Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1951-08-01 · 8 (Agosto, 1951) · p. Seite 14

14 Agosto, 1951 BOLETIN INFORMATIVO Fuer den Vertrieb eines neuen Artikels der Baubranche, der in den letzten Jahren in der ganzen Weit groesste Verbreitung mit Millionenumsaetzen und entsprechenden Gewinnen in jedem Land gefunden hat, in Deutschland aber noch unbekannt ist, wird das fuer den Vertrieb dieses Artikels in Deutschland notwendige Kapital von I Million D. Mark benoetigt. Interessenten, die ueber diesen Betrag oder groessere xeilbetraege der genannten Summe in Deutschland disponieren koennen — auch in Form von Sperrmark — werden gebeten, Ihre Nachrichten in spanisch, englisch oder deutsch an die “Banco Italiano (para Im-Export), Santiago de Chile” zu richten.— Briefe per Einschreiben. ¿imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimmiiiiiiiiiiiimiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiij; | FABRICA DE JUGUETES | ( ERNESTO MEYER | | AHORA | 5 Vicuña Mackenna 1416 Tel. 50568?miiiiimiiiiiiiiiiimimiimiiimimiiiiiiiuiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~ NEUE ADRESSE ab 15. August MAX BENGER FEINE MASSCHNEIWKEl ~ ' Fuer Herren und Damen — Wenden — Aenderungen Reparaturen COPIAPO 471 (entre Carrmin y Lira — TEL. 33861 OC LA COLtCTiVKjAO iSAACAt^A WafoHÜM Blick aul die Kulissen (Von Seite 8) liches Opfer verliebt— und Gegenliebe findet, nachdem er glücklicherweise dem ver. storbenen Gemahl der Koe. nigin sehr aehnlich sieht. Es debütierte die bisher unbekannte polnische Schauspielerin Lydia Prochnicka, die hierdurch sehr bekannt und beachtet wurde, Auch um sie entwickelte sich eine heftige Diskussion, als sie den monatlichen ‘‘Premio Copec” verliehen bekam, der bekanntlich fuer die beste Leistung auf dem Gebiet des Theaters verliehen wird. Und wirklich hatte im selben Monat (Juni) eine andere Schauspielerin, Ines Moreno, zumindest das gleiche Anrecht auf diesen Preis fuer ihre Leistung in “Juana de Lorena”. Dieses Stueck ist in jeder Beziehung eine “revelaciön”. Es zeigt eigentlich die “Probe” des Theateistueckes. Eine Schauspielerin, die mit der Tendenz nicht einverstanden ist, unterbrieht die “Probe” und verwickelt sich in sehr erregte Diskussionen mit dem Regisseur. Die Art der Auffuehrung —manche Schauspieler in Strassenkleidung, andere schon in mittelalterlicher Tracht— gibt rein technisch anziehende Situationen, die die Aufmerksamkeit nicht erlahmen lassen. Und wie steht es bei uns? Auch in unserem verhaeltnismaessig kleinen Kreise ist der Theaterenthusiasmus nicht totzukriegen. Zumindest 2 Auffuehrungen haben wir dieses Jahr noch vor uns. Zunaechst unter dem Protektorat der “Liga de Damas” die Auffuehrung eines der ergreifendsten und interessantesten! Werke "Priestley’s: C. A. I. MACCABI La Rama de Atletismo del CLUB ATLETICO ISRAELITA MACCABI ha contratado recientemente al conocido entrenador Sr. Domingo Guzmán, que tan destacado papel desempeñó en los entrenamientos del equipo chileno que asistió a las Olimpíadas de Londres, y que fuera hasta hace poco entrenador de la Rama de Atletismo del Club Deportivo de la Universidad Católica. Los entrenamientos se llevan a electo los domingos en la mañana en la cancha del EstadioMUitar, y los martes y jueves, a las 9 de la noche en el Gimnasio de la Federación Altética, San Francisco 259. Los interesados en participar en los entrenamientos pueden inscribirse diariamente de 7 a 9 P. M. en la Secretaría del Club, Serrano 222. “Der Inspektor”, welches bereits* in einigen, seltsamen Zwiegpspraechen angekuendigt wurde. Ohne Zweifel erwarten alle Theaterbegeister, ten mit Spannung dieses Werk. Und —last not least— kuendigt die Theatergruppe Heatid die Komoedie “Jakob und Christian” von Sammy Gronemann an. Dieser Autor ist ln unseren Kreisen als Verfasser von “Tohuwabohu” wohlbekannt, und sein ganzer Humor— in keiner Weise oberflaechlich — kommt in diesem Stueck zum Vorschein und erzeugt urkomische Situationen. Die Gruppe Hea. tid, noch in guter Erinnerung von der im vorigen