Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1970-05-01 · 5 (Mayo, 1970) · p. Seite 32

32 BOLETIN INFORMATIVO MAYO 1970 W. I. z. o ISRAEL DEMUESTRA ISRAEL EN EL MUNDIAL DE MEXICO Programa Mayo-Junio HENRIETTA SZOLD: Lunes 18.5 —- JUNTO CON EL GRUPO VERA WEIZ- MANN. Sra. Else de Gans — J. W. von Goethe. Jueves 28.5 — Películas (Heinz Ruehmann). HANNA MEISL: Martes 19.5 — Gerda Waldmann — Charla con diapositivas sobre Japón e India (2* Parte). Martes 2.6 — Tarde con el Rabino Lubliner. GOLDA MEIR: Lunes 18.5 — Warner Rubens — Ecología. Lunes 1.6 — Eva Saxl — Shangai. Lunes 15.6 — Grete Frankenfeld — Los Rollos del Mar Muerto. AHAWAH: Lunes 19.5 — Dra. Lisa de Hauser — Enfermedades Psicomáticas. Lunes 8.6 — Sra. Susana da Engel — Bosquejo del viaje a Israel con diapositivas. VERA WEIZMANN: Lunes 18.5 — JUNTO CON H. SZOLD. Sra. Else de Gans — J. W. von Goethe. Lunes 1.6 — Sra. Clara de Weintraub — Japón. Lunes 15.6 — Sra. Hanna de Berliner — Theodor Herzl. EMUNAH: Lunes 18.5 — Preparativos para Desfile. Lunes 1.6 — Paseo a la NASA. Lunes 15.6 — Sra. Clara de Weintraub — Japón KALANIOTH: Lunes 25.5 — Consejos de Jardinería de Sra. Gloria. Lunes 1.6 — Preparativos para Bingo. DOMINGO 6.6 — COMIDA BINGO con asistencia de público. Lunes 15.6 — Silvia de Lehmann — Rehabilitación. ANA FRANK: Martes 19.5 - Dr. Pedro Berman sobre su especialidad (noche). Lunes 7.6 _ Elecciones (tarde). Se encarece la asistencia de todas las sodas del grupo. RAQUEL SHAZAR: Martes 19.6 — Sra. Ella de Rabinovich — 50 años de labor Wizo. Martes 2.6 — Tarde de películas. FOTO TIMAR NUEVA YORK 54 — Fono 64943 Retratos Artísticos — Reproducciones y Ampliaciones de todas clases para Diarios, Imprentas — Fotografías de Propaganda para Industrias-Trabajos para Adicionados - Albumes para Matrimonios FOTOCOPIAS AL MINUTO AHORA XEROX Policlínica Pública Israelita saluda a toda la colectividad israelita con motivo del 22? Aniversario del Estado de Israel. ALFREDO BERLIIIIER Y CIA. LTDA. Confecciones Finas para Señoras Abrigos — Temos — Trajes — Vestidos — Chaquetones — etc. Ventas por Mayor y al Detalle Local Providencia Providencia 1440 en Onix Creaciones Fábrica y Venta Marcoleta 250 2? pabellón 2? piso Fono 36143 FALSEDAD DE PROPAGANDA EGIPCIA Entrega fotografías de bombardeo a U Thanf. El representante de Egipto ante las Naciones Unidas envió una nota al Secretario General referente al bombardeo israelí a lo que tildó de “objetivos civiles”. A continuación la respuesta enviada por el Representante de Israel Sr. Joseph Tekoa con fecha 14 de Abril de 1970: “Las autoridades egipcias realizaron otro intento fallido de despistar a la opinión pública mundial. Las autoridades egipcias demoraron 5 días en arreglar una visita de representantes de la prensa al objetivo. A pesar de que corresponsales fueron llevados el 8 de abril a Husneia, aproximadamente a 15 km. del sitio de la acción aérea, les fue negado el acceso a éste y se les permitió visitarlo solo el 12 de abril. En el ínterin, las autoridades egipcias retiraron del sitio toda huella de instalación militar que podía ser eliminada. Las fotografías adjuntas prueban claramente el carácter militar del objetivo y los esfuezos de los egipcios por retirar del mismo equipos militares. La fotografía N? 1, tomada antes del raid, muestra 15 camiones militares ubicados en casamatas especiales y otros 19 camiones militares, 11 jeeps y 4 remolques en la zona rodeada por aproximadamente 100 posiciones militares. La fotografía N? 2 muestra los impactos directos sobre los mencionados objetivos. La fotografía N? 3, tomada al día siguiente de la acción aérea, muestra que todos los vehículos militares, menos cuatro, fueron retirados, y que siete barracas militares alrededor de la estructura principal, fueron desmanteladas. Las casamatas y posiciones militares están vacías. Una fotografía adicional tomada hoy, 14 de abril, muestra que las posiciones militares en torno al conjunto habían sido mientras tanto demolidas y rellenadas con tierra. Esta es aparentemente la condición del lugar mostrado a los corresponsales durante su visita del 12 de abril. Las autoridades de la República Arabe Unida, recurrieron pues a un obvio ardid del tipo de las “aldeas de Potiemkin”. Esto prueba nuevamente que la propaganda egipcia es indigna de confianza. Debe mencionarse también que informes de corresponsales en el terreno mismo confirman que la estructura, que según las autoridades egipcias servía como escuela, constituía parte del conjunto militar. No estaba situada en una aldea vecina sino, como lo informó por ejemplo, el señor Jesse Lewis Jr. en el ‘Washington Post” del 14 de abril, estaba situada a solo 30 yardas de la estructura principal. En mi Nota del 9 de abril había destacado ya la irresponsabilidad que significa ubicar jóvenes en una instalación militar tan notoria. Tengo el honor de solicitar que esta carta sea difundida como documento oficial