Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1957-06-01 · 6 (Junio, 1957) · p. Seite 3

Junio 1957 BOLETIN INFORMATIVO 3 Mai Slvan Omer Freitag 31 1 Rosch Chodesch 45 Junio Sonnabend 1 2 Nasso 46 Mittwoch 5 6 Schawuot Donnerstag 6 7 Schawuot Maskir Sonnabend 8 9 B’halotcha Sonnabend 15 16 Schelach lecha Sonnabend 22 23 Horach - Neumondsweihe Sonnabend 29 30 Chukat 1 Rosch Chodesch Tamus Sonntag 30 1 2 Rosch Chodesch Julio Sonnabend 6 7 Balak 1). Das Schawuot Lernen findet im Anschluss an den Abendgottesdienst im Gemeindehaus am Dienstag den 4.6.57 statt. Am Mittwoch, den 5. Juni 1957 abends 20 Uhr findet ein zweiter Abendgottesdienst mit Maskir statt. Schabbat: 1J6 8|6 16)6 20)6 20)6 «17 Mincha 17,15 17,15 17,15 17,15 17,15 17,15 Ausgang 18,09 18,11 18,13 18,15 18,17 18,19 2). Abendgottesdienst bis 15)6. 17,30 Uhr Abendgottesdienst ab 17)6, 17,45 Uhr Morgengottesdienst Werktag 7,30 Uhr Sonnabend 9 Uhr Sonnstaatl. Feiertage 9 Uhr Nach dem Schabbat — Morgengottesdienst findet ein Oneg Schabbat mit Lehrvortrag statt. HAUSSAMMLUNG Die naechste monatliche Haussammlung zu Gunsten des “Hilfswerks fuer die Judennot in der Welt;’ findet am Sonntag, den 23. Juni statt. SERVICIO RELIGIOSO JUVENIL Sábado 15 de jimio, a las 16 horas, en nuestra Sinagoga. Se invita a tomar parte a toda la juventud de la colectividad. CLAIMS CONFERENCE Antraege bei der Claims Conference fuer das Jahr 1958 sind bis 30. Juni 1957 einzureichen. Die Antraege sind zu richten an: “Conference on Jewish Material Claims against Germany”, 3 East 54th, New York 22, N. Y. Es sollen 10 Copien eingereicht werden mit einer ausfuehrlichen Beschreibung der Zweckbestimmung. Die “Claims Conference” ist auf Grund ihres Uebereinkommens mit der deutschen Bundesrepublik lediglich in der Lage diese Gelder fuer Hilfe und Rehabilitierung juedischer Naziopfer im Rahmen einer entsprechenden Dringlichkeit zu gewaehren. Fuer dir uns anlaesslloh des Hinscheidens unserer geliebten Mutter, Grossmutter und Schwiegermutter _ FRAU HELENE WERTHEIMER geh. HOCHSCHILD so herzlich erwiesene Anteilnahme sagen wir allen Freunden und Bekannten herzlichsten Dank. RUDI WERTHEIMER und FRAU KURT WERTHEIMER LUCIE und ALAN HOLSKE und ENKELKINDER Fi^^di^anlaesslic^aes Ablebens unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Tante SALIE FELDMANN erwiesene Anteilnahme, sagen wir allen Verwandten Freunden und Bekannten unseren herlizchsten Dank. Buenos Aires, Santiago, Im Namen der Hinterbliebenen Valparaiso. Hugo Veis und Frau geb. Fel.dmann Mai. 1957. Theo Schlesinger und Frau geb. Feldmann ■STATTKARTEf. Fuer die uns anlaesslich des Flauer unserer geliebten Schwester, Schwaegerin und Tante MARGARETE BEREND geb. SALINGRE erwiesene Anteilnahme sprechen wir unseren herzlichsten D*nk ““*• FEDERICO 4. ALICE SALINGRE GUILLERMO NEUMANN Santiago. Mai.1957 und ANNELIESE geb. SALINGRE GRABSTEINE ln uemtllchen Steinarten zu billigsten Freiten TH REIS José Miguel de la Barra 412, 9.a plee Dap. A. esq. Merced, Tel. 33200. BERICHT UEBER DIE ORDENTUCHE GENERALVERSAMMLUNG VOM 28. APRIL 1957 Die diesjaehrige ordentliche Generalversammlung fand am 28. April 1957 statt. Den Vorsitz