Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1951-09-01 · 9 (Septiembre, 1951) · p. Seite 13

Ilimilllllllllllimillllllimil!: oooooooooooooor Septiembre, 1951 BOLETIN IN POBLATIVO IS IMPORT - FIRMA SUCHT . JUNGEN MANN fuer Buero und Verkauf. Gute Zukunft - Aussichten fuer tuechtigen Menschen. Zuschriften an: A. M. X. Ciasificador 567 'OOOO00000000000OOOO0000000000000000000000004 SiUHüRüI EXiöTJüWZ s o o o o o o o o o o ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooot? Aus gesundheitlichen Ruecksfchteu ist meine altbekannte, gutgehende RESIDENCIAL mit kompl. Inventar unter wirklich gueaistigen Zahlungsbedingungen zu verkaufen. MEIER HESS VALPARAISO, Paseo Gervascml 492 — Casilla 1877 Tel. 3019 SUCHE ¡ VERTRAUENSPOSTEN § bin geschaeftstuechtlg, Ende 30, ledig, besitze Naehkenntnlsse, und habe erstklassige Referenzen S Gefl. Angebote unter G.91 Clasificador S67 E STELLUNG GESUCHT v. zuverl. aelt. Dame z. Puehr. v. Haush. o. Vertr. Hausir. Evt. ln Buero. Kenntn. dtsch. St t nogr. u. Schrelbmaseh. Auch f. 1 ¡2 Tag. G. 93, Clasificador 567 Gutgehende HAUSINDUSTRIE der Lehensmittelbranche wegen hohen Alters des Besitzers guenstig ZU VERKAUFEN Einarbeitung zugesichert. Offerten unter Chiffre: “G. 90”, CLASIFICADOR 567 Alleinstehende umsichtige Frau | SUCHT STELLUNG! als | C a j e r a j oder aehnlichen j Vertrauensposten. i Chiffre: G. 92, Ciasificador 5G7 | SEKRETAERIN Perfekt Spanisch, Englisch, Deutsch, Maschlnschrelben, sucht Stellung fuer Nachmittage. TELEFON: 86590 DAME fuer Nachm, von 4 bis 8 1|2 Uhr zur Beaufsichtigung von Kindern lm Alter von 6-11 Jahren und Ueberwachung der Schularbeiten (Vertretung der berufstaetlgen Hausfrau) GESUCHT Zuschriften erbeten an: I. B. P. Clasificador 567 Junges Maedchen fuer den Verkauf in einem Uhren u. Fantasias-Geschaeft mitten im Zentrum GESUCHT Zuschriften m.lt Angabe von Referenzen an: S. R. CLASIFICADOR 567 der in FIAMBRERIAS in Santiago bestens eilige fuehrt Ist GESUCHT VK . MACKENNA 1215 Qtza MODESALON der ELEGANTEN DAME Compañía 1068 - Of. 1010 TEL. 66608 (Edtf. Teatro Plaza) LISL GOLDSCHNEIDER jVllltuVMSl*IAMA,II>,l1*- A *'■*■■*■ *■ * A AA A A A Luis Linneberg langjaehr, Fachmann fuer GAS. WASSER U. ELEKTR. Anlagen u. Apparate. SReparaturen prompt, u. billig? ÍDARDIGNAC 141, TEL. 38658$ BUERO — ARTIKEL Papier Pappschachteln Walter Rosenbaum Monjitas 758 Fono 33257 DRUCKSACHEN D6 LA COLECTIVIDAD ISRAELITA ‘"flafonitH "de Va/ffaJutá# V CASILLA 984 - VALPARAISO WIZO HENRIETTA SZOLD Mit ihrer Generalversammlung am 16. August 1951, begann die Wizo “Henrietta Szold”, Valparaiso, ihr viertes Arbeitsjahr. Die Generalversammlung fand unter reger Beteiligung der Wizoschwestern statt und zeigte im Kassenbericht, den Frau Anna Kerner vortrug, ein gutes Resultat. Das pekuniaere Ergeh, nis war erheblich besser als aas des Vorjahres, und en. fuer die kleine Gruppe recht ansehnliches. Polly Aufrichtig gab einen Ueberblick ueber die Arbeit des Jahres, ueber Vortraege, Tee-Nachmittage und sonstige Veranstaltungen, unter denen der Besuch von Ziporah Bergmann aus Israel, ein Vortrag von Ilse Bab ueber ihre Israel-Reise und ein Referat von Dr. Edith Goldschmidt: “Einfuehrung in die j uedische Geschichte”, besonders im Gedaechtnis geblieben waren. Die Wizo “Henrietta Szold” war Mitte November vor die Aufgabe gestellt, ihren Vorstand umzugestalten, da einige der im Vorstand taetigen Frauen durch berufliche Inanspruchnahme oder aus gesundheitlichen Gruenden daraus ausschieden. Durch rasche und tatkraeftige Hilfe einiger Wizo- Schwestern, war es nicht nur moeglich, einen neuen Vorstand zu bilden, sondern auch eine betraechtliche Anzahl neuer Mitglieder zu werben. Nachdem der alte Vorstand zurueckgetreten war, uebernahm Frau Edith Fraenkel die Bildung des neuen Vorstandes, der sich wie folgt zusammensetzt: 1. Vorsitzende: Polly Auf- •ichtig; 2. Vorsitzende: Friedl Kern; Schriftfuehrerin: Anna Kerner; Kassiererin: Selma Schneider; Beisitzerinnen: Otty Bechan, Sara Jacobsohn, Hanni Kern, Annie Preuss. JUEDISCHER FRAUENVEREIN Am Donnerstag, den 26. Juli