Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1951-08-01 · 8 (Agosto, 1951) · p. Seite 15

Agosto, 1951 BOLETIN INFORMATIVO 15 «5EL- LIGA DE DAMAS Wir ’verauslagten lm vorigen Monat fuer Klnderfuersorge und Betreuung alter und1 kranker Frauen und Maedchen, auseehllesslloh der laufenden Buerounkoeten $ 56.576,31 KINDERHEIM Wir veranstalteten am 20. Juni einen Nachmittagstee kn Kinderheim, um unseren Mitgliedern Gelegenheit zu geben. unser hauptsaeohliohes Werk, unser Kinderheim, kennen zu lernen. Zu unserer Freude war die Veranstaltung fast ueber Ihr Fassungsvermoegen 'besucht. (Es wurde zueirst eine Fuehrung durch das gesamte Helm veranstaltet und wir stellten mit Stolz und Freude fest, wie jeder Einzelne voller Bewunderung war, wie ausgezeichnet das Helm, dank der so sehr dafuer (begabten Frau Reiss, geleitet Ist, wie die Kinder ln jeder Beziehung gut untergebracht und liebevoll 'betreut sind, kurz, wie die Uga de Damas es fertig bringt, mit ihren mehr als beodhraenfcten Mitteln den juedischen Kindern wirklich ein Heim zu bieten und das Elternhaus zu ersetzen. Nach der Besichtigung des Helms baten wir zur Tee-Tafel, fuer die einige unserer (Damen gute Torten und Kuchen gespendet hatten. Dr. Carlos Simon, der aerzbliohe Betreuer des Kinderheims, hatte sich ln llebenswuerdiger ’ Welse zur VerfUegung gestellt, ein Referat zu halten ueber: “Probleme djes Kinderheims”. Seine luteres- ' santen -Ausfuehrungen wurden mit groesster Aufmerksamkeit verfolgt. Danach hat uns ein Chor i von Kindern des Heims mit einlj gen juedisehen Liedern ueber- I rascht, die durch Ihren huetosohen I Vortrag und ihre Diszipliniertheit besonders erfreuten. Als Abschluss machte Frau Trude Spies uns das Vergnuegen. von ihrer Reise nach Israel zu erzaehlen. Sie sprach ln so fesselnder und Interessanter Welse ueber ihre eigenen Eindruecke und ueber Dinge, die zur Kritik anregten, djass sie ihr 'Referat, ex tempore gehalten, um vieles verlaengern musste, da das Auditorium nicht muede wurde, Ihr zuzuhoeren. Abgesehen davon, dass unsere Kasse 'bei dieser Gelegenheit eine kleine Auf besserung erf ahren hat, duerfen wir wohl die ganze Veranstaltung als einen grossen moralischen 'Erfolg buchen. Alle Frauen sind von dem Gefuehl erfuellt fortgegangen, dass hier wirklich etwas Beachtenswertes geleistet wird, das der Mithilfe ln materieller und Ideeller Weise Wert Ist undi bedarf. Wir moechten mit der Bitte ischllessen, gehoeren Sie nicht zu denen,' die sich im Moment (begeistern und, kaum einer Sache den Ruecken gewendet, alle guten Vorsaetze zur taetlichen Mithilfe vergessen haben. Helfen Sie uns -mit allen Ihnen zu Gebote stehenden Mitteln, wann immer wir mit der Bitte um Hilfe oder Gaben an Sie herantreten. FORUM LA HANHAGAH DEL FORUM HABONEH Í comunica a los j averian de los grupos Schalsohelet y Jerut, el programa de los próximos dos me- Grupo Schalschelet: Martes, 7.8.— Di© sozialistische Idee im Judentum. (E. Fleischmann). Martes 14.8.