Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1969-11-01 · 11 (Noviembre, 1969) · p. Seite 25

DICIEMBRE 1969 BOLETIN INFORMATIVO 3 "BOLETIN INFORMATIVO" Propietario: Sociedad Cultural Israelita B’ne Jisroel. Personería Jurídica según Decreto Supremo N? a461 del 19 de Julio de 1943 y N° 4588 del 29 de Octubre de 1945. Representante: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director Responsable: Egón Rosenfeld Casparlus, Av. Portugal 810. Los artículos publicados no representan necesariamente la opinión de la redacción o del propietario, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. Estimado Consocio : Le presentamos a Ud. una nueva edición de nuestro Boletín, la última del año calendario, con un variado material elegido de tal modo, que puede dar algo a todos. En primer lugar dos artículos, que estaban programados para la edición anterior. La falta de espacio los había dejado aprisionados en la máquina, por lo que pedimos disculpas. Son: el Segundo capítulo de la historia olvidada que Johnny Ungar desenterró por amor a las excavaciones, y una crónica del conocido comentarista israelí Herbert Freéden sobre los árboles de Israel que cambian el clima y que a veces también causan problemas, pero más a menudo el agrado de muchos. El mismo periodista Freeden escribe sobre Viena, la ciudad del corazón dorado —¿o fue el vienés que lo tenía alguna vez?— y sobre la política aburrida de un “país sin problemas”. Nuestro corresponsal Palmon nos cuenta cómo el turismo se convirtió en una industria de exportación que dispone ahora de hoteles con tantas estrellas como el pecho de un general. CALENDARIO SERVICIO RELIGIOSO Sinagoga Av. Portugal 810 Víspera Prender Velas Serv. Relig. Mañana Tarda Termine Tevei 25 Enero 3 1970 Shabai: Shmot Bendición del nuevo mes: 29 Libro de Moisés 1, 1-6, 1 Isaías 27,6-28,13; 29,22-23 20,35 20,15 9 20,30 21,35 Shvai 1 Enero 8 Jueves Rosh Jodesh 7,30 Shvai 3 Enero 10 Shabai: Vaera 29 Libro de Moisés 6,2-9,35 Ezequiel 28,25-29,21 20,35 20,15 9 20,30 21,35 Shvai 10 Enero 17 Shabai: Bo 29 Libro de Moisés 10,1-13,16 Jeremías 46, 13-28 20,33 20,15 9 20,30 21,31 Shvai 15 Enero 22 Jamisha Asar B'Shvai Principio de la Primavera. 7,45 Shvai 17 Enero 24 Shabai: Beshalaj-Shira 29 Libro de Moisés 13,17-17,16 Jueces 4,4-5,31 20,29 20,15 9 20,30 21,28 En “Golda Día a Día” encontrará Ud. detalles, con “olor a copucha” sobre la modesta vida de esta gran mujer, que burla la vigilancia de sus guardaespaldas con la misma seguridad con que dirige la política de Israel. Nuestro Rabino Lowenstein evoca un poco de historia “casera” y trata problemas del cambio de las generaciones que nos atañan por igual, incluso a aquellos que todavía no tienen las canas que la juventud debe respetar. El editorialista les presenta un estudio sobre apatía y cansancio, suponiendo pqr supuesto que ambos no sean un obstáculo para la lectura dé su artículo. En caso contrario confía en que incluso la apatía admite excepciones... Da persona venerable del Presidente Shazar se refleja, con motivo de cumplir 80 años, en una biografía concentrada. Además, como siempre, les ofrecemos un salpicón de noticias cortas “en pocas palabras” o líneas, que están destinadas a defraudar a quienes sólo leen los títulos. Porque no los tienen. Con todo: Un surtido en que seguramente habrá algo que les pueda agradar, ¿no es cierto? La Redacción ANALIZANDO... Días de la semana: Mañana, 7,45 horas Tarde, 