Jahr stattgefunden Auffuehrung des “Lamm des Armen” duerfte auch diesmal das Richtige getroffen haben. Das Ensemble unter der Regie von Gerd Werner ist eine Garantie fuer sorgfaeltige Vorbereitung und eine gelun. genC Auffuehrung. Dr. Blum in Valparaiso Am Freitag, den 6. Juli, kam der Rabino Oficial, Herr Dr. Natan Blum, nach Valparaiso, um der hiesigen Colectividad einen Besuch abzustatten. Aus diesem Anlass fand ein Gottesdienst mit Predigt und im Anschluss daran ein Oneg Schabbat statt', wo interessante juedidische Fragen behandelt wur. den. Reisebericht von Israel Am Dienstag, den 26. Juni, fand unter reger Beteiligung der Gemeindemitglieder ein “gemuetlicher Abend.” in den Raeumen der Sociedad statt. Die Gaeste nahmen an huebsch gedeckten Tischen Platz, und von Anfang an herrschte eine freundlich an. geregte Stimmung. Alle waren gespannt, Frau Ruth Brandt ueber ihre Reiseerlebnisse in Europa und Israel sprechen zu hoeren. Sie plauderte in zwangloser Weise ueber ihre Eindruecke und verstand es, uns ein anschauliches Bild von dem Leben in Israel zu geben, wobei sie mehr auf die privaten Lebensbedingungen einging. In anekdotischer Form erzaehlte sie einige ihr typisch erscheinende Vorkommnisse, und es war interessant, auf diese Weise verschiedene Aspekte von dem Schoenen und dem Schweren des dortigen Lebens zu bekommen. Sie sprach auch von ihrer Flugreise selbst und von ihren Aufenthalten in Rom und Paris. Mit Paris feierte sie ein eindrucksvolles freudiges Wiedersehen. Es war ein wohlgelungenei Abend, der in uns allen den Wunsch erweckte, selbst einmal dieselbe schoene Reise mit dem Ziel Israel zu machen. P. w. Wiedergutmachung in Italien Alle diejenigen, die waehrend des Krieges ihr Umzugsgut in Italien verloren haben, koennen jetzt Entschaedigungsansprueche geltend machen. Die Anmeldung muss bis zum 15. September 1951 bewirkt sein. Naeheres durch. / Dr. Gerhard Fraenkel, Viña del Mar, Casilla 566. Also: Dieser kurze Ueberblick beweist nur, wieviel Moeglichkeiten der Zuschauer hat, sich kulturell zu bereichern und sich dabei zu unterhalten. Hoffentlich machen recht viele davon Gebrauch! H. B. Ci»iLm an - .«unMit« Jeden Freitag abends um 19 Uhr. Jeden Samstag vormittag um 9.15 Uhr. Ausserdem an Jahrzeiten. Wir bitten um rechtzeitige Mitteilung a n Herrn Weglein oder Casilla 984. Verkuendung des Neumonds» Samstag, den 25. August Neumondstag: 1. Tag: Samstag, den 1. September. 2. Tag: Sonntag, den 2. September. Mitgliederbewegung Todesfaelle: Herr Kurt Dublon. JUEDISCHER FRAUENVEREIN Fuer Montag, d. 28. Mai hatte der Vorstand seine Mitglieder zu einem Teenachmittag bei Strauss geladen. Nach einleitenden Worten durch die Vorsitzende Lilly Strauss folgte ein Zwiegespraech behandelnd “Aktuelle Tagesfragen” gesprochen von Hertha Arendt und Edith Fraenkel. Ein Backrezept — Wettbe- | werb trug nicht nur zur Un- I terhaltung bei, sondern auch den Siegerinnen nette Geschenke ein. Zum Schluss wurden noch die fleissigsten Strickerinnen mit Preisen ausgezeichnet. So verging schnell die Zeit an dieser ersten, gut besuchten Winterveranstaltung. Am Donnerstag, den 26. Juli findet die Generalversammlung statt mit Ersatzwahl fuer die wegen Fortzugs ausgeschiedenen Vorstandsmitglieder. Beginn: 4 112 Uhr bei Hes, Valparaiso, Paseo Gervasoni 492. ( Buecher: Koennen taeglich getauscht werden in unserer Bibliothek bei Strauss, Viña, Avenida Libertad. Bei Gratulationen: verwenden Sie unsere Abloesungstelegramme, erhaeltlich in Viña, bei Strauss, Avenida Li. bertad, und Edith Fraenkel, 11 Norte 851, Pasaje Herreros, casa 11. Annahme von Kleidern, Waesche, etc. fuer unsere Kleiderkammer in Valparaiso, Casa Ultimoda (Reichmann) Condell, nur vorm. Wolle zum Stricken: kann abgeholt werden in Valparaiso, b. Hertha Arendt, San Martin 480, nur vorm. Der Vorstand. HOERT DIE SENDUNG HORAHEBRE SONNTAGS VON 12,30 — 13,45 UND FREITAGS VON 21,30 — 22 h. AUF WELLE CB 130, RADIO AMERICÄNA Musik — Nachrichten — Kommentare Anfragen für propaganda: Huérfanos 757, Oí. 214, TeL 31920 — Santiago