Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1957-09-01 · 9 (Septiembre, 1957) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Septiembre 1957 BOLETIN INFORMATIVO AÑO XIX N? 9 Santiago de Chile Septiembre 1957 Redacción: Catilla 2847 — Santiago. Aviso«: Clasificador 587 — Santiago. M r 12 de Julio 31 de Julio 6 de Agosto 8 de Agosto 14 de Septiembre 214Jde Septiembre 12 de Octubre 24 de Julio 29 de Julio 4 de Agosto 13 de Agosto NACIMIENTOS de 1957: Michael José, hijo del señor Ernst Schlesinger y de su esposa Sarah Lipschak de Schlesinger. de 1957: Mauricio José, hijo del señor Rudi Jelenkiewicz y de su esposa Gitta Kellermann de Jelenkiewicz. de 1957: Evelyn Claere, hija del señor Werner Mandel y de su esposa Margot Stern de Mandel. de 1957: Samy Dagoberto, hijo del se¬ ñor Manfred Klein y de su esposa Gisela Gruen de Klein. BÄRMIZW ORTH de 1957: Reinaldo Kahn, Ruiz, Tagle 175. de 1957: Pedro Alíred Schlesinger, Virreinato 164. de 1957: Thomas Eduardo Drexler, El Bosque 3951. FALLECIMIENTOS de 1957 de 1957 de 1957 de 1957 Señora Jenny Rosenberg. Señora Carlota Nussbaum. Señora Erna Aronsohn. Señora Clara Engel. Hierdurch zeigen wir hocherfreut die Geburt unserer Tochter EVELYN - CLAERE an und danken gleichzeitig auch im Namen unserer Eltern allen Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, August 1957 WERNER MANDEL und Frau MARGOT geb. STERN Unsere Enriqueta hat ein Bruederchen bekommen SAMY DAGOBERTO Dies zeigen hocherfreut an MANFRED KLEIN und Frau GISELA geb. GRUEN Santiago, den 8.August 1957 Fuer die uns anlaesslich der Geburt unseres zweiten Sohnes MAURICIO JOSE erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. RUDOLF JELENKIEWICZ und Frau GITTA geb. KELLERMANN 90 Geburtstag: 16 de Octubre de 1957: Frau Ernestine Schueller, bei Herrn Ing. Federico Herzka, Seminario 144, Dep. 22 B, esquina Bilbao. 80 Geburtstag: 29 de Septiembre de 1957: Frau Margarete Schlesinger, Almirante Latorre 89, casa 0. 6 de Octubre de 1957: Herr Moses Nachman, Portugal 810. 70. Geburtstag: Herr Hermann Jacobsohn, Valdivia .Casilla 848 (frueher Dresden). Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuensehen Ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentan' ten Kollegium der S. C. I “Bne Jisroel”. Fuer die uns anlaesslich der Geburt unseres Sohnes ROBERTO FELIPE erwiesenen Aufmerksamkeiten, danken, auch im Namen ihrer Eltern ERNESTO WIENER und Frau RENE geb. STRAUSS ROBERT und GERTY SCHLESINGER teilen ihren Freunden und Bekannten Barmizwah ihres Sohnes mit, dass die PEDRO am Samstag, den 21.September 1957 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. Empfang: Samstag, 21.September von 17-19 Uhr VIRREINATO 164 UNSER DANE Das Konzert “Quer durch die Wiener Operette “ist ein grosser Erfolg geworden, weil alle Beteiligten ihren guten Willen in die praktische Tat umgesetzt haben. Wir haben den Mitwirkenden bereits einzeln unseren Dank ausgesprochen, möchten ihn aber an dieser Stelle wiederholen. Wir danken ihnen allen, weil sie mit dem Herzen dabei waren und ihr Bestes gegeben haben. Unser Dank gilt dem Maestro Juan Peyser, unter dessen bewährter Leitung das Konzert stand, den Damen Matilde Broders, Dita Markus, Kitty Schwarz und den Herren José Kaufman und Enrique del Solar. Sie haben allen denen einige vergnügte Stunden bereitet, für die die Wiener Operette ein Ausflug in unkomplizierte und tonschöne Musikbereiche und dabei zugleich ein Spaziergang in eine goldene, unbeschwerte