Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1970-06-01 · 6 (Junio, 1970) · p. Seite 18

18 BOLETIN INFORMATIVO JUNIO 1970 BUZON fj lona CûsgÜlk Ztà? Querido Tomás Hirsch: Mucho me alegré con tu composición sobre la despedida de Rafael. ¿Has oído algo de él, para poder publicarlo? Espero que sigas colaborando en forma tan eficiente como el año pasado. Querida Regina y Daniela Keller: Como nuevas colaboradoras les doy la bienvenida en nombre de “La Voz Infantil”. Parece que van a ser de las buenas y les recomiendo algunas cositas: Contesten los concursos para recibir más puntaje, manden composiciones sobre fiestas judías y chilenas (18 de Septiembre) con bastante anticipación. Estas composiciones tendrán un puntaje especial si son escritas a máquina. Los dibujos deben ser hechos en papel blanco con Scripto negro. Les deseo mucha suerte, entonces! Si quieren que las cartas lleguen más rápido, entréguenlas en mi casa o a la Gabi en el colegio. Daniela, te quiero pedir que pongan cada colaboración tuya en una hoja aparte. Firma todo. Los jeroglíficos que mandaste eran muy chicos. Querida Ménica Weinberger: Lindos tus dibujos sobre Yom Haatzmaut, te ruego sin embargo, que siempre me mandes las colaboraciones con arta anticipación, pues se demoran un mes mínimo para ser publicadas. Querida Sonia Blueh: Me alegro de que hayas mandado colaboraciones tan bien presentadas. Te ruego para otra vez, si mandas un concurso (ejemplo: el mapa de Chile) mandar otro dibujo con las respuestas. Querido Rafael Goldschmidt: Mucho nos interesó tu artículo de Israel. Estamos en espera de otros. Querido Andrés Levy: En primer lugar te quiero felicitar por tus estupendos trabajos (aunque para las colaboraciones me hacía falta la máquina de escribir). Por favor manda cada colaboración en hoja aparte y con tu firma. Creo que este año te vas a sacar un regio premio. Querida Yael Gruenbaum: Gracias por tus lindas composiciones. Yo ya había mandado a la imprenta un trabajo tuyo que guardé del año pasado sobre Shavuot, así que el nuevo lo guardo para el próximo año. Querida Marcia Gaisinsky: Te doy la bienvenida en nombre de “La Voz Infantil” como nueva colaboradora y parece que vas a ser de las ordenadas. Manda artículo sobre los temas que te interesen. Querido Eduardo Gaisinsky: También a tí te doy la bienvenida, me gustaron mucho tus trabajos, ojalá me los mandes a máquina y te subo el puntaje. Trata de contestar los concursos. Que r i d a Gabriela Kauf mann: Muy completas tus respuestas y bonita idea eso de los sinónimos. Manda dibujos y colaboraciones. Querida Susi Lewin: Te felicito por las estupendas respuestas a los concursos. Tus trabajos serán publicados el próximo mes. Querido Claudio Engel: Me alegré mucho con tus buenas respuestas. Espero que sigas con tanto entusiasmo. Manda colaboraciones. Querida Miriam Wechsler: Te felicito por tus excelentes trabajos y la buena presentación de ellos a máquina. Firma por favor cada colaboración tuya. Serán publicadas. Querido René Chaskei: Mucho me alegré de tu sobre tan grueso. Espero que este año sigas con el mismo entusiasmo con que empezaste. Me hacen falta tus colaboraciones del Rincón Literario. Querida Noemí Gruenbaum: Espero que tus colaboraciones tan buenas sean publicadas todavía el próximo mes, sino las guardamos para el próximo año. Manda las colaboraciones sobre temas religiosos siempre con casi 2 meses de anticipación. Querido Claudio Dombey: Te doy la bienvenida como nuevo colaborador de “La Voz Infantil” y espero que sigas colaborando con el mismo entusiasmo con que empezaste. Manda colaboraciones hechas por tí y si escribes a máquina te subo el puntaje (las colaboraciones). Si quieres que “La Voz Infantil” junto con todo el “Boletín Informativo” te sea mandado mensualmente a tu casa, manda una carta a la “Sociedad Cultural Israelita B’ne Jisroel” con: Nombre, dirección (Casilla) completas y un cheque de E9 100.