Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
- Journal
- Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
- Volume
- XXXII (1970)
- Issue
- 8 (Agosto, 1970)
- Date
- 1970-08-01
- Page
- Seite 12 (sequence 12)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 76% known words query
- IRI
…/8553624-8554752-9195216--5825-8554924- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
12 BOLETIN INFORMATIVO AGOSTO 1970 Israel construye en el Mar Muerto una ruta costanera al estilo de la “Corniche” de la Riviera Francesa.. Bulle la Vida en el M ar Muerto Cuando las fuerzas de lucha israelíes alcanzaron en junio de 1967 la ribera norte del Mar Muerto, ya no existían ni rastros de Bet Ha’arava, que era un floreciente oasis en medio del desierto salado, hasta 1943. Desde febre ro de 1969 existe nuevamente a tres km. al sur una colonia israelí: Nachal Kallia; al grupo que tomó a su cargo este lugar pertenecen los hijos e hijas de los pioneros antiguos de Bet Ha’arava. Aún viven en barracas grises, un ex cam pamento de la Legión Arabe, pero el primer verdor brota ya en un área de 150 dunam que fueron hechos cultivables por el Keren Kayemeth por desalinización. Mientras los 3.000 dunam que necesitan los colonos para mantenerse independientemente estén envenenados con cloro, cultivan hortalizas de invierno y melones en recipientes de hidroponia. Nachal Kallia podría ser sin embargo de mayor importancia para el turismo, pues está situado cerca de las cuevas de Kumran, en las cuales se encontraron los famosos rollos de escrituras, y cerca de las fuentes de agua dulce de El Faschcha. En El Faschcha parece que el camino continuara hacia el sur; por el momento está cerrada con una valla. Un letrero advierte que “La entrada está prohibida”. El que desee viajar a pesar de todo, debe tener una autorización. La autorización sola no sirve si el vehículo no puede encaramarse sobre rocas y riscos. En todo caso, esto cambia de semana en semana. Allí se construye la nueva carretera hacia Ein Gadi, que acortará en una hora de viaje en auto el camino de Jerusalén a esta colonia del Mar Muerto. LA RIVIERA ISRAELI Es este un audaz proyecto, “La Corniche” de Israel, que transformaría la costa del Mar Muerto en una Riviera Israelí, con bellezas panorámicas aún no descubiertas, lugares con playas para ba¬ ñarse, camping, cafés, etc. Los restos de una fortaleza romana naturalmente no fueron tocados — la carretera fue desviada cuidadosamente a su alrededor. En 1968 la sección de Obras Públicas comenzó a impulsar el proyecto que debía servir a dos metas — impulsar el desarrollo en la costa del Mar Muerto y a la vez reducir la cesantía en la franja de Gaza. De hecho, 600 árabes de la franja de Gaza fueron instalados en una pequeña ciudad de carpas, en la que viven desde hace dos años, tranquilos, contentos con su sueldo diario de 5 libras israelíes, sin contagiarse con la fiebre exaltada del territorio de Gaza. Trabajaron con sus herramientas rudimentarias lenta y concienzudamente en la construcción de la carretera, y sólo hace medio año se pusieron a funcionar máquinas pesadas. Fuera da los ingenieros, los conductores de los bulldo zers fueron los primeros judíos que trabajaron en este proyecto. Algunos de los bulldozers eran de procedencia soviética —botín del Sinaí, qus no eran adecuados al terreno y se derrumbaban frecuentemente. Se trajeron los modelos norteamericanos D8 y D9, que podír« dominar aún los lugares topográficamente más difíciles. El enuncio de que la carretera será entregada al tránsito en agosto de este año suena demasiado optimista. Uno de nuestros jeeps-no pudo tomar una de las cuestas, y otro estuvo muy cerca de volcar; pero en iodo caso hay ya trechos, algunos de los cuales se elevan a 100 metros de las aguas del Mar Muerto, en los que se puede viajar bien y a buena velocidad, y que sólo MB* ■ ** , i mi La Fortaleza Rocosa de Masada Las Cuevas de Kunirán en la Orilla del Mar Muerto . i »1 m-jí; V / ¿fe esperan la capa de asfalto. Para el trecho de 31 km. de largo hasta Ein Gedi necesitamos 2 horas y media. OASIS CON HISTORIA MILENARIA No es de maravillarse que el Rey Salomón trajera aquí a la reina de Saba para una excursión romántica — ya en aquella época había aquí, en medio del desierto, cataratas y dátiles, y el “Cantar de los Cantares” alaba las viñas de Ein Gedi. Su historia pasa por David sobre los eseos hasta la época bizantina, pues cuatro fuentes han hecho desde tiempos inmemoriales un oasis clásico a este lugar. Las casás adornadas, los jardines bien cuidados, los prados verdes, las hermosas plantaciones de frutales, los macizos multicolores de rosas, los fructíferos campos, hacen olvidar que la verdadera colonia sólo tiene 14 años de vida. Pero el suelo continúa siendo escaso — fue posible hacer cultivables 600 dunam con la ayuda del Keren Kayemeth y plan tarlas, pero para una colonia con 200 personas esto no