Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1970-02-01 · 2 (Febrero, 1970) · p. Seite 12

12 V BOLETIN INFORMATIVO FEBRERO 1970 Querido Leonardo Ruschin: Fabuloso tu Puzzle gigante, pero todos los cuadritos deben ser hechos con Scripto negro. Por esta vez yo te lo dibujaré. Sigue mandando. Querida Ménica Weinberger: Este mes el sobre más gordo correspondía al tuyo. Te felicito. Desgraciadamente en el verano me dieron 4 páginas para “La Voz Infantil”, y como tengo que publicar algo de cada niño, debo guardar algunas colaboraciones para Marzo. Me prometieron 6 páginas para esa fecha, por mí hago también ocho páginas, así que si tú tienes tanto interés, manda una carta a Portugal 810, diciéndoles lo mismo que me pides a mí. Como te dije, no puedo, por ahora publicar todo, es por eso que elijo siempre lo que más interés del momento tiene, pero el puntaje es por todo y no se bota nada, así que espero que sigas con el mismo entusiasmo y con tu estupenda máquina de escribir. Te agradezco tus cariñosas cartas. Querida Susi Lewin: Francamente quedé asombrada de tus excelentes respuestas a los concursos. Si sigues así, vas a ser una periodista perfecta. Querida Debby Chemke: Me alegré mucho con tu carta “más larga del siglo”. En primer lugar, te deseo un feliz viaje a Israel. Espero que lo aproveches bien y que nos escribas todas tus impresiones de ese maravilloso país. Estoy muy triste que el próximo año te vas de Santiago; sin embargo, esto no es motivo para no seguir colaborando. Nos das tu dirección y recibirás mensualmente “La Voz Infantil” y así podrás seguir compitiendo. Ahora, si te consiguieras una máquina de es-, cribir, yo te subiría mucho el puntaje. Querida Liliana Rosenberg: En primer lugar, te deseo un feliz viaje a Argentina. Encontré muy interesante tu carta y te agradezco tus buenos deseos. Comprendo que no tenías tiempo de mandar más colaboraciones este mes, pero las espero a vuelta de tus vacaciones, con todas tus impresiones nuevas (y, si es posible, a máquina). Querida Silvia Schnilzler: Me alegré mucho de que volvieras a participar en “La Voz Infantil”. Tus colaboraciones son buenas, pero te voy a pedir varias cosas: Usa una hoja aparte para cada composición y para cada dibujo. Estos deben hacerse con Scripto negro en papel blanco. ¿No sabes escribir a máquina? Querida Yael Gruenbaum: Me alegré mucho con tu cartita y que justo el 22 de Marzo cumplas 10 años, así te podré dar el abrazo en la fiesta anual de “La Voz Infantil”. Además te cambiaré de grupo, así que tendrás que seguir mandando colaboraciones tan buenas y más respuestas a los concursos, pues ya vas a estar entre los grandes. Querida Noemí Gruenbaum: Si Uds. podrían mandar sus colaboraciones en sobres aparte, yo les estaría muy agradecida, pues se me forma un enredo único a veces. Ahora viene por ejemplo un dibujo sin firma, con unos niños con la bandera de Israel y de Chile. Le puse la mitad de puntos a cada uno de Uds. Tus cuentos me encantan. BUZON o itiy Cús¿J¡h 24 $7 Querido Rafael Herz: Buenas tus ideas para la Fiesta del 22 de Marzo, ojalá las podremos aprovechar. Tus colaboraciones son sobresalientes y te subí puntaje por la impecable presentación de los trabajos. Te ruego que los artículos (tipo Valparaíso) sean más cortos, pues sólo nos dan entre 4 a 6 páginas para “La Voz Infantil” y afortunadamente tenemos muchos colaboradores. Querida Andrea Herz: Las mismas felicitaciones de tu hermano son válidas para tí. Perfecta la presentación de tus colaboraciones y el largo de tus artículos está correctísimo. ¿Qué te parece la foto que conseguí de Walt Disney? Querida Verónica Gruenberg: Siempre me alegro cuando llegan tus sobres, pues de repente te pierdes. Espero que te gusten las fiestas de “La Voz Infantil” y aunque no hayas asistido nunca, puedes darnos unas ideas sobre cómo prepararla. Querido Tomás Hirsch: Te envidio por tu linda fiesta de Año Nuevo. Espero más colaboraciones tuyas. Querido