Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1957-08-01 · 8 (Agosto, 1957) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Agosto 1957 BOLETIN INFORMATIVO MITTIllUHCItLATT AÑO XIX N.o 8 — Santiago le Chile — Agosto 1957. Redacción: Casilla 2847 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. NACIMIENTOS 27 de Junio de 1957: Nancy Patricia, hija del señor Rolf Izak y de su esposa Silvia Inge Izak. 27 de Junio de 1957: Thomas Alen, hijo del señor Ernesto Nathan y de su esposa Ingelore Halle de Nathan. BARMIZWORTH 17 de Agosto de 1957: 31 de Agosto de 1957: 7 de Septiembre de 1957: 14 de Septiembre de 1957: 21 de Septiembre de 1957: Mario Markus, Capitán Orella 2811. Carlos Bamberger, Av. Sucre 2383, Casa C. Claudio Back, Bellavista 0705. Josef Schwarcz, Los Talayeras 241. Reinaldo Kahn, Ruiz Tagle 175. Peter Alfred Schlesinger, Virreinato 164. MATRIMONIOS 11 de Agosto de 1957: Señor Gerd Rosenberg con la señorita Marianne von Geldern, a las 16 horas, en la sinagoga, Av. Portugal 810. 11 de Agosto de 1957: Señor Kurt Heilbrunn con la señorita Lotti Blaycher, a las 18.30 horas, en la sinagoga, Av. Portugal 810. 7 de Septiembre de 1957: Señor Isaac Hites con la señorita Gaby Weber, a las 21 horas, en la sinagoga, Av. Portugal 810. FALLECIMIENTOS 20 de Mayo de 1957: 23 de Mayo de 1957: 1 de Junio de 1957: 6 de Junio de 1957: 8 de Junio de 1957: 6 de Junio de 1957: 11 de Junio de 1957: 15 de Junio de 1957: 21 de Junio de 1957: 21 de Junio de 1957: 11 de Julio de 1957: 13 de Julio de 1957: 23 de Julio de 1957: Margarita Salingré Berendt. Luis Moses. Gustav Elkan. Moisés Gumpert. Isidor Chaskel. Kaethe Loewenstein. Gerhard Salomón. Arturo Richter, lise Loewenstein. León Rosenthal. Julio Stern. Else Katzenstein. Jenny Rosenberg. Unsere Alicia und Monica Haben ein Schwesterchen bekommen. _ NANCY PATRICIA Dies zeigen hocherfreut an ROLF IZAK und FRAU SYLVIA geb WALLACH LA CISTERNA, ARTURO PRAT 198 27. Juni 1967 Hierdurch zeigen wir die Geburt unseres Sohnes MICHAEL - JOSE an und danken gleichzeitig, auch im Namen unserer Eltern, allen Freunden und Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. ERNE8TO SCHLESINGER und FRAU SARA geb. LIP8CHAK Santiago, Julio 1957 75. GEBURTSTAG: Am 4. September 1957 feiert Herr Willi Reichmann, Los Jardines 383, seinen 75. Geburtstag. Das Direktorium und Repraesentanten - Kollegium unserer Gemeinde nehmen an seinem Jubeltage freudigen Anteil, zumal Herr Reichmann der Entwicklung unserer Gemeinde in all den Jahren seines Hierseins das groesste Interesse entgegengebracht hat. Als unsere Gemeinde sich in den ersten Jahren des Aufbaus befunden hat, machte er es sich zur besonderen Aufgabe, mit der ihm eigenen Aktivitaet Mitglieder fuer unsere Gemeinschaft zu werben. Spaeter hat er sein grosses Interesse an unserer Gemeinde dadurch bewiesen, dass er in den verschiedensten Kommissionen mitgearbeitet hat. So hat er u. a. in vielen Jahren keine Magbit- Sitzung voruebergehen lassen und sein grosses Interesse fuer unseren Staat Israel zum Ausdruck gebracht. Durch seine praktische Erfahrung hat er der Gemeinde waehrend seiner langen Zugehoerigkeit zur Haus - Kommission wertvolle Dienste geleistet und in der Propaganda-Kommission ist er heute noch trotz seines vorgeschrittenen Alters ein tatkraeftiger Mitarbeiter. Wir wuenschen dem Jubilar noch viele Jahre in geistiger und koerperlicher Frische an der Seite seiner verehrten Gattin. 