Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1971-09-01 · 9 (Septiembre, 1971) · p. Seite 7

SEPTIEMBRE 1971 BOLETIN INFORMATIVO 7 UNA NUEVA IDEA: SEGURO CONTRA FRAGASDS UNA COMBINACION DE IDEALISMO Y REALIDAD PDR RUTH SELIGMAN Venir a establecerse en Israel no es la cosa más fácil de hacer, especialmente si es usted un hombre de negocios de medios moderados que ha vivido bien en el exterior, pero es escéptico en cuanto a su traslado a Israel, la transferencia de todos sus bienes al país, invertir y recomenzar todo de nuevo, sin conocer las condiciones y el mercado, con el riesgo de un fracaso que liquide las ahorros de toda una vida. Para dar a estos inversores una sensación de seguridad y aliento para dar el paso, ha sido constituida una nueva compañía en Israel, por iniciativa de Sir Isaac Wolfson, industrial y filántropo inglés. GARANTIA CONTRA PERDIDAS Bajo el nombre de I. G. C. (Investment Guarantee Corporation — Corporación para garantizar inversiones) hace justamente esto, asegura a nuevos inmigrantes contra la pérdida de su inversión como resultado de riesgos comerciales normales. Si una compañía fracasa, si con la mejor voluntad del mundo la inversión no tiene éxito, el inversor recibe el 75% de su inversión o 100 mil dols., según la cantidad más baja. El pago anual por este servicio es pequeño, la tranquilidad y el estímulo que brinda son inconmensurables. I. G. C. también asegura los préstamos de terceros a nuevos inmigrantes, tanto para propósitos comerciales como para la adquisición de viviendas. Estos también son servicios que ayudan al inmigrante y facilitan su entrada a la sociedad. PROFUNDIDAD DE VISION Sir Isaac propuso por primera vez la idea de aseguración de inversiones en la Conferencia Económica de Jerusalén de 1968. Cuando elevó su propuesta sólo unos pocos apreciaron la profundidad de su visión, la agudeza con la cual consideró los problemas de la economía y la dificultad para atraer inversores. Muy pocos imaginaron que menos de dos años más tarde la compañía tendría un capital de dos millones y medio de libras israelíes, con un balance anual que supera los 10 millones. En ningún otro lugar existe una compañía privada que cubre riesgos de inversión. Fue una idea que impactó a muchos en forma tal que la consideraron impracticable o improductiva o ambas cosas a la vez. No es ni lo uno ni lo otro. Destacados economistas israelíes consideran que el esquema es digno de ser estudiado por las Naciones Unidas a fin de tratar los problemas de zonas subdesarrolladas. El mismo Sir Isaac ha anunciado que “tan pronto como haya paz en el Medio Oriente, será un placer poder extender las actividades de la compa¬ ñía a los países árabes”. Basada inicialmente en el deseo de ayudar y estimular a inversores de la clase media a establecerse en Israel, la corporación realiza estudios sobre la viabilidad de los proyectos de los inmigrantes a fin de determinar su practibilidad para la economa y las posibilidades de éxito. El rehusar a adjudicar una garante es un indicador de lo dudoso de la inversión. Esto es frecuentemente un servicio de tanto valor para el inmigrante-inversor, como para el garante mismo ya que inversores potenciales se cuidarán de estos proyectos. PEQUEÑO COSTO En el campo de las garantas a terceros, tales como fondos conjuntos del Gobierno y bancos comerciales, con préstamos de término medio para nuevos inmigrantes para propósitos comerciales, se está cumpliendo una función de gran valor. Esto no suena como, por ejemplo, estimular un proyecto como asegurador de la inversión, pero cubre un amplio campo y llena una muy sentida necesidad. I. G. C., ha tenido éxito en lo que hace al tratamiento de casos difíciles, en los que se requera una flexibilidad que no podían ejercitar los bancos y aún en los cuales se puede encontrar las mínimas exigencias de seguridad. Los aranceles de I. G. C por regla general importan la mitad de las tasas corrientes en los bancos comerciales. I. G. C. no es precisamente una organización de servicios, aún cuando los servicios que brinda son de significación tanto para el recién llegado como para Israel. Es un negocio y exitoso