Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1969-11-01 · 11 (Noviembre, 1969) · p. Seite 24

2 BOLETIN INFORMATIVO DICIEMBRE 1969 REGISTRO CIVIL MATRIMONIOS 31 de Dicb. de 1969 3 de Enero de 1970 1U de Enero de 1970 11 de Enero de 1970 17 de Enero de 1970 Señor Enrique Baylelmann Markelevich con la señorita Vera Tockus Rosner, a las 22 horas en privado (Av. Holanda 1248). Señor Daniel Rappaport con la se¬ ñorita Mali Leizerowicz, a las 21.30 horas en la Sinagoga Av. Portugal 810. Señor René Waller con la señorita Guillermina Guichy Sklarz, a las 2L30 horas en la Sinagoga Av. Portugal 810. Señor Pedro Tockus con la señorita Raquel Stern, a las 18 horas en la Sinagoga Av. Portugal 810. Señor Manuel Milslein con la se¬ ñorita Selma Simonsiein, a las 21.30 horas en la Sinagoga, Av. Portugal 810. BAR-MIZV0T 3 de Enero de 1970 10 de Enqro de 1970 30 da Enero de 1970 Tomás Seelmann, Juan de Austria 1465, René Angress, Larrain 6928. Rodolfo Max Kiwi, Vic. Mackenna 6710. DEFUNCIONES 4 de Noviembre de 1969 23 de Jeshvan de 5730 5 de Noviembre de 1969 24 de Jeshvan de 5730 9 de Noviembre de 1969 28 de Jeshvan de 573jb 13 de Noviembre de 1969 3 de Kislev de 5730 16 de Noviembre de 1969 6 de Kislev de 5730 18 de Noviembre de 1969 8 de Kislev de 5730 27 de Noviembre de 1969 17 de Kislev de 5730 8 de Diciembre de 1969 28 de Kislev de 5730 9 de Diciembre de 1969 29 de Kislev de 5730 Señor Adolfo Brecher, Señora, Martha Auswaks, Señor Dr. Leopoldo Rosenbaum, Señor Leopoldo Schwarzbaum, Señora Hedwig Kohn, Señor Teodoro Rosenbaum, Señor Enrique Hirsch. Señora Luisa Mankewitz. Señor Martin Michel. | Nos es grato avisar que la Bar Mitzwa de nuestro hijo; RENE MAURICIO; se efectuará el sábado 10 de Enero de 1970 en la Synagoga i Portugal 810. i ENRIQUE ANGRESS INES LOEWENHEIM DE ANGRESS | Av. Larrain 6928 ROBERTO LUFT dankt allen Verwandten, Freunden und Bekannten, auch Im Namen seiner Eltern, fuer die ihm anlaesslich seiner Barmitzwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, November 1969 IGNACIO STERN W. LOUIS TOCKUS MARGOT K. de STERN HANNA R. de TOCKUS tienen el agrado de participar a Uds. el matrimonio de sus hijos RAQUEL y PEDRO y las invitan a la ceremonia religiosa que se efectuará en el Templo B’ne Jisroel Av. Portugal 810 el 11 de Enero de 1970 a las 18 horas. Suecia 15, Dep. 21 | ANNA B. DE SZKLARZ BERNARDO WALLER I INGE K. DE WALLER! teilen hierdurch mit, dass die Trauung ihrer Kinder | GUICHY und RENE Sonnabend den 10. Januar um 21.30 Uhr in der Synagoge B’ne Jisroel Av. Portugal 810 stattfindet. Obispo Donoso 12, Dep. 22 Ladislao Erräzurlz 2012, Dep. 32 Barcai Janucá El sábado 6 de Diciembre se realizó en Barcai la tradicional fiesta de Janucá, que contó con la asistencia de javerim y padres del movimiento. La fiesta se realizó en el ¡nuevo ken que este movimiento tiene hace varios meses, pudiéndose captar un ambiente festivo tanto en los decorados como en los jóvenes que realizaron las presentaciones, que contaron con la participación de varios grupos en las diversas formas de expresión y que se destacaron por su singular enfoque. Nosotros conocemos la historia de Janucá, los macabeos, el milagro del jarro de aceite, la muerte de Janá. Pero junto a esta versión tradicional' de Janucá conomos otra que habla de la lucha de Israel por su derecho a existir, la lucha dura y sola contra un enemigo numeroso que pretende su aniquilamiento, la versión que habla de la lucha de los macabeos como nuestra lucha. La celebración de Janucá en Barcai fundió ambas versiones, y entregó junto a las canciones y representaciones un sentido actual, profundo y nuestro a Janucá. Habiéndose comenzado la celebración con una formación de todos los jóvenes del movimiento que escucharon las palabras del líder de Barcai, finalizó con el encendido de la tradicional Januquiá, por un grupo de niños del movimiento. LA DIFICIL SENDA ECUMENICA En la revista “Erci- 11a”, N<? 