Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1957-12-01 · 12 (Diciembre, 1957) · p. Seite 4

4 BOLETIN INFORMATIVO Diciembre, 1957 Neu eroeffnet! FIAMBRERlA VIENESA Neu eroeffnet! Inhaber Kurt Heller 40jaehrige Erfahrung in Wien unter Firma Dora Heller IORETO 29 (icke Bellavista, Hoehe 193) Delikatessen—Alle Arten Aufschnitt — Kaese — Weiss— und Schwarzbrot — echte eingelegte Salzheringe— Eier — Marmeladen — Gewuerze — Keks — Barches. UNSERE SPEZIAUTAET: 2x TAEGUCH FRISCHE WURSTWAREN Bestellunge unter 371620 taeglich von 2—3V£ Lieferung frei Haus C I Y IT COMPAÑIA CHILENA DE VIAJES, TURISMO Y CAMBIOS Ltda. JAIME ERGAS E HIJOS GELDWECHSEL GOLDMUENZEN AUSZAHLUNGEN AGENTEN: VILLALONGA ARGENTINA AMERICAN EXPRESS REISEN - TURISTIK - Bandera 179 — Tel. 85248 — Casilla 9740 FAHRKARTEN Santiago RESIDENCIAL NORA FISCHER DE JACOBI VIÑA DEL MAR 1 PONIENTE 550 Naehe Casino (zwischen 6 und 7 Norte) Schöne luftige Zimmer — bekannt gute Küche massige Preise CASILLA 1782 — VALPARAISO oder telefonische Voranmeldung: Ultimoda, Valparaiso 4872 VIÑA DEL MAR RESIDENCIAL REGINA Vermiete $ 40.000neues Departamento im Golf, naehe Stad. Francés, 2 Dormitorios, Living-Comedor, Luxusbad, Kueche, Heizung, Garten, ab Januar 1958. Bevorzuge arbeitendes Ehepaar, das einige Monate Miete im Voraus zahlen koennte. TEL. 370120 10 — 12 und 4 — 5 ¡RESIDENCIAL LA ESMERALDA QUILPUE empfiehlt sich bestens und teilt hiermit ihre NEUE CASILLA 84 QUILPUE FONO 332 mit. ALLEINSTEHENDE DAME mit Telefon Numeration 4 AVENIDA MARINA 198 Ecke Ecuador — Tel. 80364 Nähe Strand und Casino — Erstkl. Verpflegung sucht ein kleines Departamento oder Teilwohnung bei einer Familie in Ñuñoa. RESIDENCIAL SCHLOSS-RUSCHIN VIÑA DEL MAR Errázuriz 633 Tel. 80349 Wiedereroeffnung am 30. Dezember 1957 im grossen RENOVIERTEN HAUS mit schoenem Garten beim Parque Vergara. Zimmer mit fliess. Wasser und Privatbad. DIE GUTBEKANNTE KOSCHERE KUECHE Vorsaisonpreise bis 15. Januar 1958: Doppelzimmer ab $ 2.500 pro Person. Einzelzimmer u. Zimmer m. Bad $ 3.000 p. Person. Voranmeldung in Santiago, Sta. Rosa 276 - D TEL. 36235 - 36472 und 89963 E. L. Clasificador 275 VIÑA DEL MAR Kaethe Liepmann VERMIETET Zimmer mit Fruehstueck evtl. Halbpension an Sommergaeste. PASEO CEARDI 2 esq. Arlequi 449, casa 14 al lado Banco del Estado. FONO 84320 VIÑA DEL MAR Ich habe auch in diesem Jahre ¡n Viña del Mar, Alvarez 462 das Residencial und Restaurant fuer die Temporada uebernommen. Die bekannt gute koschere Kueche sowie die entgegenkommende freundliche Bedienung des Personals werden meinen Gaesten einen besonders angenehmen Ferienaufenthalt gewaehrleisten. Viña del Mar BERTA ROSENBERG Alvarez 462 Vorbestellungen in Santiago, Fono: 80947 Vicuña Mackenna 1013, Fono: 30392 PENSION GARTENHAUS Äv. Libertad 102—Vina del Mar—Tel.:84649 bietet ihren Gaesten im confortablen Chalet Zimmer mit Patentwaschtisch. DAS GANZE JAHR GEOEFFNET ERSTKLASSIGES ESSEN — BESTE BEDIENUNG Information in Santiago — San Antonio 466 — Tel.: 397352 CONCON ■ ROMEROS ZU VERMIETEN geraeumiges Haus auf Hauptplatz Romeros 3 grosse Schlafzimmer, 2 Dienstbotenzimmer, Gaskueche, etc. fuer Februar. Information Telefon 32976 oder 480689 VIÑA DEL MAR VIÑA DEL MAR VERMIETE gutmoeblierte Zimmer fuer Tage oder Monate in mod. Chalet mit Fruehstueck. Naehe Casino, Autoeinfahrt Schoener Garten, Baeder. Das ganze Jahr geoeffnet. HELENE MISCH 2 Poniente 170, Tel. 81058 Dienstag und Mittwoch Santiago 370663 VIÑA DEL MAR ln modernem Departamentohaus unmittelbare Naehe Casino neumoeblie'rtes schoenes Zweibettzimmer mit Bad, Fruehstueck, fuer Tage oder Vlonate zu vermieten. FRANZISKA MAINZER 4. Norte 232, Dept. 33 VI?A DEL MAR VIÑA DEL MAR Sonnige, moeblierte ZIMMER m. Fruehstueck, fuer Wochen* ende u.laengeren Aufenthalt zu vermieten. Liselotte Ephrosi NEUE ADRESSE: 5 NORTE 614 — Tel. 86219 vermiete elegantes moebliertes sonniges 2 Bettzimmer mit Fruehstueck in bester Lage. Peter Brandt 8 NORTE 915 Dep. 11 esq. 2 ORIENTE KAUFE HAGADOTH alte oder neue, in jeder Sprache JORGE KOWALSKI Casilla. 284 — Tel. 370841 — Santiago.