de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad”. En una nota del periodista Roberto Di Segni brindamos al lector un análisis sobre las posibilidades de Israel en el país azteca. Por primeravez en su relativamente corto historial deportivo, Israel participa entre los dieciséis equipos mejor clasificados para disputar la rueda final de un campeonato mundial de fútbol. Para llegar a esta distinción el equipo israelí tuvo que sortear una serie de obstáculos, tanto deportivos como extra deportivos, y es así que en 1970 una representación del Estado judío figura en la ronda final, aquella que agrupa a los dieciséis mejores equipos del mundo que, todos con la misma intención —obtener la “Jules Rimet”— se darán cita en el país azteca a partir del 30 de mayo de este año. EL CAMINO PARA LLEGAR A MEXICO Si bien la Federación futbolística se fundó en 1928, y, un año después lograba, bajo el nombre de Palestine su afiliación a la FIFA, es a partir de 1934 que comienza su participarán en torneos mundiales. Logran en 1970, pues, luego de 36 años, concretar un vejo sueño: estar presente en las ruedas finales de un campeonato del mundo. Las anteriores intentonas del conjunto judío quedaron por el camino. Quizás por ello es que, justamente, mayor realce logre el hecho de estar ahora si presentes. Por vez primera en 1934 Palestina disputa el derecho a participar en la Copa del Mundo. Cae en las eliminatorias frente a Egipto, en las cifras de 7alya4al, respectivamente. Cuatro años más tarde, es Grecia que en las eliminatorias pospone las ilusiones israelíes al vencerles por 3 a 1 y 1 a 0, respectivamente. Luego, por obvios motivos políticos, y, a consecuencia del propio período histórico que a la nación judía le toca vivir, recién tentará nuevamente fortuna en 1949. En esa ocasión, en las eliminatorias que se disputarán para designar, por el antiguo sistema —ya dejado de lado— a los 16 finalistas que a la postre concurrieron a Brasil a la disputa del máximo trofeo mundial de selecciones, caen los israelíes frente a Yugoslavia en las cifras de 6 a 0 y 5 a 2. Cuatro años más tarde, tenían suerte para el mundial de Suiza. Nuevamente, por extraña circunstancia los encargados de posponer las ambiciones del equipo israelí son al igual que en 1938 y 1949, respectivamente, la selección de Grecia (1 a 0 y 2 a 0) y Yugoslavia (1 a 0 en ambos enfrentamientos). Ya a esta altura el nivel del fútbol de Israel está en franco repunte, y dentro de su zona se identifica como uno de los mejores exponentes. Llegamos así a las eliminatorias para el Campeonato Mundial disputado en Suecia en 1958. Es entonces que razones no deportivas —pura y exclusivamente políticas— impiden a Israel participar entre los 16 mejores equipos. En efecto, Israel se encontraba en la serie eliminatoria con Indonesia, Sudan y Egipto, quienes decidieron no enfrentar al equipo judío. La lógica, pues, indicaba que Israel resultara clasificado, sin jugar, puesto que eran sus rivales quienes se negaban a enfrentar al seleccionado israelí. Pero, sin ninguna lógica y tampoco justa explicación la FIFA dispuso que el justamente clasificado (Israel) debía medirse con un equipo que en una de las series europeas hubiera resultado en segunda ubicación. O sea, que habiendo sido vicecampeón de serie, no podía concurrir por derecho propio a Suecia. Gracias a esta arbitrariedad de la FIFA, País de Gales fue la nación favorecida, ya que, designado rival de Israel, lo venció en las dos oportunidades en que actuaron por el mismo score: 2 a 0. En los dos últimos mundiales tampoco pudo Israel cristalizar sus esperanzas. Las circunstancias le señalaron a poderosos rivales en sus series eliminatorias. Es así que para el mundial de Chile de 1962 hubo de enfrentar a Italia (coincidentc-mente ahora en México ambos seleccionados se encontrarán en la misma serie) sucumbiendo por 4 a 2 y 6 a 0 y en las eliminatorias para el último Campeonato del Mundo, disputado en Londres, cayó en las eliminatorias frente a Bélgica y Bulgaria (5 a 0 y 1 a 0 y 4 a 0 y 2 a 1, respectivamente). ISRAEL EN MEXICO Como vemos, muchas fueron las veces que la selección israelí vio postergadas sus ilusiones de estar entre los equipos que disputan las series finales de la “Jules Rimet”. Por ello justamente es que entendemos de gran magnitud el hecho que, ahora sí, por vez primera, luego de tantas esperas la selección judía llegue a una serie final. Como es sabido a Israel le ha tocado en sorteo la serie que habrá de disputarse en los escenarios de Toluca y Puebla, correspondientes al grupo dos. Sus rivales serán Uruguay, Italia y Suecia. Debutarán los israelíes justamente frente a Uruguay el 2 de junio en Puebla para luego enfrentar respectivamente a Italia y Suecia. (La “Voz Semanal", Montevideo"). ALFOMBRAS WIENER S.A. ALFOMBRAS SORBIO DC LIMPIEZA SISTEMA NMTFAIKMCAM vunto 1 ViVACETA Pi9Q - TEl 374068 H - tí t: \ t o n 11 £• í M olí no 5 7 > PROVIDENCIA 2636 - IRARRAZAVAL 1710