— Musikabend und anschl. Gemuetliches Beisammensein. Martes 21.8.—■ Der 'Nachfolger Berzls, Wolfsohn. (Rtuith Altneu). Martes 28.8.— Forum ueber Erziehungsprobleme in Israel, mit Mitwirken von Gaesten aus den Parteien Mapal od, Mapam, Clali und Misrachl. Martes 4.9. —(Messianismus. (Fred Singer). Martes 11.9.— Der erste Mensch, der ueber Geschichte dachte. (G. Leisersahn). 1 Grupo Hajerut: Martes 7.8.— Discusión: Qué me significan Chile e Israel. Martes 14.8.— Velada Musical y Reunión Social. (Con Sohalschelet). Martes 21.8.—Mesianismo. (Fred Singer). Martes 28.8.— Las corrientes de la Educación en Israel. Martes 4.9.— Ideas religiosas del Judaismo contemporáneo. (Rab. Loewensteln). Local: Portugal 810. Horas: Martes 8.30-10 h. (Jerut). 9.30-11 h. (Haschalschelet). Schalom. La IHanhaga del Forum Haboneh CISROCO Wir verausgabten tan vorigen' Monat fuer Barunterstuetzungen. Barzahlungen, Arzt-, Arznei- und Krankenhauskosten, Sohul- und Berutfsausblldungsbelhilfen. sowie fuer die Unterhaltung unseres Altersheimes, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten $ 234.687,93 UNION SIONISTA Am 14 Juni fand die Ordentliche Generalversammlung der Unión Sionista statt, die von den aktiven Mitarbeitern und Interessierten Chawerim und Ohaweroth (besucht wurde. Praesident Chawer Enrique Nussbaum und Schatzmeister Chawer Carlos Werner gaben ihre Berichte, die von der Versammlung mit Beifall entgegengenommen wurden. Daran schloss sich eine lebendige Diskussion, in der die weltanschaulichen Probleme der Unión Sionista besprochen wurden. Der darauffolgende Wahlakt wurde von Chawer Adplf Ebstein geleitet und ergab folgendes neue Direktorium: Praesident: Emilio Weintraub. Vize-IPraesident: NUta Nebensohoss; Vorstandsmitglieder :Rabb. E. Loewenstein; Carlos Warner, Dr. José Hirsch'berg, Kurt Isaac, Joachim Schanzer. Ehrengericht: Vorsitzender : Enrlq ue bäum, Sigfrled Landau, Rubens. Nuss- Werner Mit Worten des Dankes und Aufrufs zur Mitarbeit schloss nach dem Singen der Hatikwata durch die Versammlung der neugewaehlte Praesident E. Weintraub die Generalversammlung. A. T. I. Die diesjaehrige Generalversammlung der A.T.I. war von (besonderer Wichtigkeit, well ln Ihr unter liebenswuerdiger Mitarbeit von Frau Rechtsanwalt Mayanz de Zahler, Herrn Notar Luis Azöcar dl© notwendigen Fonmalitaeten fuer die Personalidadl Juridlca der A.T.I. erledigt wurden. Gleichzeitig wurde der Vorstand der A.TI. neu gewaehlt, der sich aus folgenden Herren zusammensetzt. Vorsitzender: Martin Michel. Stellvertreter: Leo Winter. Sekretaer: Hermann Herz. Kassierer: Bernhard Katz. 2. Sekretaer: Werner Baer. 2. Kassierer: Victor Preuss, Beisitzer: Hans Gossels. Der neue Mitgliedsbeltrag wurde auf $ 35.— monatlich festgesetzt. Wir machen nochmals darauf aufmerksam, dass unsere Versammlungen immer am 3. Donnerstag eines jeden Monats ln den Raeumen der B’ne Jisroel stattfinden. tan August spricht Herr Architekt Ricardo Rothschild ueber: Moderner Sbaedtebau. JL'-! Aug. Av. Freitag. 