Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1957-06-01 · 6 (Junio, 1957) · p. Seite 12

12 BOLETIN INFORMATIVO Junio 1957 LA VOZ INFANTIL CONCURSOS 6 A 11 AÑOS 1) En qué país nació Bialik? 2) ¿Cuál fué el primer Rey de Israel? 12 A 15 AÑOS 1) ¿Cuándo fue fundado el K.K.L.? 2) ¿Quién fue el segundo Rey de Israel y quién lo buscó para designarlo en nombre de Dios? RESULTADO DE LOS CONCURSOS 6 A 11 AÑOS 1) Los hijos de Moisés se llamaron Gersom y Eliezer. 2) Jaim Najman Bialik fué un gran poeta. 12 A 15 AÑOS 1) A Moisés lo acompañaba en la travesía del desierto, Aaron. 2) Herzl falleció el 19 de julio de 1904 (20 de Tamuz de 5664). PUNTAJE HASTA EL MOMENTO 6 A 11 AÑOS 1) DANIEL BAB. 25 puntos 2) SIMON ROÑES. 20 puntos 3) STEPHAN HOLLAND. 15 puntso 4) MARCELO GRUENBERG. 10 puntos 5) FRANK RUBENS. 10 puntos 12 A 15 AÑOS 1) WINSTON TEITLER. 30 puntos 2) ANDRES POGORZELSKI. 10 puntos BUffcl HUMOR Erase una vez un hombre que debía correr una carrera de 100 vueltas al Estadio Nacional en 1 minuto. La carrera comenzó y nuestro amigo iba primero, cuando de repente un hombre lo hace parar y ,e pregunta: ¿me dice la hora, por favor. . .? Enviado por Simón Roñes. Una señora le pregunta a un señor: —¿Y cómo están sus hermanos? —¡Oh, señora González! El mayor se casó y el otro está bien, gracias. Un caballero le dice a otro: —¡Viejo! Cinco años sin vernos. querido. ¡Qué placer! Y el otro le contesta: —Sí, realmente. .. era un verdadero placer. Enviados por Frank Rubens. Un médico visita a una se ñora que está en cama enferma y después de hacer un minucioso examen se dirige al marido: —Francamente, su señora no me gusta hoy. Y el marido, muy serio, le responde: —No importa; su señora a mí tampoco me gusta. Enviado por Daniel Bab. ¿SABEN UDS. ALGO SOBRE EL GRAN MAESTRO ARTURO TOSCANINI? ¿No...? Pues aquí lo explica para Uds. Winston Teitler Arturo Toscanini nació en Parma ,en el año 1867. Inició su carrera como violoncellista. En 1886 hubo de dirigir la Orquesta de la Opera de Río de Janeiro y ya entonces reveló sus extraordinarias dotes de director. Desde entonces ha dirigido las principales orquestas sinfónicas y de ópera del mundo entero. Es así como en 1936, cuando Bronislaw Huberman fundó la Orquesta Filarmónica de Israel, llamó para que fuese su primer director al gran maestro Arturo Toscanini. Esto acontecía en diciembre de 1936. Más tarde emigró a los Estados Unidos debido a sus ideas antifascista y liberales y allí dirigió la Orquesta Filarmónica de Nueva York. Querido, respetado y aplaudido por todos, a una muy temprana edad para tal genio de la música, falleció el 16 de enero de 1957. NUESTRO CUENTO: MI RADIO HACE “ALIA” (Relato verídico de un inmigrante argentino) (Continuación del número anterior) Ante la variedad de artículos que, con todo cuidado, están sacando a la luz los peones, se forma un corrillo. ¡Total, estamos en familia, todos judíos! Mientras el oficial de la aduana está poniéndose impaciente y pregunta: ¿La radio, dónde está la radio? Y ésta, pío aparece! ¡Qué va a aparecer, está tan bien guardadita! Mientras tanto siguen salien. do cosas. Zapatos nuevos, zapatos viejos, la palita de la basura, un plumero, él retrato de casamiento de papá y mamá. De pronto, Shlomó, el vigilante de servicio en el galpón, lo toma en la mano, entrecierra los ojillos y dice, dirigiéndose a mí, todo enternecido y en idish: ¡No se puede negar que es usted el vivo retrato de su padre! En ¡fin, yo realmente comienzo a sentirme “en casa.” Pero, a todo esto, la bendita radio no aparece. ¡Qué va a aperecer! Entonces todos, con la mejor buena voluntad de ayudar a encontrarla, participan en la búsqueda. A mí me está poniendo algo nervioso el asunto, porque... bueno... para qué negarlo, tengo por ahí algunas cositas que... bueno, no figuran en la lista. Son algunos paquetes que me entregaron a último momento... y algunos regalos. Por eso empiezo a fumar como un condenado. Y la radio, ¡que no aparece! Se agudiza la búsqueda; por una parte quisiera que la encuentren y terminar; por la otra, no me hace ninguna gracia que se topen con otras cosas por el camino. Van apareciendo mientras tanto, cosas y cositas. Una silla, tijera de jardín, el triciclo viejo del nene, la guía telefónica, un recipiente esmaltado del cual sale un tubo de goma terminado en una canillita de caucho; la Historia del Sionismo una caja de galletitas Terrabussi, una escoba, en fin... ya ni quiero mirar, me doy vuelta, me consuelo observando el trabajo del puerto, del primer puerto, judío. Allí están anclados junto al muelle, los buques, en el mástil, la bandera de Herzl, la que él soñó y propuso; también hay otras banderas, pues hay barcos de distintas nacionalidades en el puerto. Pero junto a la de ellos, flamea en todos, nuestra enseña. Las grúas