Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1957-10-01 · 10 (Octubre, 1957) · p. Seite 3

Octubre 1957 3 BOLETIN INFORMATIVO EDITH SPIEGEL KURT ALTSTAEDTER VERLOBTE 8 Norte 915, Dep. 10 — 10¡/2 Norte 882 VIÑA DEL MAR JUERGEN und GERDA BRADY geb. KLEIN zeigen hocherfreut die Geburt ihres Sohnes ALEJANDRO JOHNNIE an und danken gleichzeitig im Namen ihrer Eltern fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, September 1957. RUTH MARGIT ARZT ERICH WALTER KORALEK VERLOBTE STATT KARTEN Als Verlobte gruessen HANNA WOLFF — LUIS HES Uriola 366 Av. Alemania 5332 Casa 4 Valparaiso STATT KART EN BRUNO BEHR und Frau JAKOB LOEB und Frau HERTA New York-Elmhurst MARIE zeigen hiermit allen Freunden und Bekannten die Verlobung ihrer Kinder SUSAN und NORBERT an. Empfang: Sonntag den 27.Oktober 1957 von 5—7 Uhr Vaienzuela Castillo 1187 Unser Vater SIGISMUND DANZIGER frueher BERLIN, hat am Sonntag den 27.Oktober 1957 seinen 70. Geburtstag. Empfang von 11—1 Uhr und von 3—6 Uhr in RECREO, Calle Cuarta 561 8ENTA DANZIGER DE JOSEPH JAMES DANZIGER STATT KART EN Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten, sage ich allen Verwandten^ Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. - , SOFIE LUCHS Eliecer Parada 1119 Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allerherzliohsL REGINA FRIEDMANN ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen-Abloesungsspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar—Mizwah—Buch, Kinder—Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 33096 (Gemeinde) oder 37707 Damenfriseursalon "Mme. Christine" Av. PROVIDENCIA 2316 (Ecke 8uecia) Of. 515 (5 Etage — Aufzug) Individuelle Bedienung, maessige Preise. Ihre Spezialistin im modischen Haarschnitt, Kaltdauerwellen, Haarfarbenkosmetik. Diplomiert in der Landesfachschule des Friseurhandwerks zu Frankfurt am Main im Jahre 1956. Möwi sie po pdfsku IHR MALER SIEGFRIED POGORZELSKI Teléf. 96499 CONTESTACION A WALTER BARON ©B»“ He leído el interesante artículo de Walter Barón, escrito con ocasión del décimo aniversario de la primera Aliyá de Chile. Seguro, la fecha es memorable y seguro, que todos nosotros, sin excepciones, estamos de acuerdo en celebrar y honrar el valor de estos 9 primeros pione- "os. Eso no obsta para estar en completo desacuerdo con la tésis principal de nuestro amigo. Decir que la asimilación es un mérito, y él que más llama a combatir la asimilación, él que más lucha contra este peligro, más mérito acumula. Pe-o decir a nosotros, que nuestra lucha contra la asimilación está perdida, que posiblemente en dos o tres generaciones ya no existirá una vida judía en el Galuth, eso significa tener poca c en nuestra causa. Para luchar contra cualquier peligro, hay que tener fe, conocimiento v visión, y ni lo uno ni lo otro tiene el articulista cuando sostiene que lo único que se puede hacer en esta hora de mayor pe’igro para el judaismo en el Ooluth, es una pequeña acción de emergencia, de salvamiento de los restos del naufragio y de »u traslado al Estado de Israel. Y lo que oueda en el Galuth, que se pierda, porqué1 no tiene remedio. Porque Walter Barón sabe muy bien que la idea de sa’var el judaismo del Galuth por intermedio de su rápido traslado al Estado de Israel, puede aplicarse solamente a una parte muy reducida de los judíos de la diáspora. Los judíos del Galuth en su gran mayoría no quieren trasladarse por ahora al Estado de Israel —quienquiera no reconozca este hecho, está soñando— y el Estado de Israel tampoco está en condiciones de recibir grandes masas de inmigrantes. Al contrario en opinión del que suscribe, hay que basarse ante todo en la idea de que la mayoría de nuestro pueblo sigue y seguirá viviendo en el galuth. Eso significa que debemos hacer un esfuerzo máximo para mantener este pueblo y para mantener este sentimiento de cohesión, que hoy por hoy, xiste