3. 1. Sonnabend . . 4. 2. Sonnabend . . 11. 9. Freitag. 17. 15. Sonnabend . . 18. 16. Sonnabend . . 25. 23. 1 Sept. Sonnabend . . 1. 30. Elul Sonntag . . . 2. 1. Rosch Chodesch. Matot-Masse. Dewarim; Fasttag Tischa b’Aw. Chamischa Assar b’Aw. Waetchanan. Neumondweihe; Ekew. Rosch Chodesch; Reeh. Rosch Chodesch. GOTTESDIENSTZEITEN bis 11 .Aug. Abend bis 25. Aug.Jab. 28 Aug. Morgen « Werktags . . 6.00 6.15 6.30 7.30 Sonn- und staatl . Feiertage . . 6.00 6.15 6.30 8.00 Schabbat . . 6.00 6.15 6.30 9.08 SCHABBATAUSGANG, 4. August 11. August 18. August 25. August 1. Septbr. Septbr. W. I. z. o. HAUSSAMMLUNG 19. August KOSTUEM-BALL Einmal etwas ganz Besonderes!' Nicht dler schon uebliche Ball! Dieses Mal hat jeder Gelegenheit, den anderen ganz anders zu sehen! Und wann? Die Wlzo bringt immer neue Ideen, und so plant sie dieses Jahr aus Anlass des 30-jaehrigen Jubilaeums der Welt-Wizo und des 25-jaehrlgen der hiesigen Federation am 25. August einen Kostuemball. Auf der ganzen Welt, ln allen Zentren sind diese Baelle wieder ganz grosse Mode, und! auch ln Israel versteht man zu Purim und anderen freudigen Anlaessen zu feiern, also nehmen wir dies zum Anlass und Dringen fuer alle Jungen —und Jungen lm Geist— den Ball: “Wieder eine Nacht ln Tel- AvlvF1* (Naeheres siehe Annonce). Der Phantasie sind keine Schranken gesetzt, natuerllch gibt es keinen Kostuemzwang, aber im uebrigen trifft sich alles in Tel-Avlv, vom Orientalen bis zum Matrosen, Menschen und Berufe aus allen Ecken der Welt. Das originellste, (billigste Kostuem wird praemiert, also auf zum Gemeindehaus. zu “Wieder eine Nacht ln Tel-Aviv!” am Sonnabend, 25. August. WIZO-PROGRAMM FUER MONAT AUGUST Centro “Henrietta Szold”: 9.8. Ben Kopfstein: “Flavius Joeeptaus”. 23.8. Tee-Nachmittag. Vortrag Ilse Freundlich ueber Israel. 6.9. Hilde Sachs: Max Brod: “Das Llohtlein”. Abendgruppe “Golda Melersolin”: 6.8. Dr. Rudolfsohn: Aufbauarbeit ln Erez Israel”. 20.8. Dr. Edith Goldschmidt: “Der Glaube, der Berge versetzt”. 3.9. Grete Ackermann: “Jehuda Halevi”. Gruppe “Vera Welzmann”: 1.8. Dulll Kleiner: “Arbeiterinnen erzaehlen”. 22.8. Bunter Nachmittag. 5.9. Lola Roesler: “Das Wesen der jued. Mutter”. Gruppe “Hanna Metsel”: 14.8. Frau Back: ‘Die Frau und der Zionismus”. 28.8. Annl Freund: “Orientalische Juden”. 11.9. Lola Roesler: ‘Das Wesen der jued. Mutter”. 6.34 6.39 6.45 6.49 6.55 7.00 ZEITEN FUER TISCHA B’AW: 11. August, abends: 7.15; 12. August, morgens: 8.00; 12. August, nachmittags: 6.00. Die Lehrvortraege unserer Herren Rabbiner finden jeden Montag um 8.30 h. im Gemeindehaus, Av. Portugal 810 statt. Oneg Schabbat anschliessend an den Gottesdienst: Freitagabend d. 24. August: 6.15 h. Zwiegespraech Nr. 3 Ungeduldig geht Frau Elise Immer wieder zum Fenster, um Ausschau nach ihrem Mann zu halten. Wenn er doch endlich kaeme, sie Ist so voll mit Neuigkeiten, und so begierig, sie jemandem