Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1951-09-01 · 9 (Septiembre, 1951) · p. Seite 14

14 BOLETIN INFORMATIVO Septiembre, 1951 NACIMIENTOS 15 de Julio, Gladys Rose, hija del señor Enrique Isaac y de su esposa, Martha Wolff de Isaac, Cisterna. 28 de Julio, René Helmut, hijo del señor Lotar Gumprecht y de su esposa, Hilde Levy de Gumprecht, Santa Elena 1905, G. 28 de Julio, Rony Max, hijo del señor Fritz Goldschmied y de su espora, Henny Neger de Goldschmied, Vicuña Mackenna 171. 8 de Agosto, Daniel, hijo del señor Luis Simonsohn y de su esposa, Use Elkan de Simonsohn. BARMIZWOTH 1 de SeDtiembre, Daniel Charney, Gertrudis Echeñique 421, Dep. E. 15 de Septiembre, Gregorio Lebenthal, Carmen 1061. 22 de Septiembre, Daniel Kiwi, Artemio Gutiérrez 1303. 29 de Septiembre, Deny Sommerfeld, Héctor Barreta 522. 6 de Octubre, Denny Moses, Av. Manuel Montt 2488. FALLECIMIENTOS 2 de Agosto, señor Siegmund Freudenthal. 4 de Agosto, señora Marie Singer. 4 de Agosto, señor Siegfried Spiegel. Die glueckliche Geburt unserer Tochter AVIVA VERA zeigen hocherfreut an und danken auf diesem Wege fuer erwiesene Aufmerksamkeiten, auch im Namen unserer Eltern Henriete Szold 12. IIANS HOFFSTADT u. FRAU GERDA Klxiat Yam B. Haifa. geb. FREUNDLICH Hocherfreut zeigen wir die Geburt unseres Sohnes DANIEL an, und danken gleichzeitig allen unseren Freunden und Bekannten fuer ihre zahlreichen Glueckwuenschs und Aufmerksamkeiten. LUIS SIMONSON u. Frau ILSE geb. ELKAN San Camllo 463, Depto. 23, 8. August 1951. Wir zeigen hocherfreut die Geburt unseres Sohnes RONNY an und danken herzlichst fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. FEDERICO GOLDSCHMIDT u. Flau HENNY geb. NEGER Santiago, Vlc. Mackenna 171, Julio 1951. WILLIAM J. LEATON und Frau LIESELOTTE geb. EHRENIIAUS zeigen hiermit die Geburt ihres Sohnes WILLIAM DAVID an und danken gleichzeitig auch im Namen ihrer Eltern fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. Francisco Contreras 6496. Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir mit, dass die Barmizwoh unseres Sohnes DANIEL am 22. September 1951 im Gemeindehaus Portugal 810 stattfindet. Martin Kiwi und Frau Ruth geb. Heller Empfang: 22. September im Gemeindehaus. Av. Portugal 810, 5-7 Uhr nachm. Allen unseren Verwandten, Freunden und Bekannten teilen wir mit, dass die Barmizwoh unseres Sohnes DENY am 29. September 1951 im Gemeindehaus Portugal 810 statt- Findet. GERHARD SOMMERFELD u. Frau ALICE geb. LEWIXSOHN Empfang 29. September 4.1|2 — 7 Uhr, Héctor Barreto 552. (Carmen Hoehe 700, zwischen 10 de Julio u. Gopiapöl STATT KARTEN! Fuer die anlässlich der Barmizwah unseres Sohnes CLAUDIO in so ueberaus reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten, sprechen wir hiermit unseren herzlichsten Dank aus. Germán Lehmann und Santiago, Boonen Rivera 2354. Frau Hilde geb. Strauss INGE REIZENSTEIN — ADOLFO FIELBAUM danken auch im Namen ihrer Eltern, fuer die ihnen zu ihrer Verlobung so ueberaus zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten, Stgo.. im August 1951. 70. Geburtstag i 11. September, Frau Jetti Schroeter, Seminario 354. Wir gratulieren der Jubilarin auf das herzlichste und wuenschen ihr noch viele Glueckliche und segensreiche Jahre im Kreise ihrer Familie. Direktorium und Repraesi ntanten.Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” Adressen der Herren Rabbiner: Rabbiner E. Loewenstein: Alarife Gamboa 040, Dep. C (altura Vic. Mackenna 530). Fono 391116. Rabbiner M. Lubliner: Calle Nueva 0181, Dep. 22, Fono 44624.?wwww womruMavvi í Î jHAUSSAMMLUNGj i s I 23. September 1 1! * i LEO FRAENKEL AUTORISIERTER „, VERSICHERUNGS-AGENT^ I Merced 54, 5,o PI., Dep. Y. Fono 62565 «jw HUGO LOEWENTHAL Spezialwerkstatt fuer feine POLSTERMOEBEL U. INNENDEKORATIONEN PURISIMA 266 TEL. 37145 I MASSANFERTIGUNG Feiner Damenkleidung. Auch Umarbeitungen. Margarita Gruenbaum PEDRO DE OKA 031; Dep. C. (Vic. Mackenna Hoehe 960) FRIEDL TICHAUER IRARRAZAVAL 1020 Feine Damen-Massarbelt U. Umarbeitungen. Maes'ige Preise, puenktliche 7 "RoHi gf Litrería -ß.-fischer GEBETBUECHER fuer die hohen Feiertage mit deutscher u. spanischer Uebersetzung. Buchhandlung u. Lelhbuecherei B . FISCHER MONJIT.AS 738 TEL. 36499 STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich unserer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten sprechen wir, auch im Namen unserer Eltern, allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. RENATE SCHNITZER DAVID BRAILOVSKY Santiago, August 1951. CINNA LOMNITZ LARISSA LOMNITZ geb. ADLER V E R M A E!H L T E 18 August 1951. Petach Tikwa KURT H. NASSAU MARIANNE G. DE NASSAU danken herzlichst fuer die zu Ihrer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago. August 1951. Wir danken allen Freunden fuer die uns anlaesslich unseres 40. HOCHZEITSTAGES erwiesenen Aufmerksamkeiten. MORITZ u. EMILIE TRAUTMANN Santa Rosa 172. Fuer die mir in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten anlaesslich meines 70. Geburtstages, spreche ich auf diesen) Wege Allen meinen herzlichsten Dank aus. JULIO NUSSBAUM Stgo., August 1951. Alameda 155, piso 3, Dep. H. Fuer die grosse Teilnahme anlaesslich des Hinscheidens meines lieben Mannes, unseres Vaters und Schwiegervaters LUDWIG HAASE danken wir allen Freunden und Bekannten herzlich. Stgo., August 1951. GRETE HAASE, EVY MOSES, SUSANNE HAASE, GERD MOSES. Hiermit wollen wir unserem Chef die tiefste Anteilnahme am Tode seiner Mutter FRAU ROSA UNGER DE SCHACHNER aussprechen. Das Personal der Joyería Schachner & Ehrenhaus. Allen denen, die beim Heimgang und der Trauerfeier fuer meinen Heben Mann, unserem geliebten Vater, Schwiegervater und Grossvater, seiner in Liebe gedachten, sagen den herzlichsten Dank, Rosa Freudenthal und Familie. STATT KARTEN Fuer die ausserordentlich liebevolle Teilnahme anlaesslich des schweren Verlustes, der uns betroffen hat, sprechen wir allen unseren Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. FAMILIE SPIEGEL * DREIFUSS UND TARRASQH. GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5.0 piso. Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200 ************* * * * * ***************