Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1971-07-01 · 7 (Julio, 1971) · p. Seite 7

JULIO 1971 BOLETIN INFORMATIVO 7 WICHTIG - WIEDERGUTMACHUNG Wie wir bereits mehrmals betont haben, ergehen erfreulicherweise dauernd Urteile von den verschiedenen Gerichten, welche von grösster Bedeutung für die rassisch— und politisch Verfolgten sind. Das Bundesverfassungsgericht hat vor ca. 6 Wochen ein Urteil erlassen, das eines der Entschaedigungsgesetze, welche mit dem sogenannten “Schlussgesetz” erlassen wurden, als ungültig erklaert, da es gegen die Gesetze der Bundesverfassung verstösst. Das Urteil betrifft Personen, welche nach dem 1.10.1953 Rumaenien, Ungarn, Polen etc. verlassen haben und die aufgrund dieses Urteils jetzt voraussichtlich erheblich grössere Ansprüche stellen können, wie z.B. Gesundheitsschaeden, Witwen— und Waisenrenten, vorausgesetzt, das sie noch die zu erwartenden neuen Vorschriften erfüllen können. In Kürze werden auch die genauen Bestimmungen ergehen, welche erfüllt werden müssen, um einen einmaligen Berufsschäden in eine Rente umzuwandeln. Ferner werden neue Anweisungen an die Entschaedigungssaemter gehen im Zusammenhang mit der Bearbeitung von abgelehnten Gesundheitsschaeden etc. Wir empfehlen allen interessierten Personen dringend, durch uns kostenlos prüfen zu lassen, ob evtl, eine Möglichkeit besteht, eine Berufsschadensrente durchzusetzen oder einen abgelehnten Gesundheitsschaden nochmals der Behörde vorzulegen. Wir benötigen hierzu keine Handakten, sondern nur die Personalien und den letzten Wohnort vor der Auswanderung. Unsere Mitarbeiter in Deutschland prüfen dann aufgrund Ihrer Vollmacht die evtl, Anspruchsmöglichkeiten. Ost-Berlinlind DDRLaxtenausgleichsansprüche Nach wie vor möchten wir betonen, dass hier noch Ansprüche für Vermögensverluste gestellt werden können, wie z.B. Zwangsverkaeufe oder Imstichlassen von Haeusern (auch wenn dieselben hoch belastet waren) oder Fabriken, Betriebsvermögen etc. Die zustaendigen Behörden zahlen bereits solche Betraege aus. ACHTUNG: Auch in dem Lastenausgleichsgesetz erwarten wir in Kürze eine günstige Verbesserung. Wir empfehlen daher allen Personen, deren Lastenausgleichsansprüche abgelehnt oder nicht bearbeitet wurden, sich sofort mit uns in Verbindung zu setzen. Sozialversicherung Verfolgte können durch eine einmalige Zahlung von ca. DM 119,— evtl, ihre bereits erhaltene Sozialversicherungsrente aufgrund der neuesten Gesetze erhöhen. Wir prüfen kostenlos diese freiwilligen Nachzahlungs— und evtl. Rentenerhöhungsmöglichkeiten, wie wir auch nach wie vor einmal abgelehnte Ansprüche in der Sozialversicherung (wichtig für alle, die als Arbeiter, Angestellte, Lehrlinge Hachschara etc’, in Ost— oder Westdeutschland einmal gearbeitet haben, wenn auch nur kurze Zeit) kostenlos überprüfen. Prozesse übernehmen wir ohne Kostenzuschuss. Bearbeitung nur auf Erfolgshonorar-Basis. BERATÜNGSBUERO FUER WIEDERGUTMACHUNG UND SOZIALVERSICHERUNGSANSPRUECHE Huérfanos 1175 - Of. 309 Tel. Montag bis Freitag von 9.30 16.00 8 5 0 6 5 13.30 Uhr 19.30 Uhr ti »? Esta institución, seguramente la más joven de nuestra Colectividad, cumplirá próximamente ocho años de vida y con este motivo nos hemos acercado a su Presidente, don Pinkus Goldblum, para pedirle algunas informaciones sobre la marcha del Hogar, cuya labor está poco conocida dentro de nuestro ambiente. La entrevista tuvo lugar en la oficina del Hogar, ubicada en calle Ricardo Matte Pérez N? 0310, a una cuadra de Seminario, en un edificio antiguo de tres pisos, bien cuidado, limpio y con bastantes comodidades para los 19 niños que alberga actualmente. Pregunta: ¿Cuál es la función específica del Hogar de Niños? Respuesta: Mucha gente no «abe que en nuestra Colectñ«- dad existen muchos casos de pobreza y miseria, al igual que en cualquier otro grupo humano. Especialmente hay casos sociales, matrimonios mixtos mal constituidos. Las desavenencias entre padres o la ausencia de ellos afectan gravemente la situación de los niños. Un sólo ejemplo: Un hombre, modesto empleado con seis niños, fue abandonado por su mujer. Había seis niños pequeños sin nadie que les cuidara y alimentara durante todo el día, porque el padre tiene que trabajar. Antes no existía ninguna entidad que prestaba ayuda en tales casos, ya que no se trata de un asunto de dinero, sino de asistencia social efectiva y rápida. Ahora cuatro de estos niños están en el Hogar, sanos y felices. P.: ¿Quién dirige el Hogar? R.: Un Consejo formado por ocho representantes de las diferentes filiales de la “Bene Berith” y otros voluntarios se reúnen una vez por semana para estudiar y resolver todos los problemas grandes y pequeños que se presentan sobre la marcha. Y con niños siempre hay ciertos problemas: Uno está enfermo, otro debe ser llevado al dentista, otro se porta mal, uno trae malas notas del colegio, otro rompió sus zapatos, etc. El Consejo repartió los diferentes trabajos sin títulos ni honores. Una señora, Manci Rosenfeld, se encarga de todos los asuntos de dinero, otra, la señora Carlota Láser, de la contabilidad, el