Alejandro Brady: Muy lindas tus respuestas y regia tu presentación. ¿Por qué no. mandas también colaboraciones tuyas para subir puntaje? Querido Daniel Lewin: Buenas tus respuestas, pero trata de mandar más colaboraciones, pues en el nuevo grupo hay que hacer más esfuerzo Querido Gerardo Lewin: Buena tu idea, la vamos a pu- DEPDRTES Homenaje a Quiero utilizar las páginas de este diario para algo distinto. Un homenaje, una memoria. El 23 de diciembre murió en un accidente automovilístico en Estados Unidos, un campeón. ROLPH HOPPE, que competía por el Stade Français, fue el recordman sudamericano de la jabalina, su especialidad. Un blicar. Sin embargo, tengo la amarga experiencia que los niños en “La Voz Infantil” no quieren leer lo mismo que en el colegio y menos aprender algo nuevo, sino que se quieren entretener. ¡Pero, probaremos! Querido Marcel Neumann: Buenas tus respuestas, pero ¿por qué no mandas más concursos y colaboraciones tuyas para subir puntaje? Queridos Andrés y Gaby Levy: Como siempre, impecables vuestras respuestas y colaboraciones. Andrés, encuentro tus personajes incógnitos un poco difíciles. Querido Andrés Adler: Muy buenas tus respuestas, colaboraciones y presentación, pero me faltaron tus lindos dibujos. ¿Qué hay con Daniel? Querido Leo Kaizmann: No sabes cuánto me alegré de que volvieras a participar y así también recibirás tu premio en la fiesta del 22 de Marzo. Mándame de tus lindos dibujos en papel blanco con Scripto negro. Querida Ménica Weinberger: Me acaban de entregar un sobre tuyo con las lindas poesías y el precioso dibujo de Janucá. No sé si se traspapeló o si tú lo despachaste muy tarde. Todo se publicará a su tiempo. Querida Beatriz Ehrlich: Me alegro de que hayas despertado de tu sueño invernal y espero que sigas escribiendo con el mismo entusiasmo. Querida Gabriela Kauffmann: Encuentro buena tu idea de mandar por un tiempo Personajes Incógnitos de “La Voz Infantil”. Ojalá tenga aceptación. Querida Sonia Friedmann: Mucho me alegré con tu cariñosa e interesante carta y de que volviste con el mismo entusiasmo de siempre. Ojalá podamos aprovechar tus excelentes ideas para la próxima fiesta, sin que ésta salga demasiado cara. Te vuelvo a felicitar por tu medalla. Shalom, ILANA Rolph Hoppe Por Sonia Friedmann muchacho con grandes condiciones físicas que le ayudarían en triunfos muy próximos, ya que estaba por alcanzar la distancia de 80 metros. Desgraciadamente él se ha ido, pero su recuerdo, su memoria, su espíritu quedará siempre en nuestros corazones. La Medalla de Oro de Sonia Friedmann Querida llana. Me pides que te cuente sobre mi medalla de oro. Nos tocaba gimnasia en el colegio. En esa oportunidad nos tuvimos que lanzar la pelota con asa que es una con un mango de cuero. Cuando tocó mi turno, mi lanzamiento fue muy bueno y al repetirlo lo mejoré, 38 metros y medio que corresponde, si lo hubiese hecho en un torneo oficial, a un record escolar en la categoría infantil que aún pertenecía. Ya que durante el fin de semana se efectuaría un campeonato inter-escolar, telefónicamente me inscribieron pues las planillas ya habian sido despachadas. Durante la semana practiqué tanto que llegué al campeonato muy adolorida. Mi mejor lanzamiento fue de 33,75 metros, siendo el record de 35, y con este gané el primer lugar, la medalla de oro. Triunfé, pero a pesar de todo no estuve totalmente feliz pues no conseguí lo que anhelaba: irme de la categoría infantil dejando un record inscrito, ya que en la siguiente categoría no se practica esta prueba pues es una preparación para el lanzamiento del disco. Ahora me queda esperar y entrenarme para conseguir tan buena marca y orgullo como obtuve con la pelota con asa. RINCON LITERARIO "UNA CHICA A LA ANTIGUA" L. M. Alcott Por Ménica Weinberger Se trata de una provinciana que llega a la ciudad a casa de una amiga. Esta tiene un hermano y., ahí comienzan las aventuras. El libro es muy bueno, entretiene y es tanto para chicas