tal como el tiempo lo demuestra. En los primeros cinco meses en los cuales la compañía otorgó garantas para préstamos hipotecarios de nuevos inmigrantes (período que finalizó en diciembre de 1970), la empresa garantizó 5 millones de L. I., en el camo de préstamos hipotecarios para vivienda de nuevos inmigrantes. Cuatro •meses más tarde, a fines de abril de 1971, la cifra llegaba a los 9,4 millones de L. I. HISTORIAS HUMANAS TRAS LOS NUMEROS Israel es un país en el cual los bancos hipotecarios solicitan de tres a seis garantes personales para adjudicar un préstamo hipotecario, a más de la hipoteca. Como resultado de estas exigencias frecuentemente los nuevos inmigrantes deben enfrentar indecibles penalidades ya que no tienen familiares ni amigos que actúen como sus garantes. Este programa de garantías hipotecarias a bajo costo para nuevos inmigrantes, elaborado con la colaboración de los Ministerios de Finanzas y de Absorción y los bancos hipotecarios, ya ha ayudado a más de 280 familias, eficiente y económicamente, para solucionar el problema más serio de los nuevos inmigrantes. Esta es la historia humana que se halla tras los números, así sean estos muy impactantes. Este es el verdadero mérito y significación de esta fase de las actividades de I. G. C. Esta no es sólo una compañía que ayuda a atraer a nuevos inmigrantes que en otra forma necesitarían venir a Israel sin la seguridad que ofrece el programa: no es sólo una ocasión de brindar a nuevos inmigrantes la posibilidad de gozar de los préstamos hipotecarios que ofrece el gobierno, sino que también está dando a quienes la apoyan, a sus accionistas, una inversión en una compañía próspera y en proceso de crecimiento. Sus accionistas son israelíes y empresarios judíos del extranjero. Esto es un testimonio del pensar en Israel actualmente tal como fue esbozado en la Conferencia Económica de 1968, la participación e identificación económica entre la Diáspora y los intereses económicos israelíes, sobre una base de interés en las ganancias. Tanto para sus inversores, en Israel y en el extranjero, como para sus clientes, inmigrantes de todos los puntos del orbe, para todos ellos Investment Guarantee Corporation representa una combinación única de idealismo y realismo, un servicio basado en sólidos principios comerciales. EN POCAS PALABRAS El rabino Meir Kahane, de la Liga de Defensa Judía, amenazó que por cada judío que sea ahorcado en el Irak, ellos ahorcarán diplomáticos iraqueses. Un importante diario de Toronto, Canadá, increpó al cónsul general de Israel en esa ciudad, Aba Guéfen, por haber declarado éste que la Iglesia Unida de ese país forma parte de “una alianza poco santa contra Israel”. MOAiEDA 1037 CITACION _ P°,r }a presente cito a los socios cooperadores del Comité Israelita de Socorros “CISROCO”, a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el día DOMINGO, 17 de Octubre de 1971, a las 10 horas. en primera citación, en el local de Avenida Portugal 810, de esta ciudad, de acuerdo a los Estatutos aprobados por el Supremo Gobierno. TABLA 1) Memoria de Administración. 2) Informe de Tesorería. 3) Elecciones: a) Del Directorio; y, b) De los Revisadores de Cuentas. 4) Varios. El quorum para sesionar es el 20% de los socios, y si este quorum no se reuniera a la hora fijada, la Asamblea sesionará con el número de socios que asista una hora más tarde, o sea, a las 11 horas A.M., en el mismo lugar (Art. 18 de los Estatutos). Comunico a Uds., que un ejemplar de los estatutos está desde hoy a su disposición en la oficina del Comité Israelita de Socorros “CISROCO”, en la Avenida Portugal 810, diariamente desde las 10 hasta las 11 horas. Encarecemos su asistencia a la Junta General. Santiago, el 5 de septiembre de 1971. El Presidente del Comité Israelita de Socorros "CISROCO" Bruno Lichtenstein ENRIQUE Y HILDE LILIENFELD Agentes Autorizados de Cías, de Seguros Bandera 236 - 6° Piso - Oí. 4 - Casilla 657 - Santiago Teléfonos: Oficina 61895 - 717966 — Part. 496800 Desean un ¡FELIZ Y PROSPERO AÑO NUEVO! AMERICANTUR ARTURO ROSLER e Hijos desean a su clientela y amigos cordialmente SHANA TOVA 5732 Huérfanos 1160, Of. 402, Fono 62124