fuehrte der Praesident der Gemeinde, Herr Dr. Siegfried Landau. Da um 9 Uhr, dem festgesetzten Termin die erforderliche Zahl von mindestens 20% der Mitglieder nicht anwesend war, wurde die Versammlung eine Stunde spaeter, also um 10 Uhr eroeffnet. Der Vorsitzende begruesste die Erschienenen und stellte fest, dass die Versammlung satzungsgemaess einberufen worden ist. Er begruesste insbesondere Frau Rechtsanwalt Sofia Mayanz de Zahler, welche als Vertreterin des Notars an der Generalversammlung t'eilnimmt. Alsdann verlas er die Namen der im vergangenen Jahr Dahingeschiedenen, zu deren Ehren sich die Anwesenden von ihren Plaetzen erhoben. Besonders gedachte er des kuerzlich verstorbenen Dr. Natalio Berman, der sich um unsere Gemeinde besondere Verdienste dadurch erworben hat, dass er sich in seiner frueheren Eigenschaft als Deputierter bei der Regierung stets dafuer eingesetzt hat, dass unseren verfolgten Glaubensbruedern aus Mitteleuropa die Moeglichkeit zur Einwanderung nach Chile gegeben wurde. Vor Eintritt in die Tagesordnung macht der Vorsitzende den Vorschlag, die Herren Siegfried Schnitzer, Hugo Rosenstein und Moritz Jacubowitz damit zu beauftragen, das Protokoll dieser Generalversammlung zu unterschreiben. Der Vorschlag wird angenommen. Auf die Verlesung des Protokolls der Generalversammlung vom 15. April 1956, das auftragsgemaess von den Herren Rosenbusch, Reichmann und Brauer unterschrieben worden ist wird verzichtet, das Protokoll wird fuer genehmigt erklaert. Alsdann erstattete Herr Dr. Landau den Rechenschaftsbericht ueber das abgelaufene Jahr, dem die Erstattung des Finanzberichts durch den Schatzmeister der Gemeinde, Herr Dr. Boris Levy, folgte. In Verfolg dieses Kassenberichts stellte Herrn Dr. Levy im Namen des Vorstandes und der Repraesentanz folgenden Antrag: Die Generalversammlung moege beschliessen: 1) . Der Mitgliedsbeitrag wird ab 1. April 1957 auf $ 1.000 monatlich erhoeht. 2) . Um Zahlung der Erhoehung werden auch diejenigen Mitglieder gebeten, die bisher freiwillig einen hoeheren Beitrag als den jetzigen Mindestbeitrag bezahlt haben. 3) . Begruenaete Antraege auf Ermaessigung oder Erlass der Beitragserhoehungen sollen wohlwollende Berücksichtigung finden. Herr Dr. Levy verlas nunmehr den von den Kassenpruefern, den Herren Paul Ohnstein und Harry Goldmann erstatteten Bericht, wonach die Buecher und der Kassenabschluss der Gemeinde geprueft und in Ordnung befunden sind. Dieser Bericht ist diesem Protokoll als Anlage beigefuegt. Herr Dr. Landau dankt Herrn Dr. Levy fuer seine Taetigkeit als Schatzmeister und fuer den erstatteten Kassenbericht und eroeffnet darauf die Generaldebatte. Nachdem zum Rechenschaftsbericht des Herrn Dr. Landau und zum Kassenbericht des Herrn Dr. Levy keine Wortmeldungen erfolgten, meldete sich Herr Ludwig Haymann zum Wort, um dem Praesidenten fuer seine aufopfernde. Taetigkeit fuer die Gemeinde seinen besonderen Dank auszusprechen. Herr Haymann weist besonders darauf hin, dass Herr Dr. Landau im Laufe des Geschaeftsjahres mehrere Monate sehr krank war und, obwohl er noch nicht voellig genesen, die Arbeit fuer die Gemeinde wieder aufgenommen und ohne