Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1971-05-01 · 5 (Mayo, 1971) · p. Seite 7

MAYO 1971 BOLETIN INFORMATIVO w I El Vice-Premier, IGAL ALON, enfoca los principios que guían a Israel en sus esfuerzos por encontrar una solución política del conflicto en el Medio Oriente. No es correcto decir que Israel aprobó el Plan Rogers: lo cierto es que dio su consentimiento a la iniciativa norteamericana de paz. Israel sigue rechazando el plan que el secretario de estado presentó en noviembre de 1968; la iniciativa de U.S.A. en cambio, tiene aspectos positivos. Israel prefiere la paz al cese de fuego, pero elige la tregua en vez de la guerra. Moscú no quiere la paz, procura aprovecharse de una situación ambigua sin guerra ni paz, tensa, para consolidarse en Egipto y usarla como un trampolín hacia la dominación del Medio Oriente, con miras a los Dardanelos y el Canal de Suez. Pero también una gran potencia como Rusia tiene sus limitaciones: la frena China en su retaguardia, y la contiene el temor a una confrontación prematura. En cambio Washington busca reducir la tensión en el Medio Oriente y sosegar a los árabes intransigentes. Nasser había comprendido que no puede vencer a Israel en el campo de batalla. Los gastos fabulosos pesan sobre la economía egipcia. La soberanía se ve amenazada por la intromisión soviética. La intranquilidad del pueblo aumenta. Los gobernantes egipcios acaso quieran librarse de la dominación moscovita; puede que aún no es demasiado tarde. La iniciativa norteamericana ya llevó el cese de fuego. Eso es alentador. Egipto se arriesgó al dar su anuencia. No se jcrea que Rusia lo forzó. Los egipcios se vanaglorian de haberlo decidido por su propia cuenta, aunque cabe pensar que los rusos los ayudaron a decidir, guiados por intereses propios. Si Egipto recurriera a medios bélicos después del cese de fuego, Israel se valdría de métodos tan eficaces como en el pasado. Se reserva el derecho de replicar no sólo en la arena diplomática, si la congelación militar se quebranta. No se sabe hasta cuándo se prolongará el cese de fuego. Si dependiera de Israel, duraría hasta la concertación de la paz; respetamos escrupulosamente la tregua, pero no queremos sufrir daños si nos atacan. El cese de fuego lo aprovecharemos políticamente al máximo para lograr la paz. Es un deber moral. Pero si el propósito fracasare, la culpa sería de los países árabes. Si Israel hubiera desperdiciado la perspectiva no se lo podría perdonar nunca y debería rendir cuentas al futuro. CUATRO PRINCIPIOS Hay cuatro principios que guían a Israel en lo que concierne a la solución política y al mapa futuro del país: (1) Los derechos históricos, que Igal Alón /j&VSa wíW* constituyen la base moral; (2) Las fronteras defensibles, en calidad de base militar; (3) Un Estado judío democrático, como base socio-nacional; (4) Una política realista en el Medio Oriente y en la arena internacional. El gobierno se conduce según esos cuatro principios y por ello puebla ciertos parajes (movido por consideraciones estratégicas) a la vez que se reserva opciones para una solución política. FRONTERAS SEGURAS Israel no cejará en su reclamo de contar con fronteras seguras, aunque Washington disienta en ese punto. Si debiera escoger entre complacer a U.S.A. y escoger fronteras seguras (pese a que ello disguste a Estados Unidos), elegiría las fronteras seguras sin vacilaciones: las fronteras son algo permanente, el disgusto será pasajero. Estamos prontos a conversar con los representantes de cualquier país árabe, sea cual fuere su régimen. Israel podrá sobrellevar una guerra de muchos años con los árabes, incluso en el supuesto de que se aplique sanciones internacionales. Durante la Guerra de los Seis Días se consiguió bastante territorio como