Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1957-06-01 · 6 (Junio, 1957) · p. Seite 6

6 BOLETIN INFORMATIVO Junio 1957 A. T. I. WIEDERHOLT am Sonntag, 16, Juni, abends 7 Uhr im Gemeindehaus DIE ERFOLGREICHE REVUE “Oie Welt Iteut Abend um t/2 11” ZU GUNSTEN DES NEUBAUS DES ALTERSHEIMS •> Regie: Lisa Scott-Schwarz Am Klavier: Kapellmeister Juan Peyser MITWIRKENDE: KITTY SCHWARZ, CURT IfJAAC, DITA MARCUS, HANS STEIN, EDITH SCHWEITZER, iLUTZ EHRENHAUS, INGRID MANNHEIM, ALBERTO KATZ, MAX LEIDERMANN, PETER SCHWARZ, HEINZ BRITZMANN, TOBIAS LOEFF, WERNER BAER, IVONNE SCHWEITZER, MARIO WEISS. Kartenvorverkauf im Gemeindehaus Portugal 810 und bei unseren Mitarbeitern. HELFT UNS HELFT UNS AN UNSERE GOENNER UND FREUNDE! Das Altersheim steht vor der Vollendung! 80% der benoetigten Mittel sind bereits aufgebracht! Es fehlen jedoch noch 20%. Jeder unserer Freunde, der Interesse daran hat, kann unseren Neubau in Augenschein nehmen und wird mit Genugtuung Feststellen, dass unsere Colectividad vor der Beendigung eines sehr grossen Werkes steht. Wir muessen vor Eintritt des Winters diesen Bau vollendet haben. Die Insassen unseres Heims koennen und duerfen in der kalten Jahreszeit nicht mehr in den alten Raeumen in unwuerdiger Form zusammengedraengt leben. Wir bitten daher alle unsere Freunde nochmals: Helfen Sie uns durch grosszuegige Spenden oder durch Bau-Anleihen das dringende Werk zu Ende zu bringen. Es liegen so zahlreiche neue Antraege vor, dass wir bei weitem nicht alle beruecksichtigen koennen. Wir benoetigen noch 8 Millionen, um das Ziel zu erreichen. Seien Sie unsere Helfer — arbeiten Sie mit uns, damit auch Sie mit Stolz sagen duerfen, Sie haben das Ihrige zum Bau des Heimes beigetragen. KOSMETISCHE PROBLEME koennen alle geloest werden durch individuelle Behandlung. Beraten Sie sich mit Lilly Diplomiert in Wien. Hautreinigung Gesichtsmassage Naehrmasken Gesichtspackungen Definitive Depilation Wimpern-und Brauen- Faerben Behandlung gegen Falten etc. Höhensonne Infrarojo Bestrahlungen Lilly MONEDA 720, Depto. 307 Reservieren Sie Ihre Stunde TELEFON 381921 IHR MALER WER SCHNELL GIBT — GIBT DOPPELT. CISROCO Das Direktorium des Altersheims. SIEGFRIED POGORZELSKI TEL. 96499 nehmen Sie die billigen Winterpreise wahr RESTAURANT LA COUPOLE MIGUEL CRUCHAGA 920 — FONO 380937 Zur Wintersaison Wiederaufnahme der GEMUETLICHEN TANZABENDE AM SAMSTAG Unsere Spezialitaeten Gaense— und Hasenbraten. Festlichkeiten in und ausser dem iHause. Zum Mittagstich: taeglich reichhaltigen Menu. IHREN FESTEN gibt Heiterkeit und Schwung kleines und grosses Orchester GERRY BING •' Anfragen Telefon 43467 Stefan Laskowitz JOYERO Hechuras, Transformaciones y Composturas 21 DE MAYO 617 Entrepiso, Local 4 Fono: 495476 OBERHEMDEN — KRAVATTEN saemtl. Herrenartikel Alejandro Lande MONEDA 1055 —Fono 81178 Hier steht's was unsere Leser zu kaufen suchen Daher haben Anzeigen im Boletín Informativo so grossen Erfolg Kostenlose Auskunft und Beratung NUEVA YORK 52 Ofic. 605 Teléfono 86603 von 9-1 u. 5-7 geöffnet TELEFON 398762 TELEFON 338762 COMITÉ SGHAARE ZEDEK HOSPITAL JERUSALEM Wissen Sie dass wir jetzt Telefon haben? SJe rufen an und man holt fuer uns die Gaben Mit denen Sie lindern unsere Schmerzen Mit denen Sie Hoffnung legen in unsre Herzen dass auch fuer uns Kinder bluehen kann aufs neu Ein gesunder gluecklicher Lebensmai. Denn mit Ihren Spenden wird man kaufen Eiserne Lungen, die wir so noetig brauchen, Eiserne Lungen, die uns Rettung koennen bringen Wenn Ihr an uns denkt wird die Heilung gelingen Dafuer dankt Ihnen der Polio Kindersaal Vom JERUSALEMER SCHAARE ZEDEK HOSPITAL.