Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1951-08-01 · 8 (Agosto, 1951) · p. Seite 13

Agosto, 1951 BOLETIN INFORMATIVO 13 i Nacimientos 17 de Junio, Bernardo Rafael, hijo del señor Heinz Britzmann y de su esposa, Ruth Loewenstein de Britzmann, Vic. Mackenna 1278, 7. i 27 de Junio, Miriam Lotte, hija del señor Juergen Brady y de su esposa, Gerda Klein de Brady, Residencial Seminario 1002, Dep. 1. Barmizwoth 18 de Agosto, Tomás Hammerschlag, Av. Holanda 1248. 25 de Agosto, Stefan Lomnitz, Gen. Boonen Rivera 1905. Fallecimientos 22 de Junio, señora Fanny Loewi. 23 de Junio, señora Paula Rubenzik. 29 de Junio, señora Grete Ehrlich. 19 de Julio, señora Rachel Lea Schachner. 19 de Julio, señor Luis Ha ase. STATT. KARTEN Fuer die uns anlaessllch d|er Geburt unseres Sohnes _ MICHAEL so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir, auch lm Namen der Grosseitem, allen unseren Verwandten, Freunden und Bekannten, herzllchst GEORG HIRSCH und Frau Avda. Bustamante 957, Depto. H. LISA geh. GOLDSCHMIDT Fuer die Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten zur Geburt unseres Sohnes BERNARDO RAFAEL danken herzllchst HEINZ BRITZMANN und Frau RUTH geb. LOEWENSTEIN Stgo., Vicuña Mackenna 1278 — 1, lm Juni 1951. Wir zeigen hocherfreut die Geburt unseres DANIEL « an und danken auch lm Namen der Grosseltern, fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Juni 1951. Gran Avenida 4399 WALTER u. RUT GOLDSCHMIDT geb. PFEFFER Die glueckllche Geburt unserer Tochter MIRIAM LOTTE zeigen hocherfreut an und danken auf diesem Wege fuer erwiesene Aufmerksamkeiten, auch lm Namen unserer Eltern, JUERGEN BRADY U. Frau GERDA " geb. KLEIN Die Barmlzwoh unseres Sohnes E S T E B A N findet am 25. August 1951 ln dier Synagoge Portugal 810 statt. KURT U. LENI LOMNITZ, geb. DAVIES Empfang 4-6, Boonen Rlvera 1995. STATT KARTEN! Wir sprechen allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unseren Sohn Michael anlaessllch seiner Barmitzwah ln so reichem Masse durch Geschenke und Glueckwuensche geehrt haben, auf diesem Wege unseren allerherzllchsten Dank aus. BENNO KIWI und Frau Santiago, lm Juli 1951. MARGOT geb. TICHAUEI& m LUISA KAPLAN Ex Jefe Clínica Obstetica Universitaria de San Vicente de Paul Atiende partos en las CLINICAS: SANTA MARIA, SALVADOR Y ALEMANA Pedir hora de 2-5 Arturo Prat 139 Teléfono 83128 Ernst Dossmar 70 Jahre Am 5. September 1951 begeht Herr Ernst Dossmar in koerperlicher und, geistiger Frische seinem 70. Geburtstag. Herr Dossmar zaehlt zu den Menschen, die am Leben der juedischen Gemeinschaft stets mit regem Interesse und liebevoller Hingabe Anteil genommen und sich insbesondere auch von jeher fuer die nationalen Ziele unseres Volkes mit Begeisterung und Tatkraft eingesetzt haben. In Berlin, seiner frueheren Heimat, zaehlte er zu den Repraesentanten der dortigen Gemeinde, ausserdem war er dort laengere Zeit als Mitarbeiter im Hilfsverein der Deutschen Juden taetig. Auch unserer Gemeinde hat er wertvolle Dienste geleistet. Er gehoerte ihrem in frueheren Amtsperioden bestehenden erweiterten Vorstand an, in der Propagandakommission hat er eine wirksame Taetigkeit entfaltet und schon seit vielen Jahren erfuellt er mit beispielhaftem Eifer die Aufgaben eines Mitgliedes der Kultuskommission, wobei seine reichen juedischen Kenntnisse dem Wirkungskreis dieser Kommission zu grossem Nutzen gereichen. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium unserer Gemeinde beglueckwuenschien den Jubilar auf das herzlichste. Wir wuenschen ihm einen langen von Glueck und Segen erfuellten Lebensabend im Kreise seiner Familie und hoffen, dass er auch weiterhin der Gemeinde seine schaetzenswerte Kraft zur Verfuegung stellen wird. 70. Geburtstage 14. August, Herr Julio Nussbaum, Alameda 155. Diso 3, Dep. H. 30. August, Herr Paul Abraham, Huérfanos 1085, Dep. 607. Wir gratulieren den Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre im Kreise ihrer Familie. Direktorium und Repraesentanfeen-Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” Gerda Kass Lutz Ehrenhaus VERLOBTE. Bel lavis ta 0217, Dep. 6. STATT KARTEN! INGE REIZENSTEIN ADOLFO FIELBAUM Verlobte Empfang: 15. August 1951 von 11-1 Uhr Av. Vlcufta Mackenna 866, 2.o plso STATT KARTEN Fuer die uns anlaessllch unserer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten sprechen wir auch lm Namen unserer Eltern allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. EVA BRHARI Santiago, JuU 1951. EDGAR BAERWALD STATT KARTEN LEON GOLDBERG und Frau BERTA geb. SEREBRINSKI sagen auch Namen ihrer Eltern, fuer die Ihnen zur Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten ihren herzlichsten Dank. Santiago, Juni 1951 STATT KARTEN! Fuer die mir anlaessllch meines 70ten Geburtstage^ ln so hohem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche sage ich allen meinen herzlichen Dank. Santiago, 3. Juni 1951. HKRMAJSTN SCHWARZ Fuer die mir in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten anlaessllch meines 75. Geburtstages, spreche ich auf diesem Wege Allen meinen herzlichsten Dank aus. Frau BERTA KREMSKI i Av. Gein. Bustaman te 957, Dep. F. [ Fuer die mir anlaessllch meines 80. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten danke Ich herzllchst. _ M LUDWIG BRUCHFELD Santiago, Jaul 1951. Unseren Innigsten Dank fner die ueberaus zahlreichen und herzlichen Beweise der Anteilnahme an dem unersetzlichen Verlust meiner Frau und unserer Mutter Frau GRETA EHRLICH geb. SCHINDLER HERBERT AL. EHRLICH Santiago, Bremen 37. GERDA und FRANZ EHRLICH COOOOOOOQiOOOOOOOOOOOOOOOOOnOOOOOOOOOOiOOOOOOO^ 8. GRABSTEINE .. 8 8 ln saemtlichen Steinarten zn billigsten Preisen 8 i TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5 piso’ 8 § Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200 g Adressen der Herren Rabbiner Rabbiner E. loewenstein: Alarife Gamboa 040, Dep. C (altura Vic. Mackenna 530). Fono: 391116. 1 Rabbiner M. Lubliner: Calle Nueva 0181, Dep. 22. Fono: 44624. Redaktionsschluss A. T. .1 ¡HANDWERKER - INDUSTRIELLER! Werde Nilglied der A. T. 1, jjStaerke das jnedische Handwerk! ASOCIACION ISRAELITA DE TECNICOS. INDUSTRIALES Y AGRICULTORES C. Covarrubias 190 Santiago Fono 42762