Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1957-06-01 · 6 (Junio, 1957) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Junio 1957 BOLETIN INFORMATIVO ■JTtT I I M I T Tl I I U M S l * T T ARO XIX N* 6 - Santiago de Chile — Junio 1957 Redacción: Catilla 2847 — Santiago. Aviaos: Clasificador 567 — Santiago. 21 de Marzo 24 de Abril 27 de Abril 15 de Junio 22 de Junio 29 de Junio 13 de Abril 23 de Junio 24 de Abril 29 de Abril 7 de Mayo 8 de Mayo NACIMIENTOS de 1957: Clarence Alfred Patrick, hijo del señor Franz May y de su esposa Gabriela Loewe de May. de 1957: Alejandro Miguel, hijo del se¬ ñor Klaus Rafael y de su esposa Zulema Zuerich de Rafael. de 1957: Gerardo Alfredo, hijo del se¬ ñor Juergen Lewin Meyer y de su esposa Susanne Katz de Lewin. BARMIZWOTH de 1957: José Fridman. de 1957: Miguel Frankenfeld, Cap. Fuentes 46. de 1957: Silvio Conforti, Gen. Bustamante 573, Dep. 10. MATRIMONIOS de 1957: Señor Herbert Ehrlich con la señora Alice Levi. de 1957: Señor Hans Levy con la señorita Eva Crohn. FALLECIMIENTOS de 1957: Señora Gertrude Stehberg. de 1957: Señor Julio Katzenstein. de 1957: Señora Helene Wertheimer. de 1957: Señor Erich Lindenberg. JUERGEN LEWIN und Frau SUSANA geb. KATZ zeigen hocherfreut die Geburt ihres Sohnes GERARDO ALFREDO an und danken gleichzeitig fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. 27. April 1957. MARTIN DE ZAMORA 4070 Die glückliche Geburt von Tamara Schwesterchen ILANA ESTER JULIA zeigen hocherfreut an ALEJANDRO BLUM und FRAU LIA geb. ORLIK Fuer die uns anlaesslich der Geburt unseres Sohnes ROBERTO erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir allen Freunden und Bekannten auch im Namen unserer Eltern unseren herzlichsten Dank. Eurt Liebermann und Frau Gerti geb. Elkan Santiago, 13. Mai 1957. José Manuel Cousino 1882 STATT KARTEN Francisco May Gabriela Loewe de May danken zugleich im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen anlaesslich der Geburt ihres Sohnes CLARENCE ALFRED erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Mai 1957. PATRICK GOLDENE HOCHZEIT Am 27. Juni 1957 feiert Herr Gustavo Mattes und seine Ehefrau Anna geb. Brueck Santiago, Estados Unidos 237, das Fest der Goldenen Hochzeit. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre im Kreise ihrer Familie. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S. C. I. “B’ne Jlsroel”. Die Firma Leopold Levy y Cia. Ltda. welche im Jahre 1877 von Herrn Julius Levy, dem Vater des jetzigen Seniorchefs Leopold Levy in Stettin als Darm — Gewuerz — und Maschinenhandlung gegruendet wurde und jetzt in Santiago in der selben Branche vom Sohn und den Enkeln des Gruenders weitergefuehrt wird, feiert ihr 80 jaehriges Bestehen. Aus diesem Anlass haben die Inhaber der Firma durch Vermittlung unserer Gemeinde zwecks Eintragung in das Goldene Buch einen ansehnlichen Betrag dem K. K. L. ueberwiesen. Wir gratulieren der Firma Leopold Levy y Cia. Ltda. zu ihrem Geschaeftsjubilaeum und danken den Inhabern fuer das grosse Interesse, welches sie bei jeder Gelegenheit unserer Medinat Israel entgegenbringen. GRUPO DE MATRIMONIOS JOVENES El miércoles 16 de mayo, después de prolongada interrupción, se reunió nuevamente el grupo de jóvenes matrimonios en nuestro hogar social, que acordó juntarse en el futuro bisemanalmente. Para las próximas semanas está programado dedicarse a la historia judía, para seguir después con las tradiciones y costumbres de la casa judía. También se trató el problema idiomático de estas reuniones y se tomó el acuerdo de seguir con ella en castellano, en el caso de que haya interés de parte de un mayor número de integrantes del grupo. Se ruega a los interesados ponerse en contacto con nuestro Rabino Loewenstein, fono 391116, para recibir mayores informaciones. La numerosa concurrencia y la animada discusión alrededor de los problemas del grupo, mostró el gran interés que existe para seguir adelante con esta clase de reuniones. ADRESSEN-TAFEL Dr. Siegfried Landau Diagonal Sur 486, piso 3, dep. E Tel. Oí. 53785. Tel. part. 493377. Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040. Dep. C. Tel. 391116. Rabbiner Manfred Lubliner De las Claras 0181. Dep. 22. TeL 44624. Kantor Oscar Rusch in Constitución 248. Tel. 398415. STATT KARTEN Wir teilen hierdurch unseren Freunden und Bekannten mit dass die Barmizwah unseres Sohnes MIGUEL am Samstag den 22. Juni 1957 in der Synagoge, Portugal 810 stattfindet. OTTO FRANKENFELD und Frau GRETE geb. DANZIG Empfang: Samstag, 22. Juni, nachmittags 1/2 5-7 Uhr CAPITAN FUENTES 46, fiunoa Für die so zahlreichen Aufmerksamkeiten anlaesslich meiner Barmizwah danke ich herzlichst zugleich im Namen meiner Eltern TOMMI REICH Santiago, Mai 1957 Fuer die mir anlaesslich meiner Barmizwah in so grossem Masse erteilten Glückwünsche und erwiesenen Aufmerksamkeiten, sage ich auch im Namen meiner Eltern meinen herzlichsten Dank. JOSE FLANTER Fuer die uns anlaesslich der Barmizwah unseres Sohnes PETER BENJAMIN in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir allen Freunden und Bekannten herzlichst. Santiago, Mai 1957. HANS SCHWEITZER und FRAU EDITH geb. BLUHM TOMAS GUMPRECHT und Eltern danken allen Freunden und Bekannten herzlichst fuer die anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. ELLEN NUSSBAUM BERTHOLD SCHLESINGER VERLOBTE SANTIAGO DUBLE ALMEYDA 3795 LIRA 783-A Mayo 1957 SUSI SALZBERGER JOSE DEUTSCH VERLOBTE Empfang Sonntag 16. Juni 1957. von 11-1 LEWELLYN JONES 1062 Fuer die uns anlaesslich unserer Verlobung in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir auch im Namen unserer Eltern unseren herzlichsten Dank EVA CROHN HANS LEVY Fuer die mir anlaesslich meines 60ten Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich allen Freunden und Bekannten herzlichst. Mai 1957 MARTIN MICHEL Allen Freunden die dazu beitrugen den 75. Geburtstag unserer lieben Mutter in so schöner Weise zu gestalten, danken wir auch im Namen unserer Mutter sehr herzlich. Fritz und Gertrud Weinstein Hans und Ilse Bab ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme, Blumen-Abloeeungsspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar—Mizwah—Buch, Kindei—Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 33096 (Gemeinde) oder 87707