— que es la cuota anual. La dirección de la Sociedad es- Casilla 2487 Santiago, o Portugal 810. Querido Eduardo Engel: ¡Qué bueno que por fin encontraste un corresponsal para el Mundial de Fútbol de México! Contesta también los concursos y manda poesías. Querido Andrés Wittenberg: Yo no soy adivina, por lo tanto ruego que a tus estupendas colaboraciones le pongas la firma. Querida Yael Gruenbaum: Muy a tiempo llegaron tus colaboraciones sobre Herzl, Bialik, serán publicadas. Muy buenas tus respuestas y la de tu hermanita. Querida Miriam Arrueste: Te doy la bienvenida como nueva colaboradora de “La Voz Infantil” y espero que contestes los concursos y participes en forma activa. Querido René Angress: Me alegro que te pusiste tan activo nuevamente, porque harta falta nos hiciste. Sin embargo, nuevamente llegaron casi con un mes de atraso tus respuestas, por esta vez te lo perdono, pero de ahora en adelante, manda las respuestas antes que salga la próxima “Voz Infantil” por favor!! Querido Marcel Neumann: Muy buenas tus respuestas, pero trata de mandar también colaboraciones, chistes, tuyos para subir puntaje. Querida Ménica Weinberger: Tus colaboraciones son siempre estupendas, aunque tengo que pasarlas a máquina, pues tampoco sirve la letra imprenta, pero no importa. Te ruego que no mandes más cartas certificadas, pues también llegan por el correo normal y es mucho lío retirar las cartas. Querida Daisy Rosenberg: Muy buenas tus respuestas y lindo tu dibujo. Desgraciadamente llegó un poco atrasado, U \\ MUNDIAL DE FUTBOL pero espero poderlo publicar todavía este año, de lo contrario lo guardo para el próximo. Querida Susy Rosenberg: Te doy la bienvenida como nueva colaboradora de “La Voz Infantil”. Parece que eres la más joven, ¿qué edad tienes? Querida Gabi Levy: Aunque un poco atrasados llegaron tus buenas respuestas. ¡Qué linda letra tienes! Querido Gerardo Lewin: Te agradezco mucho tus colaboraciones a máquina. Las respuestas de los Concursos no necesitan ser a máquina. Querido Roberto Blueh: Muy bueno tus jeroglíficos, parece que tienes aptitudes para el dibujo. Querida Sonia Blueh: Quedé asombrada de la calidad y cantidad de tus trabajos. Te felicito. Querida Jacqueline Langsam: Te doy la bienvenida como nueva colaboradora de “La Voz Infantil”, espero que tu amiga Sonia te indique cuál es la mejor, manera de alcanzar un puntaje alto. Contesta los concursos. Querido Roberto Najblai: Me alegro que te pusiste tan activo y si me puedes mandar tus colaboraciones (como sobre Herzl por ejemplo) escritos a máquina, te subo el puntaje. Con este artículo comienzan una serie de artículos relacionados con la Copa Jules Rimet 1970 a efectuarse en México. A escasos cuatro días del comienzo del Mundial he aquí los cuatro grupos eliminatorios y la chance que se da a los 16 participantes en sus grupos. Grupo I: México, Rusia, Bélgica, El Salvador. Este grupo jugará sus partidos en Ciudad de México. Las chances que los cuatro países tienen para clasificarse entre los primeros dos del grupo y así pasar a los cuartos de finales son las siguientes: México: Uno de los favoritos, por el hecho de jugar en su país y contar con el público a su