profesor Shlomo Elimelej del Colegio Hebreo sacrifica todo su tiempo y energía para resolver problemas escolares, imparte clases de hebreo, celebra con los niños el Shabat y las fiestas religiosas. Un consejero a cargo de la correspondencia, una señora “la tía Marta” dirige y supervigila todo, desde la alimentación hasta la disciplina y el vestuario. Las señoras Ruth Britzmann, Uschi Silberstein, Margot Kiwi, Brigitte Hannach, Teresa Kohan, Alicia Witkovsky, Fany Medwinsky, Rosita Steinsapir y los señores Abraham Kohan, Dr. Mendel Steinsapir y otros cumplen diferentes tareas. Durante mucho tiempo dirigió el Hogar la señora Mary Guiloff, llamada la “tía Mary” que se preocupaba siempre de todo. Este equipo de voluntarios que no fueron designados ni requeridos por nadie, proporciona a los niños no solamente un elevado standard de bienestar material, es decir alojamiento, alimentación, vestuario, atención médica, etc., sino también el calor humano y el cariño familiar que tanta falta hacen a los niños peque¬ ños. P.: ¿Cuál es la educación escolar de los niños? R.: Algunos de ellos estudian en el Colegio Hebreo, haciendo uso de becas gratuitas que les proporcionó el Vaad Hajinuj, otros van a escuelas fiscales y todos reciben educación judía y clases de hebreo en el mismo Hogar. Las damas arriba mencionadas establecieron un turno por las tardes para controlar las tareas escolares. El Hogar proporciona a los niños, naturalmente, todos los útiles escolares, textos de estudio, etc. Antes de haber hecho las tareas, ningún niño tiene permiso de ver la Televisión, la que, por supuesto, les atrae mucho. P.: ¿Cómo se financia el Hogar? R.: Si quisiera contestar bien correctamente tendría que decir: no se financia. Pero de alguna forma se ha mantenido ya por ocho años, con un déficit, ciertamente, y con la ayuda de unas 150 personas de buena voluntad, de todos los sectores y círculos, que pagan cuotas mensuales. Pero faltan más donaciones y cuotas, para equilibrar el presupuesto. Además recibimos periódicamente subvenciones de las Logias Bene Berith las cuales se preocupan mucho del Hogar que lleva su nombre. En realidad se trata principalmente una iniciativa y obra de la Bene Berith de Chile. También cooperan otras instituciones, como la Segunda Generación de Nathan Albas de la Comunidad Sefaradi y la Kehila Ashkenazi la que igual que la firma Baytelman nos donó matzot para Pesaj, así como varios Laboratorios y firmas particulares que nos ayudan con donaciones de sus médicos, dentistas, sicólogos, etc., de la Colectividad que atienden gratuitamente a los niños que necesiten cualquiera atención, y la Policlínica Pública Israelita nos presta una valiosa cooperación. P.: "Ahora una última pregunta: ¿Cuáles son los problemas más difíciles que afronta esta Institución? R.: Difíciles son todos los problemas hasta que encuentren su solución. Por ejemplo hay uno: Niños chicos no pueden ir solos a un colegio en un barrio lejano. De modo que hay que acompañarlos en la ida y la vuelta. No tenemos bastante personal rentado, sólo tres empleadas para la cocina, el aseo y todos los quehaceres de la casa. Por otra parte no alcanza el presupuesto para pagar los altos precios de las micros o taxis que movilizan niños a los colegios, de modo que nos faltan voluntarios que nos ayuden con sus autos en esta tarea. Además tenemos un problema que nos preocupa mucho y que no hemos podido resolver hasta ahora. El tiempo pasa y algunos niños dejan de serlo. Tenemos dos muchachas, una de 16 y otra de 17 años. Entraron hace años, siendo ni¬ ñas chicas. Ahora son ya se¬ ñoritas, fuera de la edad infantil. Un Hogar de niños no es un lugar ideal para ellas. Pero, por otro lado, no tienen un hogar familiar adecuado y no podemos dejarlas en la calle, solamente por haber pasado el límite de 15 años que nos hemos fijado como pauta general. De modo que estamos buscando para ellas una familia, quizás una señora sola que estaría dispuesta a aceptarlas en su hogar. Además habrá que buscar para ellas una posibilidad de trabajo o de aprender un oficio, en fin una situación independiente para el futuro. Y estos casos se van a repetir sucesivamente, cuando otros niños alcancen el límite de edad. Hay actualmente tres niños que deben hacer su Bar-Mizva y estamos tratando de conseguir para ellos enseñanza preparatoria con el fin de que puedan aparecer ante la Torá igual que todos los demás ni¬ ños de su edad. Y en general, consideramos nuestra tarea esencial, proporcionar a los ni¬ ños todo lo que otros reciben en el seno familiar, el mismo cariño y la misma preocupación para su futuro camino por la vida. Nos despedimos del se¬ ñor Goldblum muy impresionados por la buena obra que allí se hace, callada y permanentemente, con bondad y mucha comprensión humana... productos. Por otra parte hay muchos E. R. Fábrica de Cecinas KLABER HNOS. S.A. gÉP Heumann Hnos. S.A.I.C. Bernal del Mercado 411 — 497 Fábrica de Mermeladas, Jarabes, Tomato-Keichup Teléfonos: 97542 — 92968 Independencia 2021 — Tel.: 774446-774243 Santiago Casilla 6592 — Correo 4 — Santiago