Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1971-09-01 · 9 (Septiembre, 1971) · p. Seite 6

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXXIII (1971)
Issue
9 (Septiembre, 1971)
Date
1971-09-01
Page
Seite 6 (sequence 6)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
77% known words query
IRI
…/8553624-8554971-9195266--6023-8555101
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

6 BOLETIN INFORMATIVO SEPTIEMBRE 1971 lü CRISIS En los primeros años después de la fundación del Estado, fueron traídos un millón y medio de inmigrantes'desde países orientales, donde las expectativas de vida llegan hasta los 40 a 50 años de edad, y donde la mortalidad infantil alcanza a 120 por mil, a un país donde las expectativas de vida es de 71 a 73 años y donde la mortalidad infantil es una de las menores del mundo. Cuando llegaron en forma masiva, tuvieron que ser alojados en campamentos transitorios, primero en carpas y luego en cabañas, y Ja idea de vivir en una vivienda, aunque tuvieran que esperarla por muchos años y sólo tuviera 24 metros cuadrados de espacio, parecía un lujo nunca visto. Pero entretanto, el lujo esperado se ha transformado en callampas miserables. De las 95.000 familias judías con más de 4 niños, seis de cada diez no tiene cama propia. El 42,6% de todos los niños escolares provienen de familias orientales, pero al terminar la escuela superior o el bachillerato, su porcentaje ha disminuido al 10%. 250.000 personas, el 10% de la población de Israel, sufre la pobreza, y sólo unos pocos entre ellos solicitan ayuda de la beneficencia, porque temen una caída en su consideración social. La pobreza no está circunscrita a los barrios pobres; su afecto es aún más serio en el campo. Y en este aspecto las consecuencias para la estabilidad y seguridad del país pueden ser decisivas si no fuera posible contenerla a tiempo. Una gran parte de las aldeas, especialmente los Moshavim, se construyeron en los años de la inmigración masiva después de la fundación del Estado, por tres motivos: por motivos demográficos, para distribuir la población en forma equitativa y para poblar con campesinos judíos lugares que estaban vacíos o habitados sólo por árabes; por motivos de seguridad, para poblar los distritos fronterizos, pues sólo una frontera habitada da protección permanente contra vecinos que se infiltran y vecinos enemigos; y en tercer lugar, para absorber la inmigración tan enormemente numerosa. A menudo las aldeas se erigían en el mismo lugar donde se habían encontrado los campamentos transitorios (Ma’abara). No había nada: ni calles, ni electricidad, ni agua, y tampoco terrenos para la agricultura. Los hombres eran pagados por el Reren Kayemeth para que limpiasen el terreno de rocas y piedras, para mejorar y acondicionar un terreno, hasta que un trozo de terreno se convertía en una tierra arable. Algunas veces también trabajaban en la reforestación: rápidamente se agregaban un par de casas y la aldea estaba lista. FALTA TERRENO De las 750 aldeas campesinas de Israel, unas cien nacieron de esta manera, una gran parte de ellas en terrenos montañosos. Pero después comenzaron los verdaderos problemas. Muchas de estas aldeas viven de la fruticultura. Un árbol frutal, por ejemplo, tiene una vida de doce años. Los primeros 6 años no produce nada, y en los últimos seis fructifica, y entonces el suelo debe ser reacondicionado de nuevo para plantar un nuevo retoño y comenzar de nuevo todo el ciclo. Muchos de los terrenos que se reclamaron, estaban agotados después de sólo tres o cuatro años, y se vio que muchas de estas aldeas no tenían suficiente terreno como para poder subsistir. El reacondicionamiento de la tierra para una de estas aldeas de más o menos 50 familias le cuesta al Keren Kayemeth un millón de dólares. Y mientras tanto, había que Leshaná Tova desea cordialmente Metalúrgica Winter Caupolicán 815 - Fono 41947 Termos Eléctricos de Acero y de Cobre. Termos a Gas de Cañería y Gas Licuado. Calderas a Gas, Petróleo y Parafina. Consulte Ud. cualquier problema técnico. RELOJES - JOYAS ILOYHAR ILUFT Pasaje Agustín Edwards 363 (Por Compañía 1068 y Huérfanos 1055) Por Herberl Freeden darle preferencia siempre a otras tareas nuevas y urgentes: cerrar distritos fronterizos, construir caminos, ayudar en la construcción de las aldeas de Nachal, construir la condición previa para las colonias del desierto al sur de Israel, el Arava, y la pauperización en las aldeas campesinas de las montañas avanza y amenaza con destruir los fundamentos de la estructura campesina de Israel. Muchos de estos colonizadores no alcanzan siquiera el mínimo para existir. Sus familias tienen entre 8 q 10 ni¬ ños, y a pesar de que una familia necesita para subsistir unos 20 a 30 dunam, en la mayoría de estas aldeas no alcanza a haber más que un dunam por persona. Y estas aldeas no están situadas en localidades idílicamente tranquilas, sino en las fronteras, donde hay tiroteos, donde hay ataques terroristas, en las cuales se colocan minas. Tomemos como ejemplo a Avivim, en la frontera libanesa. En la primavera del año pasado, un autobús que llevaba a los ni¬ ños a la escuela en otra aldea, pasó por una mina, y murieron 8 niños. Estas personas provienen de Marruecos; allá eran vendedores ambulantes, pequeños artesanos, zapateros. Tienen familias numerosas, hasta de 14 personas. Y estas doce o catorce personas viven en casas que sólo tienen dos piezas. Viven de la fruticultura, con sólo 6 dunam por familia y un gallinero de 300 gallinas. Sólo seis familias han abandonado la aldea, pero si no reciben más tierra, es decir terrenos fértiles, la mayoría se irá. Tal como en Avivim es la situación en 70 a 100 aldeas. 