favor. Aparte de esto su fútbol es de una calidad apreciable. Rusia: Es el otro favorito del Grupo I y es uno de los equipos de mayor posibilidad para figurar entre los mejores cuatro. Bélgica: Es un equipo sin mucha chance aunque es posible que elimine a Rusia llegando así a los cuartos de finales. El Salvador: Equipo que por primera vez compite en el Mundial y cuyas chances de clasificarse son remotas. Grupo II (Puebla - Toluca): Israel: Otro novato en esto Por Eduardo Engel C. de los mundiales. Su actuación es toda una incógnita. Uruguay: Su chance de clasificación es gránde. Suecia: Podría sorprendernos venciendo a Uruguay o a Italia. Italia: Favorito del grupo y seguramente otro de los semifinalistas. Grupo III (Guadalajara:): Este es el grupo en que siendo Inglaterra y Brasil los favoritos, Checoslovaquia y Rumania podrían clasificarse sin sorprender mayormente a nadie. Grupo IV (León): Perú: De su partido con Bulgaria depende quién se clasifica. Alemania Occidental: Favorito del grupo y uno de los serios aspirantes al título. Recordemos que en Inglaterra fue Vicecampeón. Bulgaria: Del resultado de su match con Perú depende su clasificación. Marruecos: Otro debutante en campeonatos mundiales, su chance de clasificación son remotísimas. A mi parecer los ocho países que pasarán a los cuartos de finales son: Rusia, México, Uruguay, Suecia, Brasil, Inglaterra, Alemania y Perú. Santiago, 27 de Mayo 1970 ¿LO SABIAS? Por Ménica Weinberger w, ese*»» LA MONEDA Querida Andrea Kurnik: Mucho me alegré con tus respuestas estupendas y tus lindos dibujos. Tienes muchas aptitudes, mándame dibujos sobre fiestas judías y el 18 de Septiembre. Querido Daniel Lewin: Buenas tus respuestas, pero manda también colaboraciones. Querida Verónica Izikson: Por esta vez te voy a perdonar el atraso de tus respuestas, ya que mandaste tantas colaboraciones buenas. Acuérdate que foto en colores (como las manos que mandaste) no se pueden publicar. Querida Daniela Chaskei: Me alegré mucho con tus colaboraciones, pero te estaría muy agradecida si las enviaras un poco más temprano. ILANA RINCON POETICO EL VALLE Por Isabel Palombo Los montes se deslizaban en las llanuras. Sus pastos realizaban su labor con ternura. El valle noble, libre y feliz se extiende para el roble que plantará el colono de este (país. El caudal rápido y audaz, atraviesa el pastizal y, con su digna hermosura, salta de piedra en piedra con (graciosa hermosura. La moneda más pequeña del mundo es la de Nepal (Asia Central). Hace poco tiempo que se la acuñó por primera vez; es de oro, y su diámetro es de "apenas 8 milímetros. La moneda más grande pertenece a Suecia. Tiene el valor de 10 taleros y es de cobre. Mide 82 cm. de diámetro pesa 22 kilos. Se acuñó en el siglo XVII. Una de las más curiosas monedas del mundo fue emitida en Holanda en'1936. Era cuadrada. La moneda corriente en las islas Santa Cruz, de la Melanesia, es la “Estera” y como las mujeres son las únicas que las fabrican, la riqueza de un hombre se calcula según la cantidad de esposas que posee. En la India circulan gran cantidad de monedas falsas. Se dice que algunos bancos las hacen revisar por un mono quien determina si son o no legítimas. Poesía sobre la Moraleja Por Verónica Izikson Un elefante pequeño sentado en su corral, miraba la luna tan blanca y fugaz. Oyóse un rugido a lo lejos, allá. Corriendo y saltando se fue hacia allá. Un gran león furioso, con ninguna razón, saltó sobre él, sorprendiéndolo. Las avispas peaueñitas picaron al león, y el dolor fue tan grande que corriendo se alejó.