Ruecksicht auf seine Person sein schweres Amt im Interesse der juedischen Allgemeinheit in so hervorragendem Masse ausgefuellt hat. Den Worten des Herrn Haymann folgte ein lang anhaltender Beifall der Generalversammlung. Desgleichen gab Herr Haymann seiner Freude darueber Ausdruck, dass Herr Rosenthal trotz seiner soeben ueberstandenen schweren Krankheit, die Gemeindearb/it wieder aufgenommen hat und spricht auch ihm hierfuer und fuer seine verdienstvolle Taetigkeit fuer die Gemeinde seinen Dank aus. Diesen Worten folgte gleichfalls starker Beifall der Versammlung. Herr Siegfried Vogel stellt darauf den Antrag, dem Vorstand Entlastung zu erteilen. Dieser Antrag wird einstimmig angenommen. NEUES PRAESIDIUM Laut Beschluss des Repraesentanten - Kollegiums vom 2. Mai 1957 setzt sich das neue Praesidium unserer Gemeinde wie folgt zusammen: Praesident: . Vize-Praesident : . , . Schriftfuehrer : . . . . Stellv. Schriftfuehrer: Schatzmeister: . . . . Stellv. Schatzmeister: Beisitzer; ...... Herr Or. Siegfried Landau Herr Leon Rosenthal Herr Dr. Germán Lehmann Herr Kurt A. Hofmann Herr. Alejandro Landé Herr Helmut Heinemann Herr Heimann Abramczyk Es erfolgt nunmehr die Abstimmung ueber den Antrag des Vorstands und der Repraesentanz auf Beitragserhoehung, welcher gegen 4 Stimmen dagegen von der Generalversammlung angenommen wird. Alsdann schlaegt Herr Dr. Landau vor, die Herren Paul Ohnstein und Harry Goldmann auch fuer das neue Geschaeftsjahr als Rechnungspruefer zu waehlen und beantragt gleichzeitig die nachfolgenden Herren zu Mitgliedern des Ehrengerichts zu ernennen. I.— INSTANZ: Vorsitzender: Dr. Wilhelm Steinberg Beisitzer: Dr. Werner Rubens Adolf Chemke Vertreter: Willy Rosenbusch (Vors.) Walter A. Loewe Dr. Walter Rheinheimer II.— INSTANZ: Vorsitzender: Dr. Erich Bry Beisitzer: Dr. Max Rafael Heriberto Frohmann Dr. Alfons Budwig Dr. Emilio Weintraub Vertreter: Dr. Richard Lomnitz (Vors.) Dr. Ernst Schlesinger Prof. Dr. Walter Veit Simon Diese Antraege wurden einstimmig angenommen. Da weitere Wortmeldungen nicht erfolgen, dankte Herr Dr. Landau allen Herren des Vorstands und der Repraesentanz sowie den ehrenamtlichen Mitarbeitern fuer ihre Taetigkeit in der abgelaufenen Geschaeftsperiode. Insbesondere spricht er Herrn Nebenschoss, welcher auf seinen besonderen Wunsch dieses Jahr nicht kandidiert, seinen Dank fuer seine unermuedliche Arbeit aus, welche er in all den vergangenen Jahren, in welchen er dem Vorstand und der Repraesentanz, angehoert hat, fuer unsere Gemeinde, fuer den Jischuw Chiles und darueber hinaus fuer die Medinat Israel geleistet hat. Herr Dr. Landau gab im Namen aller seiner Kollegen der Hoffnung Ausdruck, dass Herr Nebenschoss mit seinem wertvollen Rat, seinem grossen juedischen Wissen und seinem Interesse an unserer Gemeinde, dieser auch weiterhin zur Seite stehen und immer dort mitarbeiten wird, wo man ihn braucht. Herr Dr. Landau wies alsdann auf den am Sonnabend den 4. Mai anlaesslich der Jom Haazmaut stattfindenden Festgottesdienst hin, und bat die Generalversammlung auch weiterhin im Interesse unserer Gemeinde an der zu leistenden Arbeit teilzunehmen. (Fortsetzung Seite 8).