Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1951-07-01 · 7 (Julio, 1951) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Julio, 1951 te-i niiiNik ^EOLITIN INFORMATIVO Año XIII — N.o 7 Santiago de Chile Julio, 1951 Dirección: Hans Kaufmann Administración de Avisos: Walter Lechner, Clasificador 567 Teléfono 86603 Aparece una ve mes La Sociedad B’ne Jisroel no asume responsabilidad por el contenido de los avisos. Dienstag den 24. Juli 1951, abends 9 Uhr im Gemeindehaus Av, Portugal 810 HERZL - BIALIK - FEIER Naeheres Programm wird noch bekannt gegeben. Keine Sanplung Mili im TEA i. Juli 1951, abends 9.30 Uhr. LEÇON!, Av. Man. Monli 032 Eintritt frei! MUSIK UND WORT IM WANDEL DER ZEIT ein Kleinkunslabend zu Gunsten des CISR0C0 Comité Israélite de Socorros mit LILI ANETTE und JACQUES ARNDT unter Mitwirkung von Guido Baldini (Tenor) '-rv. *''¥*•> ■ tC j i Vorverkauf: Leihbuecherei Fischer, MONJITAS 738 Eintrittspreise: $ 150.—, 100.— und 50.— ’AmAmAMWWMAMAMWWWWWWWUWMAAMIMWVIAAMW^ nSftOtt 01 Campaña Unificada Wir ersuchen folgende Herren bei der Campaña —Kommission vorzusprechen: Herbert Behle Heinz Marcus Alfred Marcus Herbert Muenzer Bertoldo Plaut Kurt Seelig Wir teilen mit, dass die Herren; Kurt Cohn Heinz Krön Roddfo Simke ihre Pflichten der Campaña gegenueber erfuellt haben. Religioese Trauungen t Wir geben hiermit von einem Beschluss des Direktoriums unserer Gemeinde Kenntnis, wonach die Herren Funktionaere der Gemeinde (Rabbiner, Kantor und Scha. mes) nur dann fuer religioese Trauungen zur Verfuegung gestellt werden koennen, wenn der Trauungsakt entweder in einem Hause der juedischen Institutionen, in der Wohnung der Herren Rabbiner oder in einer anderen Privatwohnung vorgenommen wird. Vacantes en el Coro Está en formación, bajo la dirección de nuestro Cantor Ruschin, un coro de muchachos de más de 12 años que actuará en los servicios religiosos de Rosch Haschana y Yom Kipur. Hademos un llamado a todos los jóvenes interesados en incorporarse a este coro, el cual ya está ensayando todos los días miércoles de 6 a 7 P. M., en Av. Portugal 810. A esta hora el Cantor recibirá a nuevos compañeros S. C. I. ‘“B’ne Jisroel” AUFRUF! Noch immer gibt es Menschen, die unseren wiederholten Aufrufen, ihre Spenden fuer die Sonntagssammlung dem Wert eines Mittagessens anzupassen, nicht Gehoer geschenkt haben, die unser Hilfswerk trotz der ungeheueren allgemeinen Preissteigerung immer noch mit Betraegen bedenken, die sie schon bei Eroeffnung dieser wichtigen sozialen Aktion vor mehr als 7 Jahren gezahlt haben, die unseren Sammlern heute noch Betraege von $ 10.— oder gar $ 5.— anbieten. Immer wieder rufen wir diesen Menschen zu, dass die juedische Not in der Welt, zu deren Linderung unser Hilfswerk beitragen soll, in den vielen Jahren seines Bestehens nicht geringer geworden ist und dass der Idee des Hilfswerks, einmal im Monat einen notleidenden Bruder als Gast am Tische zu fuehlen und ihn durch eine entsprechende Spende am Wert dieses Mittagessens teilnehmen zu lassen, mit der Zahlung laengst ueberholter Betraege keineswegs Rechnung getragen ist. . Jeder denke an seine juedische und menschliche Pflicht! Passen Sie Ihre Spende fuer die Judennot Ihren heutigen Verdiensten und Lebenshaltungskosten an und geben Sie unserm Hilfswerk dadurch die Moeglichkeit, auch weiterhin durch die Uebersendung von Geld, Lebensmitteln und Kleidüng in grosse und kleine juedische Zentren in der Welt eine wirklich wirksame Hilfe zu leisteniIREKTORIUM der S. C. I. “B’ne Jisroel” SONNTAGSSAMMLUNG Wir haben kuerzlich einen i len, dass erfreulicherweise Aufruf an die Kinder unserer dieser Aufruf einen positiven Gemeinde gerichtet, sich1 Erfolg gehabt hat. Folgende mehr als bisher an der Sonn-. Mitarbeiter haben sich uns tags-Sammlung zu beteiligen.' fuer die Sonntags-Sammlung Wir koennen heute mittei. 1 zur Verfuegung gestellt; Werner Apt Renate Alster Tina Alster Martin Baer Lotti Blaycher Max Brasch Arnoldo Carsch Eva Crohn Peter Czollak Catalina Danziger Eva Eisenstaedt Enrique Engel Peter Fuessel Hannelore Goldberg Renate Goldberg Heinz Gruenbaum Ruth Grupe Eva Heinrich Bernardo Heumann Ernesto Hes Heriberto Hirsch Hanna Joel Manfred Katz Pedro Katzenstein Lea Kleiner,. Heinz Klueger Gerd Konirsch Tomäs Lang Wir sprechen ihnen allen unseren herzlichsten Dank aus, auch lm Namen derer, denen durch ihre Mitarbeit geholfen werden konnte. Vereinbarungsgemaess wird lm Juni die Verlosung eines Buches unter den Mitarbel- Miriam Langer Marlene Leyens. Juergen Lewin Harry Lewin Rolf Marienberg Eva Meyer Miguel Meyer Carmen Mueller Bernardo Naschelski Pedro Reisz Heinz Rothenberg Charly Schidlow Erwin Schnell Loretta Simon Manfred Simon Evi Singer 'Shelo Stemberg Hanna Tauber Pedro Tockus Ingrid Vogel Ricardo Wagner Andrés Weinberg Hannerose Weiss-Rosenbaum Rahel Werthelm Stefan Wolff Margot Zechermann tern stattfinden und wir werden in der naechsten Nummer dieses Blattes das Ergebnis dieser Verlosung veroeffentlichen. Die Leitung der “Sonntags . Sammlung” =!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiitiiiiiiiiiiiiliimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiu:! ANZEIGENPREISE nur fuer Mitglieder; f Vi Kaestchen 4cm hoch. $ 100.— | 1 Kaestchen 4cm hoch. 180.— § 1 Doppelkaesichen 4cm hoch 2spaliig. 295.— § Familien Anzeigen 2cm hoch 2 spaliig. 250.— | Familien Anzeigen 3cm hoch 2 spaliig. 350.— | NICHTMITGLIEDER 25% ZUSCHLAG I Mmimiimiiiimiiiimiiiiiiiimiimiiimiiiiiimimiiiiiimiiiiiiiiiiimmimiimimiiiiiimimiiiiiiiimiimm? HOERT DIE SENDUNG HORA HEBREA SONNTAGS VON 12,30 — 13,45 UND FREITAGS VON 21,30 — 22 h. AUF WELLE CB 130, RADIO AMERICANA Musik — Nachrichten — Kommentare \ Anfragen für propaganda: Huérfanos 757, Of. 214, Tel 31920 — Santiago