basta ni con mucho; los estudios han demostrado que no se puede obtener más terreno del desierto de piedra. Los colonos se ayudaron con la hidroponia, Por Herbert Freeden (Jerusalén) por medio de la cual cultivan los tan apreciados tomates. Pero esto es sólo un medio auxiliar, no una solución. Como sucede frecuentemen te en los Kibbuzim, el turis mo abre nuevas perspectivas económicas, aunque los colonos se oponen a convertirse de campesinos en administradores de hoteles. Los bungalows para 70 visitantes ya no bastan hoy y se harán totalmente insuficientes con la apertura de la nueva carretera. En este año se dará comienzo ya a la construcción de un restaurant y un hotel de 100 habitaciones — no será el único hotel de la costa del Mar Muerto. En la vecina lo caldiad de Ein Bokek se eleva, junto al modesto sanatorio, la armazón de un moderno ho tel, y pocos kilómetros más al sur, el elegante “Galei Sohar” está en completo funcionamiento ya. También las instalaciones de baño en las fuentes de azufre se han hecho más confortables e higiénicas. No es concebible una “Riviera” israelí sin asociaciones históricas, especialmente en un terreno que es dominado por la Massada. Se instalaron hace poco tres nuevos museos en esta breve faja costera — uno en Ein Gedi, que expone la fauna y la flora local; el segundo al pie del Massada, donde se presenta a los visitantes en forma vivida la historia de la fortificación montañosa, y el tercero en Ein Sohar, que ilustra sobre la utilización de los tesoros minerales, y que sirve para la empresa del Mar Muerto como sala de recepción y de conferencias para los visitantes. “Es hora de que, como en el hebreo, qué habla del Mar Salado, se modifique el nombre de Mar Muerto en los otros idio mas”, opina el amable representante de la empresa que nos recibió allí. “Ud. lo ve, en el Mar Muerto bulle la vida”. Mejora la Situación de “Wall Street Journal”, una difundida revista neoyorquina que refleja la opinión de los financistas norteamericanos, elogia los esfuerzos de Israel por mejorar la situación de los refugiados árabes. “El gobierno de Israel encara concretamente uno de los problemas más explosivos del Medio Oriente: el de los refugiados árabes”. El autor refiere varios hechos “casi increíbles”: 1.200 egresados de los colegios secundarios en la franja de Gaza, se inscribieron para continuar sus estudios en las Universidades de El Cairo y Alejandría, y las autoridades israelíes les pagan esos estudios. Hace poco llegaron a Judea y Samaira 35 agrónomos palestinos los Refugiados Arabes —que ejercían sus funciones en diversos países árabes— para enseñarle a los campesinos lugareños los métodos modernos de trabajo y también a ellos el gobierno israelí les paga el sueldo. No es fácil abordar los problemas de salubridad, educación y asistencia social entre los árabes —dice el comentario—• “pero los observadores concuerdan en que los desvelos de Israel pueden tener mucha influencia para determinar si habrá paz o no en un futuro previsible”. En la Franja de Gaza —añade— hay aún 10.000 desocupados, pero hace un año sú número llegaba a 20.000. El suministro de empleos se cumple a un ritmo creciente. Prohíben Giras de Turismo a Terriíorios Ocupados (JTA).— Las giras guiadas turísticas a Cisjordania, Gaza y el Golán para israelíes y extranjeros fueron canceladas a pedido del Ministerio de Turismo. Tal medida fue el resultado de la revaluación de la situación vigente en dichas zonas luego del atentado de fines de abril en Nablus, en el cual fueron heridos seis turistas; y después de los ataques contra los autobuses de turismo en el distrito de Jevrón. Gaza también fue declarada de acceso prohibido a los turistas durante algún tiempo. La decisión no afecta el derecho individual de cualquier persona de visitar esas áreas por su propia cuenta y riesgo. Todavía se mantiene abierto el “mapa turístico” al sur de Sinai, incluyendo Sharm el-Sheij y la zona de Jericó en Judea. El ministro de Turismo Moshé Kol. es blanco de intensa presión por parte de las compañías de turismo y de algunos de sus colegas en el Gabinete, —para que levante tales medidas— moles- 'tos por haberse didtado la prohibición sin consultarlos previamente. El Gabinete trató el tema en sesión especial. Aumenta Prostitución (JCNS).— Desde la Guerra de los Seis Días se viene registrando un alarmante incremento de la prostitución juvenil en las grandes ciudades de Israel, especialmente Jerusalén, donde se estima que hay actualmente 200 ióvenes rameras. El señor Yehuda Cahana, iefe del Servicio de Prevención de la Delincuencia, anunció que en las mayores ciudades se establecerán comités públicos especiales para encarar el problema. De acuerdo al diario “Jerusalem Post” organizaciones voluntarias femeninas, incluso la WIZO, a las que las autoridades recurrieron para que presten ayuda en la materia, se rehusaron a hacer hada para hallar solución al problema.