Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1969-02-01 · 2 (Febrero, 1969) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO FEBRERO 1969 “Boletín Informativo" de la Sociedad Cultural Israelita "B’ne Jisroel”. Personería Jurídica según Decreto Supremo N? 2461 del 1.o de ¡ulío de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director: Egon Rosenfeld Casparius, Av. Portugal 810. El "Boletín Informativo" se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización, sino que son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. r REGISTRO CIVIL (- DIE S.C.I. w GRATULIERT l - 80. Geburistag 19.Maerz 1969 Herr Ernst Philippi, A.v. Holanda 991, dep. 11 Wir gratulieren dem Jubilar auf das herzlichste und wuenschen ihm noch viele segensreiche Jahre. S. C. I. B'ne Jisroel. KURT HOFFMANN B. TONI ENGEL de H. ERNE§TO YUNG W. MAGDALENA FRIEDMANN de Y. teilen mit, dass die Trauung ihrer Kinder EVELYN und ALEJANDRO am 1. Maerz um. 22 Uhr im Tempel Circulo Israslita Serrano 214 stattfindet. La Tranquera 54 Catedral 1233 dep. 5 dep. 402 Feer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages in so grossem Masse erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten, danke ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten auf diesem Wege aufs Herzlichste. MARTIN HIRSCHBERG Santiago, Januar 1969. BAR—MIZVOTH 8 de Marzo de 1969 15 de Marzo de 1969 22 de Marzo de 1969 Carlos Nagler, Capitán Orella 2216, dep. C. Andrés Wittenberg, Manquehue Sur 1908. Marcos Goldschmidt Carlos Antunez 2425, dep. 22. MATRIMONIOS 19 de Marzo de 1969 9 de Marzo de 1969 15 de Marzo de 1969 22 de Marzo de 1969 Señor Claudio Piket Moser con la señorita Janette Miriam Hoffmann Herszkowicz, a las 21.30 horas en la Sinagoga, Av. Portugal 810. Señor Andrés Schueftan Schwed con la señorita Iris Tapia Maluenda, a las 20 horas en la Sinagoga, Av. Portugal, 810. Señor Bernardo Trewik Slomka con la señorita Irene Burlé Sussely, a las 21.30 horas en la Sinagoga, Av. Portugal 810. Sr. Gregorio Mario Gluckmann Liftschitz con la se¬ ñorita Miriam Rapaporl Wisnia, a las 21.30 horas en la Sinagoga Av. Portugal 810. DEFUNCIONES 4 de Enero de 1969 -11 de Enero de 1969 12 de Enero de 1969 19 de Enero de 1969 Señor Farkas Klein Herschan. Señor Rodolfo Leeser Borgzinner. Señor Walter Kohn Steiner. Señor Ernesto Hamlet Wein* Manuel Feo. Sánchez Preside la Confraiernidad Judeo- Crisiiana de Chile En cumplimiento de un acuerdo tomado el 14 de noviembre ppdo., los miembros de la directiva de la CON¬ FRATERNIDAD JUDEO - CRISTIANA que se fundó el 14 de abril de 1965, se reunieron en una sesión comida que transcurrió en el acostumbrado. ambiente de fraterna convivencia que es la característica de la mencionada Asociación. El Presidente, señor Robert Lévy, dio cuenta de todo lo obrado durante los últimos cuatro meses de semireceso y se refirió especialmente a las comunicaciones del R. P. Jean-Marie Robert desde Bogotá, París y Suiza, a la inauguración de la Biblioteca Anita Albala de Lévy y al fallecimiento del Cardenal Agustín Bea en cuya memoria se guardó un minuto de silencio. A continuación y tras un interesante debate en el cual terciaron casi todos los asistentes, se acordó por unanimidad, designar la siguiente directiva: Presidente, Sr. Manuel Feo. Sánchez, ex Embajador de Chile en Israel; Vicepresidentes, Sres. Robert Lévy y Pastor Samuel Vallette; Secretario, Sr. Fernando Fernández; prosecretaría, Srta. Franzi Charney; Tesorero, se¬ ñor Jacobo Jaimovich; protesorero, Sr. Samuel Nalegach. berg. Statt Karten MEMORANDUM Hierdurch teilen wir mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes ANDRES JOSE Dr. Hans Reich Luis Thayer Ojeda 54, dep. 42 am Sonnabend den 15. Maerz 1969 in dre Synagoge Por- Fono 253981 tugal 810 stattfindet. Rabino Egon Loewenstein ERNESTO WITTENBERG und Frau JUTTA geh. GONGOLA Av. Vicuña Mackenna 265; Dep. 42; Tel. 391116 Empfang: Sonntag den 16. Maerz von 11-13 Uhr Manquehue Sur 1908, Bilbao Altura 6100. Rabino Manfred Lubliner Av. Vicuña Mackenna 81; Dep. 504; Tel. 398716 BETTY G0R0DINSKY DrrrnrmiiT RODOLFO LEESER anuncian su compromiso KrAjPriillli Recepción: Sábado 1? de Marzo de 1969 18-20 Horas. Diego de Almagro 4153 (cerca EUecer Parada) i nr njicAC h AV SUS MARIO SANDOVAL U. KALMAN BLEYCHER S. EUGENIA MITNIK DE S. FRIDA MANDELSAFT DE B. 1/Li il T lUVSJ participan el matrimonio de sus hijos LOS SERENOS476 ELISA Y BENJAMIN OFICINAS 22/23 que se efectuará el dia domingo 9 de Marzo, a las 19 horas, en el Templo del Círculo Israelita, Serrano 214. Casilla 10172 - Stgo. El Ciruelilio 4064 * Crescente Errázuriz 1085 Teléfono 87765 SEDER PARA LA JUVENTUD En la segunda noche de Pesaj (Jueves, 3 de Abril de 1969), se efectuará en la sede de la B’ne Jisroel un Seder colectivo, dedicado especialmente a los jóvenes. La ceremonia será dirigida por don Mauricio Pitchon del Seminario Rabínico de Buenos Aires y realizada de acuerdo a un nuevo Ritual en castellano y hebreo. S.C.I. B’ne Jisroel CITACION Por la presente cito a los socios Cooperadores del Comité Israelita de Socorros “CISROCO” a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el día DOMINGO 30 de Marzo de 1969, a las 10 horas en primera citación en el local de Avda. Portugal 810, de esta ciudad, de acuerdo a los Estatutos aprobados por el Supremo Gobierno. TABLA 1. ) Memoria de Administración 2. ) Informe de Tesorería 3. ) Elecciones a) del Directorio b) de los Revisadores de Cuentas 4. ) Varios El quorum para sesionar es el 20% de los socios, y si este quorum no se reuniera a la hora fijada, la Asamblea sesionará con el número de socios que asista una hora más tarde, o sea, a las 11 horas A. M., en el mismo lugar (Art. 18 de los Estatutos). Comunico a Uds. que un ejemplar de los estatutos está desde hoy a su disposición en la oficina del Comité Israelita de Socorros “CISROCO”, en la Avda. Portugal 810, diariamente desde las 10 hasta las 11 horas. Encarecemos su asistencia a la Junta General. Santiago el 5 de Febrero de 1969, El Presidente del Comité Israelita de Socorros “CISROCO” Bruno Lichtenstein EINLADUNG Hiermit lade ich die Mitglieder des Comité Israélita de Socorros “CISROC O” zu einer ordentlichen Generalversammlung fuer SONNTAG den 30. Maerz 1969 vormittags 10 Uhr in den Versammlungssaal Avda. Portugal 810 auf Grund der von der Regierung genehmigten Satzungen ein. TAGESORDNUNG 1. ) Verwaltungsbericht 2. ) Kassenbericht 3. ) Neuwahl a) des Direktoriums b) der Kassenpruefer 4. ) Verschiedenes Falls zu der vorstehend festgesetzten Zeit nicht mindestens 20% der Mitglieder anwesend sind, findet die Sitzung eine Stunde spaeter, d.h. um 11 Uhr vormittags in denselben Raeumen mit der Zahl der anwesenden Mitglieder statt. (Art. 18 der Satzungen). Ein Exemplar der Satzungen liegt ab heute in den Bueroraeumen des Comité Israelita de Socorros “CISROC O” Avda. Portugal 810 taeglich von 10 - 11 Uhr zur Einsichtnahme aus. Santiago, 5. Februar 1969 Der Praesident des Comité Israelita de Socorros “CISROCO’’ Bruno Lichtenstein “Ein guter Mensch hilft allen Lebewesen” Werden auch Sie Mitglied der UNION DE AMIGOS DE LOS ANIMALES Nueva York 52, Of. 420 — Casilla 3675 Santiago