Vergangenheit bedeutet. Und es waren nicht wenige unserer Mitglieder -etwa 500-, die der Klang der Wiener Musik und das Temperament der Künstler den grauen Alltag für kurze Zeit vergessen liess. Wir danken den Mitwirkenden besonders für den hochherzigen Entschluss, den Ertrag des Konzerts dem Altersheim zur Verfügung zu stellen. Sie haben so den guten Willen mit der praktischen Tat verwirklicht und zur Vollendung des Neubaus einen wertvollen Bei. trag geleistet. Vorstand und Repräsentanz der S. C. I. “Bne Jisroel”. ADRESSEN-TAFEL Dr. Siegfried Landau Diagonal Sur 486, piso 3, dep. E. Tel. 6f. 53785. Tel. part. 493377. Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040 Dep. C. Tel. 391116." Rabbiner Manfred Lubliner De las Clyaras 0181. Dep. 22. Tel 44624. Kantor Oscar Ruschin Constitución 248. Tel. 398415. 8TATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich unserer Vermaehlung In «o zahlreichem Matte erwiesenen Aufmerksamkeiten, sagen wir auch im Namen unserer Eltern allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. KURT HEILBRUNN und Frau LOTTY geb. BLAYCHER Buenos Aires, August 1957. Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten die Barmizwah unseres Sohnes THOMAS mit, welche am 12. Oktober in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. HERMAN und GERTRUDE DREXLER geb GLAISSER Empfang nachmittags Avda. EL BOSQUE 3951 Fuer die uns anlaesslich der Barmizwah unseres Sohnes CARLOS in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeisten danken wir allen Freunden und Bekannten herzlichst Santiago, August 1957. HANS UND DORIS BAMBERGER HEBE BERGMANN STEFAN FRANK geben ihre am Sonntag, den 22. September 1957 in Israel stattfindende Vermaehlung bekannt. Kibutz Givot Said P. O. Box 14 Kiryat Amal. OSCAR BERGMANN RUDOLF PRAGER und Frau REBECA und Frau ISA Salto/Uruguay Santiago/Chile Unseren lieben Verwandten, Freunden und Bekannten, danken wir hierdurch herzlichst, auch im Namen unserer Eltern, fuer die uns zu unserer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten. GERT ROSENBERG und Frau MARIANNE geb. von GELDERN Broken Hill, — N. Rhodesia P. O. Box 208 Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allerherzlichst. ERICH BLUMENTHAL Fuer die mir zu meinem 80ten Geburtstag erwiesenen Gratulationen und Aufmerksamkeiten danke ich herzlichst. RICHARD SILBERMANN Unsere geliebte Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter ERNESTINE SCHUELLER wird s.G.w. am 14.Oktober 1957 90 Jahre alt. Dies zeigen allen Freunden u.Bekannten an Ing. FEDERICO HERZKA u. Frau BERTA gb. SCHUELLER Ing. HERMANN SCHUELLER u. Frau, Strassburg ALFRED HERZKA und Grossenkelkinder Empfang Sonntag, den 13.Juli 1957 17 - 20 Uhr SEMINARIO 144, DEP. 22-B, esq. BILBAO Hiermit laden wir alle Freunde und Bekannte unserer lieben Eltern MAX und ELSE KAUFMANN zu dem anlaesslich ihrer Goldenen Hochzeit am Sonntag, den 6.Oktober, von 11 bis 1 Uhr in unserem Hause, Gaspar Banda 3610 (Hoehe Gran Avenida, Par. 6) stattfindenden Empfang ein. HANS und ELLEN KAUFMANN. Patricia und Ricardo haben ihr bestelltes Schwesterchen J A Q U E L I N E erhalten. Dies zeigen hocherfreut an Cloves Montero 0235 Heinz Langsam und Santiago, 24. August 1957 Frau Dorrit geb. Schloss ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen-Abloesungsspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bai—Mizwah—Buch, Kindei—Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 33096 (Gemeinde) oder 87707