para resolver el problema de la seguridad de Israel y también para satisfacer las aspiraciociones de los árabes; no obstante cabe eludir dos posiciones extremas: 1) La pretensión de que Israel no retroceda de ninguna parte; 2) La pretensión de los dirigentes árabes de no renunciar a ningún palmo del suelo que obraba en su poder. Ammán debe evitar por todos los medios un acuerdo con los terroristas, que les permita estacionarse a lo largo de la línea del cese de fuego y cometer tropelías contra Israel. Si no, tendría una tregua con los saboteadores pero crea¬ CONVI “La Nación” sobre los Judíos Soviéticos ría una situación mucho peor. Jordania es un país soberano y le cabe el deber de velar por el cumplimiento del cese de fuego. La demora en las conversaciones bajo el auspicio de Jarring se acerca a su término, pero urge solucionar los problemas estratégicos - políticos causados por el adelanto de misiles hacia el Suez. La decisión israelí se justifica moral, política y militarmente: Israel no teme la paz negociada y aunque no subestima los misiles se siente fuerte como en el pasado. Si reanudaran el fuego, los egipcios pasarían un mal momento pues no hay amenaza militar de El Cairo que Israel no pueda superar. El diario del Partido Socialista chileno “La Nación” publicó un comentario sobre la situación de los judíos en la Unión Soviética. En el mismo, a propósito de la emigración de judíos a Israel recientemente anunciada, se señala que “lo que es natural y justo se impone por fin a pesar de los obstáculos de los fanatismos o los intereses creados”. Los judíos quedaron marginados, a pesar de haber sido las primeras víctimas del nazismo durante la guerra, del “favor inefable” a que aspiraban: “tocar con sus dedos los muros de Jerusalén”. “Siendo el nazismo y el comunismo dos fuerzas aparentemente irreconciliables, adoptaron frente a los judíos por distintas razones una actitud similar”. Las razones de ello, a criterio del comentarista, fueron dos: Por una parte, a pesar de que Israel fue creada con el activo apoyo de la URSS, “la mayor parte de los judíos que llegaron a Israel prove nían de los Estados Unidos, lo que quería decir que traían en su seno la semilla del capitalismo”. Por eso Israel no se transformó en un “satélite de Rusia”, sino más bien en un “fiel amigo de Norteamérica”. Por otro lado —prosigue el artículo— Rusia buscó un amigo en el Mediterráneo que era precisamente el mayor enemigo de los israelíes: Ñasser, quien no miraba con buenos ojos toda emigración a Is rael. Estas dos razones llevaron al cierre de la emigración de los judíos soviéticos a la tierra de sus antepasados. Hoy, sea porque “el régimen soviético se pone más flexible”, o porque “ha desaparecido Nasser de la escena, internacional”, “poco a poco, paulatinamente, comenzarán a volver los israelitas a la vieja tierra de los profetas”. El artículo concluye en que ello “resulta halagador por dos cosas: porque indica un cambio en la inflexible actitud dogmática de los rusos, y porque las víctimas del nazismo de Hitler empiezan a ser indemnizadas”. SAN ANTONIO 367 FONO 31238 SANTIAGO A Lámparas El surtido más grand* en todos los estilos Ferreluz Merced 555 Tel. 39S905 RICHARD WERNER SPIEGEL Avda. Irarrázaval 1232 Teléfono 494300 Cockfails, Barmifzwah, Casamientos, Recepciones. Torn Freudenberg Al. Contador Agustinas 715 Of. 407 Fonos 33230-33581 S.I.T. DECA LTDA Tiene el agrado de participar a su distinguida clientela la INAUGURACION DE SUS NUEVAS BODEGAS CALLE DOLORES 903 GARDE - MUEBLES BODEGAJES EN GENERAL BOVEDA DE SEGURIDAD SE RECIBE A CORTO Y LARGO PLAZO “DECA-PACK” - “DECA - TOURS” Santiago Valparaíso Agustinas 1049 Prat 725 Of. 205 . Tel. 82662/3 Tel. 57149 Casilla 2932 Casilla 220-V Recepción de Avisos hasta el día 10.