20.000 personas están ante la interrogante: ¿Deben abandonar sus aldeas y convertirse en proletariado de la ciudad, mudarse a los barrios miserables de las grandes ciudades y dejar vacíos grandes trozos de terreno, habitados por aldeas fantasmas? Pues todos los motivos que condujeron a la fundación de estas aldeas hace 20 años son válidos aún hoy: distribución de la población, seguridad, poblaciones judías en territorios árabes. El Keren Kayemeth ha destinado 3 millones de libras israelíes de su presupuesto de este año para mejorar los terrenos en estas aldeas. Es sólo una ayuda mínima. Y la pregunta sobre lo que sucederá para superar este importante y delicado problema, aún no ha sido respondida. ISRAEL El celebrado pianista chileno Claudio Arrau se presentó recientemente con la Orquesta Filarmónica de Israel, y fue objeto de muy favorables críticas de parte del público y la prensa local. El concertista chileno ha vuelto a tocar ante el público israelí después de un paréntesis de dos años. Durante la temporada que acaba de concluir se exportaron noventa millones de flores a diferentes países europeos, por un valor de 9 millones de dólares. Esta cifra representa un aumento de casi el 50% con respecto al año precedente, cuando los ingresos de ese rubro sumaron 4.700.000 dólares. El Ministro de Educación, Yigal Alón, entregó a cinco escritores israelíes un subsidio de 12-000 L. I. a cada uno, para permitirles dedicarse a sus actividades literarias duránte todo un año, librados de la preocupación de ganarse su sustento. Estas sumas han sido aportadas por un fondo especial creado por el Gobierno para estimular la actividad literaria hebrea. El Teatro Nacional Habima ha presentado en una de sus dos salas de Tel Aviv, la pieza “La Tormenta”, del dramaturgo egipcio contemporáneo Moahmed Diab. El argumento de la obra se refiere a la eventual venganza de una persona condenada injustamente, cuya ira teme toda una aldea. En una ceremonia realizada con el protocolo de estilo en la Residencia Presidencial de Jerusalén, el nuevo Embajador de Chile en Israel, Sr. Carlos Diemer Johansen, presentó sus cartas credenciales al Presidente Shazar. En esta oportunidad, el nuevo enviado de la República sudamericana señaló que actuaría en pro del estrechamiento de las relaciones entre las dos naciones. PLAN QUINQUENAL DE VIVIENDA El Ministerio de Vivienda ha elaborado un plan para facilitar un hogar adecuado a 43 mil familias que viven en malas condiciones. Este programa quinquenal se iniciará el 1“? de abril próximo, y requerirá una inversión de 1.250.000.000 de L. I. En base al proyecto, 25 mil familias obtendrán departamentos con una superficie de entre 80 y 90 metros cuadrados, por un alquiler mensual de 80 L. I. Otros 8 mil núcleos familiares recibirán asistencia del Estado para agregar una o dos habitaciones a sus presentes viviendas. Cinco mil percibirán créditos entre 20.000 y 25.000 L. I., en cada caso, por un plazo de 40 años, para adquirir sus propios departamentos, y 5 mil familias obtendrán una ayuda estatal para poder refaccionar sus presentes viviendas. Por otra parte, la Comisión Económica Ministerial ha decidido agregar 90 millones de L. I. a los 785 millones asignadas en el presupuesto del presente ejercicio, a fin de ofrecer soluciones a matrimonios jóvenes que carecen de los medios para adquirir su departamento, permitiendo, además, acelerar diversos proyectos de edificación pública. En las universidades de Israel estudian este año 43 mil alumnos, y este país ocupa ahora el tercer lugar del mundo, luego de los Estados Unidos y Canadá, en el número de estudiantes universitarios en proporción a su población, reveló el profesor Binianmín Akzin, Rector de la Universidad de Haifa. En este sentido Israel supera a países tales como Francia y el Reino Unido. Lavy M. Becker, ex presidente del Congreso Judío Canadiense y Consejero Honorario del Congreso Judío Mundial para asuntos internacionales, visitó recientemente la comunidad judía de Cuba. A su regreso destacó la libertad de que goza esa comunidad para el desarrollo de sus actividades, así como el movimiento sionista de idénticos efectos. Actualmente viven en Cuba unos mil novecientos judíos. La comunidad judeo-cubana está afiliada al Congreso Judío Mundial. Policlínica Pública Israelita saluda a toda la colectividad israelita con motivo del ROS1I 51 ASUANA Un cordial SHANA TOVA desea a todos sus amigos y clientes Fábrica de Cecinas KLABER HNOS. S.A Berna! del Mercado 411 — 497 Teléfonos: 97542 — 92968 Santiago

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.