1.976 apareció bajo este titulo una reseña de Erica Vexler sobre un foro organizado por “Ercilla” con participación de miembros jóvenes de diferentes credos religiosos. Como represenante de la juventud judía fue invitado el joven Daniel Vasen. En este foro se trató la complicada problemática de la confraternidad y convivencia de las religiones en nuestro continente lleno además de problemas políticos, sociales y económicos. Con valentía y gran dominio de la materia defendió el joven Vasen el punto de vista judío en las discusiones sobre la teoría y práctica del acercamiento entre las religiones. En especial se pronunció con franqueza en contra de cualquiera intención de proselitismo. Los interesantes aspectos del tema fueron examinados a nivel académico en un ambiente de amistosa colaboración. Felicitamos a Daniel Vasen, hijo de uno de nuestros socios, cuya actuación fue digna de la responsabilidad que se le encargó. Estimado Consocio: Estamos seguros que Ud. considera a nues:ro periódico interesante e ilustrativo. Por lo tanto le rogamos que lo muestre a sus parientes y amigos para ampliar su difusión y aliviar un poco el gran peso de su costo. Pídales una suscripción por medio del siguiente cupón: BOLETIN INFORMATIVO Sociedad Cultural Israelita B’ne Jisroel. Casilla 2487 Santiago. Solicito una suscripción del BOLETIN INFORMA¬ TIVO, por un año al precio de E? 100, adjuntando cheque. Nombre. Dirección postal. Fecha . NOTA: Las suscripciones se refieren solamente a no-socios o aquellos miembros de nuestra Sociedad que deseen ejemplares adicionales, fuera del que reciben gratuitamente. Allen lieben Verwandten und Freunden danke Ich herzllchst fuer die vielen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten, anlaesslich meines 80. Geburtstages aufs Herzlichste. OTTO GRUENBERG Statt Karten Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Verlobung unserer Tochter SANDRA mit Herrn GUENTER EBERHARDT am 31. Oktober 1969 in Sao Paulo, Brasilien stattgefunden hat. JULIUS und RUTH KELLER Agullar y Seyjas 76 MEXICO 10, D. F. MIGUEL LEIZEROVICZ Z. GESTA S. de LEIZEROVICZ FEIWEL RAPPAPORT E. KAETHE H. de RAPPAPORT tienen el agrado de participar a Ud. el matrimonio de sus hijos MALY y DANIEL y les invitan a la ceremonia religiosa que se efectuará en el Templo Av. Portugal 810 el 3 de Enero de 1970 a las 21.30 en punto. No habrá recepción BERNARDO NASCHELSKI S0NIA V. de NASCHELSKI danken herzllchst, auch im Namen Ihrer Muetter, allen Freunden und Bekannten fuer die ihnen anlaesslich ihrer Vermaehlung ln so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten. Anlaesslich der s.G.w. am 4 Januar 1970 slattflndenden Goldenen Hochzeit unserer geliebten Eltern, laden wir alle Freunde und Bekannten zum Empfang von 11-2 Uhr herzllchst ein. Die Kinder WOLF GANG USCHI und GEBT PHIUPPI Santiago, Av. Holanda 991, Dep. 11 Da es uns nicht moeglich ist, fuer die vielen guten Wuensche und Aufmerksamkeiten anlaesslich unserer GOLDENEN HOCHZEIT jedem einzelnen persoenHch zu danken), sagen wir auf diesem Wege allen unseren Freunden und Bekannten herzlichen Dank. SIEGFRIED und TRUDE LEVY Santiago, November 1969 55