se mueven como animales prehistóricos, lentas, pesadas. Pasan atareados bajo el cielo de un azul ardiente, obreros, policías, marinos. Y veo desarrollarse ante mis propios ojos, la fantasía del gran visionario, cuyo cruel destino le impidió saborear, como yo saboreo en este instante, la autorealización de un pueblo. Más allá la visión de la incomparable bahía azul, bordeada de fábricas y blancas poblaciones, me alejan de la cruda realidad al perderse mi vista en las montañas lejanas. Ello trae sosiego a mi espíritu; después de todo, ¡gracias sean dadas a Dios!, ya me encuentro aquí. (CONTINUARA) HALLAZGO DE LA EPOCA DE BAR - GOJBA Una pequeña expedición arqueológica enviada por el Departamento de Antigüedades descubrió recientemente en una cueva del desierto de Judea, al sur de Ein-Guedi, restos de la última posición sostenida por los rebeldes de Bar Cojba, alrededor del año 135 después de Jesucristo. La expedición, encabezada por el Dr I. Aharoni, tuvo a su cargo la tarea de continuar el examen de las cuevas de Najal Jéver, iniciado el año pasado. El ejército se responsabilizó del transporte, de la provisión de aumentos y de las mediuas de seguridad necesarias, amén de!a participación directa de los soldados en las obras. Además de ello, se agregaron a la expedición colaboradores voluntarios procedentes de varias colonias agrícolas. El Najal Jéver (Uadi Jabra) es un cañón situado entre pe¬ ñascos que se elevan hasta 300 metros de altura. La expedición realizada el año pasado, descubrió dos campamentos romanos situados el borde del cañón El Dr. Aharoni declaró en una conferencia de prensa, en Jerusalem, que los trabajos de este año estaban dedicados principalmente al examen de ia cueva situada debajo del campamento romano más meridional. La boca de esta cueva se encontraba a unos 85 metros debajo del borde de un peñasco, -inmediatamente después de la cueva se producía en la roca una caída casi perpendicular, de 250 metros de largo, que llegaba hasta el lecho del ca¬ ñón. Los miembros de la expedición lograron entrar en la cueva por medio dé una escala de soga de 100 metros de extensión. Todos ellos usaban cinturones especiales adheridos a una cuerda de seguridad. Según palabras del Dr. Aharoni, la cueva en referencia tenía la forma aproximada de un túnel cuadrado, cuyo ancho oscilaba entre tres y ocho metros y que penetraba alrededor de 60 metros en el corazón del peñasco. En el interior de aque lia se descubrieron numerosos esqueletos, muchos de los cuales pertenecieron a ’ personas jóvenes, entre ellas niños y criaturas de poca edad. Por otra parte, se halló restos de ropas, que incluían géneros de lana gruesa, y así como un cierto número cié zapatos y sandalias en buen estado de preservación, cuyos tama¬ ños indicaban que habían nertenecido a mujeres y a niños. Además se halló restos de alimentos tales como cebada, aceitunas y granadas. A más de todo ello, se descubrió vasijas de cerámica que se utilizaba para cocinar y para almacenar alimentos, tazones de madera, cestos, esterillas y otros objetos similares. Además se descubrió una inscripción hebrea que traía las cuatro letras: Jet, Jaf, Resh, y Hé. La primera de estas letras estaba borrosa. La escritura era cuadrada y cursiva, del tipo conocido en los documentos que datan de los tiempos de Bar—Cojba. El Dr. Aharoni declaró que los hallazgos confirmaban las conclusiones a las que se arribara el año pasado, según las cuales al finalizar la revuelta de Bar-Cojba, había huido un grupo de sus adictos, con sus mujeres e hijos, a esta región alejada del desierto, en cuyas cuevas ineccesibles buscaron refugio. Los romanos habían levantado sus campamentos en los peñascos, por encima de las cuevas y habían sitiado a los rebeldes procurando que se sometieran por falta de alimentos. Agregó que aparentemente, los rebeldes se habían muerto de hambre o se habían suicidado. Sobre los esqueletos no se halló ninguna señal de violencia física. Entre los restos descubiertos, había también cascos de vasijas originarias de la Edad de Bronce. En la cima del pe¬ ñasco en las proximidades de la pendiente que conduce a la cueva, se descubrió ruinas de tres pequeñas aldeas del mismo período histórico. Cabe suponer que el desierto de Judea había atravesado, durante los primeros tiempos de la Edad de Bronce, uno de sus períodos más prósperos. El Dr. S. Icivin, Director de Antigüedades lleva a cabo excavaciones en el templo cananeo de Naharía, que se hallan ya en su faz final; en unas ruinas de origen calcolítico situadas en las proximidades de Alumot; de unos restos bizantinos cerca de Bajam, en el Triángulo; y una excavación de menor escala en el Emek Hamatzlevá (Valle de la Cruz) en Jerusalem. Asimismo se espera poder reiniciar las excavaciones en Cesárea y en Ramat-Rajel.