75. GEBURTSTAG: 11 de Septiembre de 1957: Frau Sophie Luchs bei Justin Stern, Eliezer Parada 1119. Wir gratulieren der Jubilarin auf das Herzlichste und wuenschen ihr noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten Kollegium der S. C. I_ “Bne Jisroel”. SUCHANZEIGE Die Botschaft der Bundesre_ publik Deutschland bittet die nachgenannten Personen, deren Adressen nicht bekannt sind, sich mit der Konsulatsabteilung in Verbindung zu setzen. da ihnen wichtige Original-Dokumente zugestellt werden sollen: Herr Alfred Cahn. Herr Hans (Hanus) Kraus. Herr Peter Kraus. Frau Marianne Stiel (Frau Miranda). ADRESSEN-TAFEL Dr. Siegfried Landau Diagonal.Sur 486, piso 3, dep. E. Tel. Oí. 53785. Tel. part. 493377. Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040 Dep. C. Tel. 391116.' Rabbiner Manfred Lubliner De las Clyaras 0181. Dep. 22. Tel 44624. Kantor Oscar Ruschin Constitución 248. Tel. 398415. STATT KARTEN Fuer die uns aniaessiich der Geburt unseres Sohnes THOMAS ALAN erwiesene Aufmerksamkeit, danken auch im Namen unserer Vize-Grosseltern ERNEST NATHAN u/d FRAU INGE geb. HALLE Santiago, Juni 1957. STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten die Barmizwah unseres Sohnes RONNY mit, welche am 14.September 1957 in der Synagoge Portugal 810, stattfindet JOSE KAHN und FRAU EDITH Empfang 5-7 Uhr geb. NATHAN Av. TOBALABA 727 Die Barmizwah unseres Sohnes CLAUDIO findet am Samstag, den 7.September 1957 in der Synagoge Portugal 810 statt. GUENTHER und LISELOTTE BACK Empfang nachmittags BELLAVISTA 0705, e.sq. Sta. Maria STATT KARTEN Hiermit teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes CARLOS am Sonnabend, den 31. August 1957 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. HANS und DORIS BAMBERGER Empfang: Sonnabend, den 31. August 17—19 Uhr Av. SUCRE 2383, Casa C. SANTIAGO. Hierdurch teilen wir allen unseren Freun-den und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes JOSE MIGUEL am Sonnabend, den 7. September 1957 in der Synagoge Portugal 810, stattfindet. ERNESTO SCHWARCZ und Frau URSULA geb. STEHBERG Hiermit teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes MARIO am Sonnabend den 17.August 1957 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. ERWIN MARKUS L. und FRAU LISELOTTE geb. KAPLAN Empfang: Sonnabend den 17 August 16 — 19 Uhr. CAPITAN ORELLA 2811, (Esq. Lyon) STATT KARTEN Fuer die aniaessiich unserer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten danken herzlichst ELENA NUSSBAUM BERTOLDO SCHLESINGER Santiago, Julio 1957 SIEGFRIED VOGEL und Frau CARRY geb. SCHAUMBURGER danken herzlichst alten Freunden und Bekannten fuer die uns aniaessiich unserer Vermaehlung in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, im Juli 1957 STATT KARTEN Fuer die uns aniaessiich unserer Vermaehlung in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten, sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, unseren herzlichsten Dank. HANS LEVY und FRAU EVA geb. CROHN Juli 1957. STATT KARTEN PETER BRANDT und FRAU INGRID geb. VOGEL danken, auch im Namen ihrer Eltern, fuer die ihnen aniaessiich ihrer Vermaehlung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. VALPARAISO, Juli 1957.