como para grandes. NIÑOS DEL POLO NORTE Por Gaby Levy Este libro es muy interesante. Los niños sufren mucho porque hace frío y tienen que buscar comida. El país que está más cerca del Polo Norte es Groenlandia. Allá casi nunca luce el sol y cuando luce, todo yace sepultado bajo el hielo. El verano empieza cuando el primer pajarillo rompe su cascarón. Este año fue como Etaluk descubrió el verano. Etaluk significa “Salmoncito” El hermano mayor de Etaluk se llamaba Serkok, que quiere decir “aleta de foca”. Los niños del Polo Norte comen hielo. Les recomiendo comprar el libro, trae lindas fotos en colores. EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA Por Rafael Herz Este libro escrito por el autor Gabriel García Márquez de nacionalidad venezolana trata de un coronel retirado que hace ,años espera 'una carta. Pero esta no llega y el coronel cansado de esperarla escribe otra vez. Su señora no está muy de acuerdo con esa idea pero no puede hacer nada en contra. El único hijo que tenían murió un día acribillado. En resumen es un libro bastante trágico y que vale la pena leerlo. Claro que sólo se puede leer si uno tiene interés en el libro. EL CORAZON DE PIEDRA VERDE Por Sonia Friedmann Este libro del historiador Madariaga es excelente. A pesar de que es un poquito largo, vale la pena leerlo. Contiene amor, historia, religión, aventuras, suspenso y drama. Se trata de la unión de dos seres de ditintos mundos, por un lado la civilización europea, y por el otro, la azteca. Por medio de este tema comparan ambas civilizaciones. Luego de una serie de innumerables aventuras logran unirse, a pesar de todas las circunstancias que debieron enfrentar. Realmente es aconsejable para cualquiera que se interese por la buena literatura. EL MUNDO FELIZ Por Sonia Friedmann En este libro, Aldous Huxley se mofa de cómo sería el mundo con todos sus adelantos científicos. Trata de comparar la civilización actual con la del futuro. Niños hechos en laboratorios, adultos ignorantes y drogas utilizadas en la vida cotidiana, se encuentran en este libro. A cualquier futuro científico le interesará esta obra. SILVIA SCHNITZLER HA LEIDO LIBROS INTERESANTES Mujerciias: Es un libro que trata de 4 hermanas cuyo padre está en la guerra y pasan una Navidad muy triste. Es un libro bonito y emocionante. Alicia en el país de las maravillas: Ese libro lo encontró ella más o menos fome y aburrido. Se trata de una niña que persigue a un conejo con reloj y que habla y después cae a un pozo. Jugamos a los Astronautas Por Noemí Grünbaum Una mañana, en los primeros días de vacaciones se nos ocurrió jugar a los astronautas. Nos confeccionamos unas escafandras (con bolsas de papel y plástico), mochilas, cinturones y otros accesorios. Construimos una nave espacial con nuestras sillas y ruedas de neumáticos. Los instrumentos y aparatos como también el televisor fueron dibujados. Las radios eran pedazos de manguera de jardín. Hicimos un viaje de 3 días (en realidad era un sólo día). Nuestras provisiones eran frutas que ubicamos debajo de nuestros asientos. Nos cambia^ mos de nombre: Mi hermana mayor era Valentina Teresrkova, mi hermano menor Ezra Collins y yo Noemí Gagarin. Nuestra nave espacial, la Apolo 11, alunizó después de cierto tiempo. La luna era una región de la terraza de la casa, cubierta con papel de diario, que le daba el color grisáceo. Las letras y algunas redondelas pintadas representaban los cráteres y mares lunares. Luego volvimos a nuestra nave espacial, y emprendimos viaje de vuelta a la tierra. Vieran Uds. que lo pasamos bien, jugamos todo el día sin una sola pelea y sin molestar a la mamá. Significado de Palabras de la Tradición Judía Por Daniel Sleuermann Selijot: Plegarias de Penitencia. Talil: Manto de Oración. Talmud: Estudio. Shofar: Instrumento hecho de cuerno de carnero. Kidush: Consagración del Sábado. Kelubá: Contrato de Matrimonio. Jalá: Trenza (amasijo) Fiesta ' ' Voz Infantil 22 de Marzo, 17 horas 1