todavía en la gran mayoría de los judíos de la diáspora. Para seguir en esta lucha difícil nos sostiene nuestra fe en nuestras propias fuerzas, que son más grandes de lo que penamos, nuestro conocimiento de la situación actual de los judíos n muchos de los centros más importantes, donde viven, Estados Unidos con su cultura multiíacética y su asimilación prácticamente inexistente, Africa del Sur con su agudo antisemitismo, Latino-América, donde la asimilación al ambiente es mucho más difícil de lo que piensan nuestros pesimistas y, last not least, los primeros brotes del renacimiento de la vida judía en galut, que están apareciendo fluidamente en los últimos diez años, darán tal vez sus frutos en un futuro cercano. En Chile se ha onstruído el Colegio Modelo una escuela judía integral, don- SewfeSôlÇeJtgàne) ) 1 Oktober Tisohri Donnerstag 10 15 Freitag 11 16 Sonnabend 12 17 Mitwoch 16 21 Donnerstag 17 22 Freitag 18 23 Sonnabend 19 24 Freitag 25 30 Cheschwan Sonnabend 26 November 1 Sonnabend 2 8 Sonnabend 9 15 Sulkkoth 1. Tag Sukkoth 2. Tag Schabbat Chol Hamoed Hoschana Rabba Schemini Azeret (Maskir) Simchat Tora Neumonds weihe - Bereschit 1, Tag Rosch Chodesch 2. Tag Rosch Chodesch Noach Lech - Lecha Wajera Dienstag 15. Oktober 1957 abends 9 Uhr Hoschanoh Rabo Lernen. Mittwoch 16. Oktober 1957 aibends 7 1/2 Uhr 2. Abendgottesdienst mit Saelenfeier. Schabbat Mincha Ausgang 12|10 19,05 19,29 19|10 19,10 19,33 26110 19,15 19,38 2)11 19,15 19,42 9111 19,15 19,47 Morgengottesdienst 7.30 Sonnabend und Feiertage 9.00 Chol Hamoed Sukkoth Sonn, und staatl. Feiertage 8.00 Sonntag 13. Oktober 7.46 Montag 14 und Dienstag 15. 7.15 Abendgottesdienst 19.00 Mittwoch 16. Oktober (Hoschana Rabba) 7.00 Für die vielen Beweise liebevoller Anteilnahme am Hinscheiden meiner innigstgeliebten Gattin ROSA REICHMANN geb. DALLMANN danke ich auf diesem Wege herzlichsL Santiago, Los Jardines 383 WILLI REICHMANN STATT KARTEN Fuer die anlaesslich des Ablebens unseres geliebten Mannes, Vaters und Schwiegervaters MAURICIO COLLIN erwiesene Anteilnahme, sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. CLARA COLLIN geb. SUNDHEIMER ERIC COLLIN und Frau ALFREDO SPIER und Frau Fuer die uns beim Hinscheiden meiner geliebten Frau, unserer unvergesslichen Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter BIANCA FERNBACH geb. LOMNITZ erwiesene Anteilnahme sagsn wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. WALTER FERNBACH FRITZ und LILO LEWCOWITZ EVA FERNBACH, New York. September 1957_ \ S T A T f KARTEN ■ Fuer die liebevolle Anteilnahme beim Ableben unserer ■ geliebten Mutter, Oma und Schwester I JOHANNA LEV Y-B AB ■ danken herzlichst im Namen alter Hinterbliebenen. HANS UND ILSE BAB Für die mir anlaesslich des Ablebens meines lieben Mannee ROBERTO LOEB erwiesene Anteilnahme danke ich allen Freunden und Bekannten herzlichsL JUANA J. DE LOEB les próximos años una educa de miles de niños recibirán en clón que les capacitará para ser “1 factor central en el desarrollo futuro de nuestra colectividad. De entre ellos saldrán ios futuros dirigentes que, gracias a su profundo conocimiento de las tradiciones y del idioma de la Biblia, sabrán adaptar los iejos mtoldes a las nuevas circunstancias que el ambiente exija. Surgió el Estadio Israelita que promete ser el centro social de nuestra juventud. Se construirá otro centro para nuestra juventud en la sede del Maccabi y, si bien es cierto, que todo eso es poco todavía, también debemos reflexionar que, dentro de un ambiente materialista, dedicado en gran parte a los placeres pequeños, burgueses y a la lucha por la recuperación de una posición eco < >- mica, no se puede exigir más. El desarrollo de la situación que descri1’-irnos, justifica los mayores esfuerzos para seguir en este mismo camino y esperamos la cooperación y ayuda en este sentido de todos los ..chiijim. Walter Levy