Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1969-10-01 · 10 (Octubre, 1969) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO OCTUBRE 1969 REGISTRO CIVIL LA B'NE JISROEL FELICITA 83? ANIVERSARIO 30 de Octubre de 1969 TOMAS R. HIRSCH G„ agradece sinceramente a todos sus parientes y amigos también en nombre de sus padres, las cariñosas atenciones y felicitaciones con motivo de su Barmizwah. Santiago, Septiembre de 1969. 20 de 25 de 8 de 15 de 22 de 29 de 25 de 19 de 7 de 3 de 21 de NACIMIENTOS Agosto de 1969 Lucy, hija del señor Juan Auerbach y de su esposa doña Car- ’ men Müller. Septiembre de 1969 José Miguel, hijo del señor Luis Garnitz y de su esposa doña Ruth Klaber. BAR-MIZVOT Noviembre de 1969 Noviembre de 1969 Noviembre de 1969 Noviembre de 1969 Tomás Engel, Julio Zegers 3720. Roberto Andrés Luft, Espoz 4020. Samuel Goffmann, Américo Vespucio Norte 970, depto. 51. Carlos Preminger, El Bosque 654. MATRIMONIO Octubre de 1969 Señor Mario Kuflik con la señorita Susana Timar, a las 21,30 horas en la Sinagoga, Av. Portugal 810. DEFUNCIONES Septiembre de 1969 Señora Nanet Rappaport Tishri de 5730 de Jacusiel. Octubre de 1969 Señor Samuel Heinrich. Tishri de 5730 Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmitzwah unseres Sohnes ROBERTO ANDRES am 15. November 1969 in der Synagoge Av. Portugal 810, stattfindet. WERNER LUFT URSULA ARENDT DE LUFT Espoz 4020, 1er. piso. Statt Karten RUBEN SZALACHMAN Y. MINA R. DE SZALACHMAN FEDERICO WEINSTEIN S. GERTRUDIS M. DE WEINSTEIN teilen hierdurch mit, dass die Trauung ihrer Kinder RAQUEL und CLAUDIO am Sonnabend den 8. November 1969 um 20 Uhr im Salon Circulo Israelita, Landaeta N? 346 in La Paz stattfindet. LA PAZ - Bolivia Santiago, Dublé Almeyda 3416 LUDWIG TIMAR S. ARNOLD KUFLIK L. ERIKA S. de TIMAR ANA D. de KUFLIK tienen el agrado de participar a Ud. el matrimonio de sus hijos SUSY y MARIO y les invitan a la ceremonia religiosa que se efectuará en el Templo de la S. C. I. B’ne Jisroel Avda. Portugal 810 el 25 de Octubre de 1969 a las 21130 horas. Presidente Madero 730 Simón Bolívar 2871 CHARLIE WÄRTER G. SUSANA FREIWIRTH DE WÄRTER danken herzlichst, auch im Namen ihrer Eltern, allen Verwandten und Freunden fuer die ihnen anlaessUch ihrer Vermaehlung in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten. CARLOS ANTONIO LILIENFELD dankt herzlichst, auch im Namen seiner Eltern und seiner Grossmutter, fuer die ihm anlaesslich seiner Barmitzwah erwiesenen Glueckwuensche und Auf merksamkeiten Santiago, September 1969. Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages erwiesenen Freundlichkeiten und Aufmerksamkeiten moechte ich allen Freunden und Bekannten auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank aussprechen. SARA NESSELR0TH Gabriela Friedmann, Eleodoro Yáñez 1280, Dep. 21. Le congratulamos cordialmente, deseándole muchos años de felicidad y buenaventura. SCI B'ne Jisroel. “Punto de Encuentro” Statt Karten Unsere lieben Eltern und Grosseitem SIEGFRIED LEVY und FRAU TRUDE geb. BENJAMIN feiern s. G. w. am 4. November 1969 ihre GOLDENE HOCHZEIT. KURT und KAETE BUKOFZER LEO und EDITH SCHUPPER ERNST LEVY sowie Enkel und Urenkel. Empfang: Dienstag 4. November nachmittags von 5-8 Paraguay 474, Dep. 53. Es el título de una serie de transmisiones de televisión que figura en el programa del Canal 7, cada día jueves, a las 20.30 horas. Se trata de un foro sobre problemas de interés general, en el cual habla el Rabino don Egón Loewenstein conjuntamente con un sacerdote católico y uno protestante. MEMORANDUM Dr. Hans Reich Providencia 2411. Dep. 63 Fono 253981 Rabino Egon Loewenstein Av. Vicuña Mackenna 265 Dep. 42. Tel. 391116 Rabino Manfred Lubliner Av. Vicuña Mackenna 81 Dep. 504. Tel. 398716 Dr. MAX RAFAEL dankt herzlichst fuer die ihm anlaesslich seines Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten. Fuer die Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche zu meinem 70. Geburtstage sagte ich allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank, BERNARD0 RENNERT Santiago, Sept. 1969 ELSE POZNANSKI dankt herzlichst auf diesem Wege allen ihren Freunden und Bekannten fuer die Ihr zu ihrem 70. Geburtstag erwiesenen Aufmerksamkeiten. Temuco, September 1969 EL NUMERO DE TELEFONO de nuestras Oficinas es 3 9 8 1 0 1. La indicación de otro número en la página 314 de la nueva Guía Telefónica es un error de imprenta. Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich allen Freunden und Bekannten herzlichst. SIEGFRIED VOGEL SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA DI JISROEL invita a todos sus socios y amigos a la CONFERENCIA que dictará don JOSE MARIA NAVASAL Editor de Noticias Internacionales de “El Mercurio” sobre el terna: "MARCUSE Y LA VIOLENCIA ESTUDIANTIL'' Jueves, 30 de Octubre de 1969, 21 horas Portugal 810 Entrada Libre