mitzuteilen. Ob er sich aergern. wird, oder—? Ah, da kommt er. “Max” ruft sie. “Max, denk’ Dir nur, wir slnd’s! “Was sind; wir?” ‘Die Beiden, Max und Elise, das Zwiegespraech - Ehepaar 1” "Aber Elise, das ist doch nur ein Zufall, dass...”, “Nein”, unterbricht sie aufgeregt, “das Ist Absicht, Ich weiss es, heute morgen habe ich mit den Damen des Frauenvereins gesprochen, Ich weiss ueberha/upt jetzt alles. Sie sagen”, sprudelt sie vergnuegt hervor und streicht sich das rebellische Haar aus dem huebsohen Gesicht, “dass wir ein typisches Ehepaar unserer Gemeinde seien, und dass sie uns deshalb diese Gespraeche fuehren lassen, und ich finde es fabelhaft und Ich habe mir immer schon gewuensoht mal ln der Zeitung...” ‘‘Langsam, langsam”, daempft Max lachend seine temperamentvolle Gattin, “mir ist’s ja auch recht, Kind. Aber wenn, man uns fuer so typisch haelt, muessen wir uns auch wirklich “typisch” geben; gutes, mustergueltiges bürgerliches Leben, kein Angriffspunkt fuer Klatsch — weisst Du Elise, das ist eine ehrenvolle Mission und Verpflichtung”. Sprachlos schaut Frau Elise ihren Mann an. “Weisst Du auch, dass etwas sehnliches die Damen des Vorstandes mir von dem Theaterstueck erzaehlt haben? Von Verpflichtung, Gewissen und Verantwortung. Und dass das einen jeden anginge und auch, dass es nicht nur ein Unterhaltungsstueck sei. Sie (haben mich auch zu einer Probe eingeladen. Denke nur, Fraeulein Lorenz spielt mit. Ist das nicht wunderbar? Zwei neue (und. wie man sagt, besonders huebsche) Kuenstlerlnnen ■bekommen wir auch geboten: Mayo Morales, ln einer Hauptrolle, Ariana Goldmann, die ln einer kleinen aber huehschen Rolle auftritt. Eine Attraktion bedeuten Walter Schueftan und Gert Nast, die mit unseren begehrten Schauspielern Walter Tobias und José Stern die maennllchen Hauptrollen tragen. Famos, nicht wahr? Trude Silberberg und Lottl Hirschmann teilen sich ln den verantwortungsvollen Poeten der Souffleuse und Trude Spies hat die Regle uebemommen. Sie sagt, sie kaeme sich leicht groessenwahnslnnlg vor und fuehle sich wie der Reiter ueber den Bodensee. Aber mit dem restlos gute» Willen und Fraeulein Lorenz’s unschaetzbar grosser Hilfe wird es schon klappen. Es Ist wirklich ruehrend, wie sie alle Ihre karge Freizeit der guten Sache zur Verfuegung stellen, wie sie bis ln die tiefe Nacht hinein ihre Proben halten und mit Freude bei der Arbeit sind. Naeohstes Jahr mache ich bestimmt auch mit”. “So, so, so”, sagt nachdenklich Max, “also ein ernstes Stueck, das freut mich wirklich. Nun komme aber, mein liebes Gewissen, wir wollen uns einen Portwein genehmigen und auf ein gutes Gelingen trinken!! Und: eigenartiger Weise faengt auch so unser Stueck an—. Ja — es soll am 8. und 9. September aufgefuehrt werden, also in einer Samstag — Abend und einer Sonntag - Vormittag - Vorstellung. Alle werden Sie noch beizeiten erfahren. Halten Sie sieb bitte die Tage frei, streichen Sie sie rot im Kalender an, sie sind es wert.