Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1957-07-01 · 7 (Julio, 1957) · p. Seite 6

6 BOLETIN INFORMATIVO Julio, 1957. FEDERACION SIONISTA DE CHILE DEPARTAMENTO DE KEREN KAYEMET LEISRAEL Aktion zwecks" ' in das “Goldene Buch des KKL” des.. _' Israels. Santiago, Mai 1957. Werte Freunde, Wir haben die Ehre, Ihnen mitteilen zu koennen, dass das Zentralbuero des KKL in Jerusalem die Initiative ergriffen hat, um "Zwa Hagana Leisrael" (Verteidigungsheer Israel) in das "GOLDENE BUCH" einzuschreiben. Darin soll die Anerkennung fuer den glorreichen Kampf auf der Sinaihalbinsel zum Ausdruck kommen, der uns alle mit Begeisterung erfuellt. Die Eintragung kann nach freier Wahl der daran Interessierten in folgender Weise erfolgen: A) . Fuer die im Kampfe Gefallenen. B) . Fuer das Verteidigungsheer Israels als solches. C) . Fuer einen seiner Kommandanten. D) . Fuer eine bestimmte Militaereinheit. Das entsprechende Diplom wird laut dem Text der Eintragung vom Verteidigungsministerium dem Generalstabschef, dem eingetragenen Kommandanten oder der Leitung der betreffenden militaerischen Einheit uebergeben werden. Als ewiges Andenken erhaelt die Institution oder die Person, die die Eintragung vornimmt, eine Kopie des erwaehnten Diploms sowie als Geschenk eine "Landkarte der Operation Kadesch". Diese Aktion ist so wichtig und so bedeutsam, dass das Verteidigungsministerium Israels sie mit folgenden Worten an die Weltleitung des KKL. bestaetigt und angenommen hat: "Mit grosser Genugtuung nimmt das Verteidigungsministerium die Anregung zur Kenntnis, die darin besteht, die Schlacht auf der Sinaihalbinsel dadurch zu verewigen, dass das Heer Israels in das "Goldene Buch" eingetragen wird. Mit dieser Aktion werden sowohl die Schlacht auf der Sinaihalbinsel wie auch die Taten des Heeres Israels verewigt". Diese Initiative ist mit grosser Begeisterung in der ganzen Welt aufgenommen worden. Sie gibt uns nunmehr Gelegenheit, unsere Gefuehle gegenueber dem heldenhaften Heer zum Ausdruck zu bringen, das dem Namen des jungen Staates Israel Glanz verliehen, seine Sicherheit gestaerkt und die unsere Erwartungen gestuetzt hat. Wir sind davon ueberzeugt, dass es keinen Zionisten in Chile geben wird, der nicht den Wunsch hat, diese glorreiche Haltung unserer Soldaten zu verewigen. Wir rechnen daher mit der entschiedenen Mitarbeit aller. Chile hat in der Vergangenheit das schoenste Beispiel der Solidaritaet und des Verstaendnisses gezeigt und ist darum von der Jewish Agency als das erste Land bezeichnet worden, das auf den Ruf vom Sinai geantwortet hat. Jetzt wollen und muessen wir auch bei dieser Gelegenheit die Ersten sein, die Israel eine zahlreiche Liste von Freunden, die sich an dieser Aktion beteiligen, ueberreichen. Wir bitten Sie, der Abteilung des KKL der Federación Sionista de Chile, Serrano 202, 3.er piso. Casilla 5007 einen entsprechenden Betrag mit dem Text der Eintragung, die Sie wuenschen, baldigst zu uebersenden. "WIR GRUESSEN DIE HELDEN VOM SINAI UND VEREWIGEN IHR ANDENKEN, IHR HELDENTUM UND IHREN RUHM". SCHALOMI 826 744410999