Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1970-05-01 · 5 (Mayo, 1970) · p. Seite 29

MAYO 1970 BOLETIN INFORMATIVO 29 CAMAftaTtt MITAklC«» WTCft MU00»VARIADO» V AHUCIUNO COLORU. PRODUCTOS DE Colchomal *. T A •OPA CAMA .CONVfNTtftLJt IN DO» CAMA» O CN UNA DOBL» MODELO Ym!0* ■KCUMIVIOAO O» COLCHON!» MCM». CXUALOft CN LA» VMm U UOOOMION OIHMANINTC MCOtOM ttWECIALE»; ■' 11" - Die Leistungen der B’ne Jisroel (Schluss von Seile 28) Summen an Krankheitskosten fuer die Betreuung Kranker in ihren Wohnungen. Zur Zeit unterhaelt er ca. 80 Personen monatlich. Die einzigen Einnahmequellen sind die Beitraege von etwa 750 Mitgliedern, freiwillige Spenden und unsere Subventionen, die uns zwar infolge des Zustandes unserer eigenen Kasse sehr schwer treffen, aber in keiner Weise so hoch sind wie sie sein muessten, wenn man die Arbeit des Cisroco in Betracht zieht. Die besondere Fuersorge des Cisroco gilt unseren aelteren Bruedern und Schwestern, die von ihm in dem gemuetlichen Altersheim der Calle Maipü betreut werden. Es mag zutreffen, dass andere Altersheime moderner und groesser sind, aber meine Freunde, unser Altersheim ist vorbildlich fuer die Art, mit der aeltere Menschen gehegt und gepflegt werden koennen. Wenn man taeglich in engstem Kontakt mit dem Cisroco steht, dann weiss man, was dort in aller Stille geleistet wird und kann erst dann den Wert dieser Arbeit in ihrem ganzen Umfange schaetzen und wuerdigen. Wir danken unseren Freunden, die zum Teil schon seit vielen Jahren an der Spitze des Cisroco und Altersheims stehen, fuer ihre hingebungsvolle Taetigkeit, ihre Arbeit zum Besten unserer beduerftigen kranken alten Brueder und Schwestern, eine Arbeit, die sie mit beispiellosem Enthusiasmus durchfuehren. Ich glaube aber, dass wir uns nicht nur mit Worten des Dankes begnuegen duerfen, und meine vielmehr, dass ein jedes Mitglied unserer Gemeinde die Pflicht hat, gleichzeitig Mitglied des Cisroco zu sein und mit seinem monatlichen Beitrag dazu beitragen, die Notlage so vieler zu lindern. Wie alljaehrlich, meine lieben Freunde, moechte ich auch heute daran erinnern, dass unsere Gemeinde einen Fonds fuer verschaemte Arme hat, der sich lediglich aus freiwilligen Spenden erhaelt. Wir unterstuetzen aus diesem Fonds Brueder und Schwestern, die unverschuldet in eine unvorhergesehene Notlage geraten sind, die aber die Hilfe einer Wohlfahrtsorganisation nicht in Anspruch nehmen wollen. Es ist eine der elementarsten Pflichten einer juedischen Gemeinde, nach besten Kraeften zu helfen, wo man Hilfe braucht, ohne viel zu fragen und sogar auch ohne erst gerufen zu werden. Denken Sie auch im kommenden Geschaeftsjahre an diesen Fonds. Geben Sie uns weiterhin die Moeglichkeit unserer juedischen Pflicht wie bisher nachzukommen. DANK FUER MITARBEIT Bevor ich meinen Geichaeftsbericht schliesse, gestatten Sie mir ein Wort des persoenlichen Dankes an meine Kollegen des Direktoriums und des Repraesentanten-Kollegiums fuer ihre Unterstuet zung und ihre Mitarbeit. Ein weiteres Wort des Dankes an die Beamten unserer Verwaltung und des Kultus, mit denen ich taeglich zusammengearbeitet habe und die dem Direktorium die Durchfuehrung der zahreichen Gemeindegeschaefte durch ihre aufopfernde Taetigkeit ermoeglicht haben. Lassen Sie mich schliessen, meine Damen und Herren, mit dem innigsten Wunsche, dass das neue Geschaeftsjahr ein Jahr erfolgreichster Arbeit zum Wohle unserer Gemeinde sein moege, ein Jahr der wirtschaftlichen Fortentwicklung Chiles und der Medinat Israel, vor allem aber ein Jahr des Friedens fuer Israel und die gesamte Menschheit. Hacemos más de lo que tenemos que hacer, pues sabemos que usted no tiene porqué volar con Lufthansa. En el mundo existen hoy día más de 100 importantes lineas aéreas. Lufthansa es una de ellas. Sin duda, una de las grandes. Transportamos más de 5 millones de personas por año a puntos de destino en más de 57 países. No hemos ganado su preferencia simplemente por volar. Todas las empresas aéreas hacen eso. Sino por resolver las cosas a nuestro modo, pues deseamos que más gente vuele con Lufthansa. Consulte a su agente - de viajes o a “ULTRAMAR" Agentes Generales de Lufthansa para Chile Santiago, Agustinas 1080 Valparaíso, Blanco 853. % ««a«* 0 Lufthansa srs0