fand unter reger Beteiligung die Generalversammlung statt. Nach Begruessung der Anwesenden und Verlesung des Protokolls der letzten Sitzung folgte zunaechst der Bericht d,er Schriftfuehrerin, der in kurzen Worten die waehrend des Jahres geleistete Arbeit aufzeigte; der anschliessende Kassenbericht legte Rechenschaft ab ueber die Verwendung der Gelder. Von der Versammlung genehmigt wurde die Ueberweisung von $ 2.000 an die Wizo zu Gunsten der Sammlung “Mutter u. Kind” ferner der Betrag von $ 2.000 an die Gemeinde Habonim zu Gunsten der Anlage fuer den Friedhof J in Belloto. Zu interessanten Diskussionen gaben die Be. ' richte ueber KJeiderkammer; und die Bibliothek Anlass. I Endlich erfolgte die Ersatz. I wähl fuer die durch Wegzug ausgeschiedenen Vorstands- : mitglieder. Zu den im Vorstand verbleibenden Mitglieder treten neu hinzu: Kassiererin: Hanna Kittner; Schriftfuehrerin: Rut Friedlaender; Beisitzerin: Else Meier. Zu den Feiertagen verwenden Sie bei Gratulationen unsere Abloesungstelegramme, erhaeltlich: in Vina, bei LiLy Strauss Libertsd und bei Edith Frankel, 11 Norte 851, Pasaje Herreros, casa 11. In Valparaiso, Hanna Kittner. Die Versammlung schloss mit dem festen Willen, durch zahlreiche Veranstaltungen der Wizo “Henrietta Szold” Valparaiso im neuen Jahr, sowohl in kultureller wie in pekuniaerer Beziehung, weiter zu helfen und ihre Gruppe zu vergroessern und immer fester zu vereinigen. P. A. 1 ANZEIGEN ANNAHME FUER DAS Í "BOLETIN INFORMATIVO" A IN í VALPARAISO MARTIN HIRSCHBERG VALPARAISO ALMIRANTE MONTT 361 - TELEFONO 4216 Auf Wunsch werden die Inserate abgeholt. Jeden Freitag abend um 19 Uhr. Jeden Samstag vormittag um 9 Uhr. Ausserdem an Jahrzeiten. Wir bitten um rechtzeitige Mitteilung an Herrn Weglein oder Casilla 984. Selichot-Tag: Sonntag, den 23. September vormittags 8.30 Uhr Gottesdienst. Gottesdienste fuer die Hohen Feiertage: Erew Rosch Haschanah: Sonntag, den 30. September vormittags 8 Uhr; abends 18.45 Uhr, mit Predigt. 1. Tag: Montag, den 1. Ok. tober vorm. 8.30 Uhr; 10 Uhr: Thoravorlesung mit Predigt; abends; 19 Uhr. 2. Tag: Dienstag, den 2. Oktober, vorm. 8.30 Uhr; 10 Uhr: Tharavoriesung. Erew Jom Kippur: Dienstag, den 9. Oktober nachmittags, 14 Uhr: Mincha; Kol- Nidre: 18.30 Uhr abends. Schachris: Mittwoch, den 10. Oktober, vorm. 9 Uhr; 12.30 Uhr: Thoravorlesung mit Seelenfeier. Abends, 18.15 Uhr: Neilah; abends 19.20 Uhr: Jom-Kippur-Ausgang. Die Gottesdienste finden auch in diesem Jahre wieder im Salon der Soc. Unión Israelita. Victoria 2859 statt. Eintrittskarten fuer den Gottesdienst der Hohen Feiertage: Bei Herrn Reichmann, Con. dell 1385. ab 10. September erhaeltlich. Bis zum 22. September werden die von unseren Mitgliedern im Vorjahr innegehabten Plaetze freigehalten. Nach diesem Termin werden wir ueber die nicht abgeholten Plaetze frei verfuegen. Die Eintrittskarten kosten fuer i Mitglieder unserer Gemeinde und deren Familienangehoerige $ 100 pro Karte. Fuer Nichtmitglieder auch soweit es sich um Familienangehoerige handelt, welche im Erwerbsleben stehen und ueber 18 Jahre alt sind, betraegt der Preis $ 200 pro Karte. Fuer Personen, welche keiner juedischen Organisation angehoeren, kosten die Plaetze $ 300. SPANISCHER UNTERRICHT Berlitz Schnellmethode u. Konversation. PROF. S C II A E F F E R Casilla 9543 Ulirenreparatureii zu maesSigen Preisen, garantierte Arbeit nebemimmt SALO SPIEGEL MERCED 719, OF. 4 Teléfono 36861 .Lernen Sie Autofahren! bei geduld, zugel. Fahrlehrer, ln Auto m. dopp. Kontroll. Sep. fuer Damen. Fono 69146 Bellavista 0299 Beste Empfehlungen. TRANSPORTE! Schnell, billig, zuverlaessig. mit Camloneta in Stgo. Sofortige Bedienung! TELEFONO: 69146 Hermann Slobotzki Kauft u. verkauft: Bilder Teppiche, Cristal, Waesche, etc. CATEDRAL 2983 Fono 91369 Juweliere Schmelzung von Kehricht. Rafflnierun» von Gold und Platin, Laboratorium RUDI COHN Arda. Francia 1446 Samtiago Clasificador 604 Fono 86297 HERR 50 J., gebildet, kurze Zelt hier, sucht alleinst, syimp. Dame kennen zu lernen, strengste Diskretion. Chiffre: Vertrauen, Ciasificador 567