Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1957-10-01 · 10 (Octubre, 1957) · p. Seite 2

2 BOLETIN IN FORMATIVO Octubre 1957 BOLETIN INFORMATIVO iTTIUUNOtaiATT Año XIX — N? 10 Santiago de Chile —. Octubre 1957 Redacción: Casilla 2847 — Santiago« Avisos: Clasificador 567 — Santiago. NACIMIENTOS 6 de Agosto de 1957: 24 de Agosto de 1957: 1 de Septiembre de 1957: 3 de Septiembre de 1957: 5 de Septiembre de 1957: Evelyn, hija del señor Werner Mandel y de su esposa Margot Stern de Mandel. Jaqueline, hija del señor Heinz Langsam y de su esposa Dorrit Schloss de Langsam. Harry, hijo del señor Juan Meyer y de su esposa Alise Gollé de Meyer. Alejandro Jonny, hijo del se¬ ñor Juergen Brady y de su esposa Gerda Klein de Brady. Sigfredo Roberto, hijo del se¬ ñor Adam Espinoza y de su esposa Ruth Wolff de Espinoza. BARMIZWORTH 12 de Octubre de 1957: 19 de Octubre de 1957: 26 de Octubre de 1957: 2 de Noviembre de 1957: 9 de Noviembre de 1957: 16 de Noviembre de 1957: 3 de Noviembre de 1957: Thomas Eduardo Drexler, El Bosque 3951. Claudio Gibian, Flandes 1093. René Luis Badén, Marcel Fohanto 2877. Manuel Karger, P. H. Ling 848. Peter Arensberg, Mensia de los Nidos 1191, Dep. E. Renée Kreutzberger, Santa Julia 296. Señor Bertholdo Schlesinger con la señorita Elena Nussbaum, a las 18.30 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. FALLECIMIENTOS 11 de Septiembre 12 de Septiembre 15 de Septiembre 16 de Septiembre 18 de Septiembre 20 de Septiembre 28 de Septiembre de 1957: de 1957: de 1957: de 1957: de 1957: de 1957: de 1957: Señor Mauricio Collin. Señora Johanna de Levy. Señora Rosa Reichmann. Señora Blanca Fernbach. Señor Roberto Loeb. Señora Juana Fuchs. Señor Ernesto Neumann. Unser Danny hat am 2.Tag Rausch-Haschonoh ein Brüd*“r’ »n LEON DAVID JOSF bekommen. Gleichzeitig danken wir herzlichst auch im Namen unterer _ Muetter fuer alle uns erwiesenen Aufmerksamkeiten. EMIL STEUERMANN und Frau RUTH geb. ROSENTKAL September 1957. die glueckliche Geburt unseres Sohnes RICARDO MARCELO zeigen hocherfreut an HANS GOLDSCHMIDT und Frau GITTA geb. MILOSLAWER Gleichzeitig danken wir allen Freunden und Bekannten fuer erwiesene Aufmerksamkeiten. Puerto Montt 16.September 1957. zeigen hocherfreut an JUAN MEYER und Frau ALICE geb. GOLLE und danken gleichzeitig auch im Namen ihrer Eltern allen Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. September 1957 Av. Sur 1730 Die glueckliche Geburt unseres Sohnes HARRY 70. Geburtstag: 10 de Noviembre de 1957: Herr Sally Schocken, Michimalongo 159. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuensehen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten Kollegium der S. C. I_ “Bne Jisroel". HAUSSAMLUNG Die naechste monatliche Haussammlung zu Gunstendes “Hilfswerks fuer die Judennot in der Welt” findet am Sonntag, den 20. Oktober 1957 statt. Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Barunterstuetzungen, Barzahlungen, Arzt, - Arznei - und Krankenhauskosten, Schul _ und Berufsausbildungsbeihilfen, sowie fuer die Unterhaltung unseres Altersheims, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten $ 1.812.387.- Santiago, 15. September 1957. CISROCO Comité Itfraelita de Socorros. Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Kinderfuersorge und Betreuung alter und kranker5 Frauen und Maedchen, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten $ 146.400.- 8antiago, 15 September 1957. Liga de Damas Israel itas Caridad” ADRESSEN-TAFEL Dr. Siegfried Landau Diagonal Sur 486, piso 3, dep. E. Tel. Oí. 53785. Tel. part. 493377. Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040 Dep. C. Tel. 391116.' Rabbiner Manfred Lubliner De las Clyaras 0181. Dep. 22. Tel 44624. Kantor Oscar Ruschin Constitución 248. Tel. 398415. OBERHEMDEN — KRAVATTEN — saemtl. Herrenartikel rWn Alejandro Lande MONEDA 1055 —Fono 81178 8 T A T T KARTEN ERICH und ANNI KREUTZBERGER teilen ihren Freunden und Bekannten mit_ dass die Barmizwah ihres Sohnes RENE am Samstag, den 16. November 1957 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. Empfang: Samstag, 16. November von 4—7 Uhr nachm. Santa Julia 296 (ftunoa). STATT KARTEN Hiermit teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes R E NE am Sonnabend den 26. Oktober 1957 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. HERIBERTO BADEN und Frau GERDA geb. FROHMANN Empfang: Sonabend den 26. Oktober 17—19 Uhr Marcel Duhaut 2877 Hiermit teilen wir mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes MANUEL am 2. November in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. GERARDO und RUTH KARGER Empfang 5—7 P. H. Ling 848/Runoa STATT KARTEN Hiermit teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes PETER am Sonnabend, den 9. November 1957 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. KURT und ILSE ARENSBERG Empfang nachmittags Men.sia de los Nidos 1191, Dpto. E. Plaza Almagro PEDRO SCHLESINGER dankt allen Freunden und Bekannten auch im Namen seiner Eltern, fuer die vielen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche anlaesslich seiner Barmizwah. September 1957 Fuer die mir anlaesslich meiner Barmizwah in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten^ danke ich auch im Namen meiner Eltern und Grossmutter herzlich CLAUDIO BACK Santiago, September 1957. Fuer die uns anlaesslich der Barmizwah unseres Sohnes JOSE MIGUEL erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir allen unseren Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. ERNESTO SCHWARCZ und Frau URSULA geb. 8TEHBERG Santiago, September 1957. STATT KARTEN Die Verlobung ihrer Kinder YVON£?5 jad PAUL geben hier»*-:. -annt H/iMS SCHWEITZER und GUSTAV FLEISCHMANN und Frau EDITH geb. BLUHM Frau GRETEL geb. CAHN Simón Bolívar 2583, Stgo. Carmen 96 / 23, Stgo. Empfang: Sonntag, den 20. Oktober 1957 von 11—1 Uhr in ftuñoa, Simón Bolívar 2583 Die glueckliche Geburt ihres Sohnes CARLOS EDUARDO zeigen hocherfreut an ERNESTO FLEISCHMANN und Frau BRIGIDA geb. FURTH und danken gleichzeitig fuer erwiesene Aufmerksamkeiten. Santiago, September 1957 R. Sänchez 611 8TATT KARTEN Die Verlobung ihrer Kinder CARMEN und HANS geben hiermit bekannt MAX MUELLER und Frau LEO AUERBACH und Frau EMPFANG: am Sonntag den 20. Oktober von 11—1 Uhr COPIAPO 454 STATT KARTEN Hierdurch teilen yir allen Freunden und Bekannten mit_ dass die Trauung unserer Kinder ELENA und BERTOLDO s.G.w. am 3.November um 18J30 Uhr in der Synagoge, Portugal 810 stattfindet. Jetti M. vda. de Nussbaum Gustavo Schlesinger Dubt6 Almeyda 3795 unef Frau Lira 783-A