe Aga Khan y el Ministro de Salubridad, Dr. Juan CALENDARIO SERVICIO RELIGIOSO Sinagoga Av. Portugal 810 Víspera Serv. Relig. Mañana Tarde Noche Shval 20 Febrero 5 Shabál Yilro 29 Libro de Moisés 18,1 — 20,23 Isaías 6,1 — 7,6; 9,5 — 6 20 9,30 20,30 21,14 Shval 27 Febrero 12 Shabát Mishpatim Shekalim, Bendición del nuevo mes 29 Libro de Moisés 21.1 — 24,18 y 30,11 — 16 29 Libro Reyes 12.1 — 17 20 9,30 20,30 21,10 Shval 30 Febrero 15 Martes, Rosh Jodesh 7,30 Adar 1 Febrero 16 Miércoles, Rosh Jodesh 7,30 Adar 4 Febrero 19 Shabál Teruma 2? Libro de Moisés 25,1 — 27,19 l.er Libro Reyes 5,26 — 6,13 20 9,30 20,25 21,04 Adar 11 Febrero 26 Shabál Telzave Sajor 29 Libro de Moisés 27,20 — 30,10 Ezequiel 43,10 — 27 20 9,30 20,15 20,59 Días de la semana: Mañana 7,45, Tarde 19,30 horas. El cementerio estará cerrado los días 15 y 16 de Febrero (Rosh Jodesh). Carlos Concha Gutiérrez. Luego de cortar la cinta de entrada finalizó el acto con presentaciones del Coro “Elisa Gallen’, de la Universidad de Chile. Al mediodía, el Hogar ofreció un banquete en honor del Alto Comisionado en el Hotel Carrera. Durante el almuerzo actuó el grupo folklórico de Carmen Cuevas, que presentó varios números y también una canción hebrea que fueron cariñosamente aplaudidos. Ofreció la manifestación el suscrito, quien dio una breve reseña de la actuación del Gobierno chileno, el cual aceptó la petición del senador Miranda, ratificando la Convención de Ginebra, y. reconoció el status de los refugiados. Agradeció al Príncipe por la ayuda prestada a sus colaboradores, señores Urrutia, Idoyaga, Haselman y Georges Koulisher, y recalcó especialmente el apoyo del Unites Hias Service y del Joint. Asimismo, dio las gracias por la colaboración de los señores Gaynor I. Jacobson y Samuel Haber, Vicepresidentes de Hias y Joint, respectivamente; al Dr. Alexander Gonik, médico jefe, y al Sr. Fred E. Weinstein, Director por Latino América de ambas instituciones. A continuación, habló el Sr. Embajador de Israel, Moshe Tov, auien en una brillante improvisación, recalcó las actividades del Alto Comisionado y sus representantes. La Sra. Luisa Schaeffer de Del Río, Presidenta de la ORNU, dio una breve charla sobre los Derechos Humanos y la ayuda a los refugiados. Por último, el Príncipe agradeció espontáneamente la manifestación, mencionando especialmente la acertada labor de la colectividad conjuntamente con los directores y el presidente del Hogar de Ancianos. Esta institución, por su parte, hace público su reconocimiento por la ayuda de la colectividad, pidiendo que continúe en favor do los ancianos. Dr. Nicolás Berczeller Heumann Hnos. S.A.I.C. Fábrica de Mermeladas, Jarabes, Tomaio-Kelchup Independencia 2021 - Tel.: 774446-774243 Casilla 6592 — Correo 4 — Santiago La Colectividad Recibió a Moslie Tov El martes, 28 de diciembre pasado, en el local de la Kehila Ashkenazi, ante una extraordinaria concurrencia de personeros de todos los sectores colectivos, el Comité Representativo recibió oficialmente en sesión solemne de “Baruj Habá”. al nuevo Embajador de Israel, Dr. Moshe Tov. En dicha ocasión, el Presidente del Comité Representativo, Sr. Gil Sinay, a quien acompañaban el Presidente de la Federación Sionista, Sr. León Tchimino; presidentes y dirigentes de todas las comunidades, saludó la presencia del Dr. Tov y esposa y esbozó una reseña histórica de los logros del organismo colectivo. A continuación hablaron los Sres. León Tchimino, Isaac Novik, León Telias, Luis Glisser, Carlos Fried y la Sra. Chela de Heller, leyéndose un mensaje de bienvenida del Sr. Dr. Hans Reich en nombre de la Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel”. Finalmente, el Embajador Tov agradeció la manifestación en un discurso que fue escuchado con suma atención y muy aplaudido por todos los asistentes. Terminó el acto con un coctel durante el cual se brindó por Chile e Israel. SAN ANTONIO F0N0 3I¿J% SANTIAGO