19,30 horas Se ruega a nuestros socios tomar parte en nuestro Minyan vespertino, que se reúne regularmente para el Servicio Religioso, cada tarde de la semana, a las 19.30 horas. El cementerio está cerrado el 8 de Enero (Rosh Jodesh) y el 22 de Enero. Wir danken allen unseren Freunden und Bekannten und auch den unzaehligen Freunden unseres am 9. November verstorbenen Vaters, Schwiegervaters, Grossvaters und Onkels DR. LEOPOLD ROSENBAUM fuer die uns anlaessllch seines Ablebens entgegengebrachte Anteilnahme. EMANUEL und HANNEROSE KELLER SIMON, REGINA, DANIELA, LIVIA KELLER Santiago im November 1969 LA B'NE JISROEL FELICITA m CUMPLEAÑOS 16 de enero de 1970 Señor Leo Löwenlhal, Villaslava 668, Allen Freunden und Bekannten die uns ihre Anteilnahme anlaessllch des Ablebens meines geliebten Mannes, guten Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters THEODOR ROSENBAUM bewiesen haben sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichen Dank. HILDE ROSENBAUM MARTIN ROSENBLATT und FAMILIE (Conclusión de la primera página) conde. Recordemos algunos hechos: años, atrás, nuestros correligionarios hicieron cola a fin de conseguir una entrada para un discurso de Golda Meir y de Zalman Shazar. Y lo harían hoy día de nuevo para escuchar a Moshe Dayan. Colman las sinagogas en Rosh Hashaná, pero nunca en un Shabát cualquiera. Esto nos enseña que un estímulo tiene que ser muy fuerte, muy fuera de lo común, si se quiere vencer el cansancio. ¿Y el resultado de nuestro análisis? Una vez reconocido que solamente algo extraordinario y novedoso atrae esa masa amorfa que se llama el público, y que los viejos discos ya están gastados, habrá que reemplazarlos por nuevos en vez de quejarse por sus defectos. Para obtener un “bestseller” —y aún algo menos, digamos un “goodseller”— se requiere un esfuerzo serio y sostenido, cierta capacidad, un atractivo novedoso y un estudio a fondo del “mercado”. Teniendo presente estos requisitos y convirtiéndolos también en “rutina diaria”, podremos operar, con mayor perspectiva de éxito, en el terreno infectado por la apatía colectiva. 25 de enero de 1970 Señor Martin Defries, San Crescente 742. Les congratulamos cordialmente, deseándoles muchos años de felicidad y de buenaventura. SCI B'ne Jisroel Barrio Providencia Salón de Pedícuva-Maisdeh con Personal Profesional de Experiencia en el ramo Manicura y Depilación a la cera. También atención caballeros. Ateción diaria de 9-19 horas Sábado de 9-17 horas Providencia 2517 - Of. 12 entrepiso - Fono 256403 Fuer die ausserordentlich grosse Anteilnahme anlaessllch des Hinscheidens unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter MARTHA PICK de AUSWAKS sprechen wir allen Freunden and Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. FAMILIE HERBERTO KONITZKI FAMILIE BERTHOLDO BRENDER Santiago, Noviember 1969 Fuer die Anteilnahme beim Ableben unseres geliebten Bruders und Onkels ADOLF BRECHER WITTNER danken herzllchst SABINA BUBER FAMILIE FORGES Santiago, November 1963 TEJIDOS ARTESANALES V OA.LT8ML EXCLUSIVIDADES EN TELARES A MANO VESTIDOS — CORTES — PONCHOS — MANTELERIA — CUBRECAMAS Santiago: Providencia 2507 Fábrica: Sta. Elena 2251 Temuco: M. Montt 850 Fono: 667561 MEMORANDUM Dr. Hans Reich Providencia 2411. Dep. 63 Fono 253981 Rabino Egon Loewensíein Av. Vicuña Mackenna 265 Dep. 42. Tel. 391116 Rabino Manfred Lubbner Av. Vicuña Mackenna 81 Dep. 504. Tel. 398716 ^ANANTONIO 367 31238 7 ¿••iSANTIAGO a