Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1951-07-01 · 7 (Julio, 1951) · p. Seite 3

Julio, 1951 3 BOLETIN INFORMATIVO SjI-T? ■bSES las ISlilBIi . # Aus dem Programm der Kulturarbeii der S. C. I. fuer das Im Jahre 1950 war unsere Gemeinde in ihrer Kulturarbeit besonders erfolgreich Wir haben uns in Quaiitaet und Quantitaet positiv weiter entwickelt. Das stellt uns fuer das Jahr 1951 vor besonders verantwortungsvolle Aufgaben. Dessen war sich die Kulturkommission in der Sitzung, in der das Kulturprogramm fuer das Jahr 1951 aufgestellt wurde, vollauf be. wusst. Wir haben uns bemueht, das Programm so viel, faeltig zu gestalten, dass wii hoffen, auch diesmal auf eine recht zahlreiche Zuhoererschaft rechnen zu koennen. An Vortragsrednern glauben wir einen in chilenischen Kreisen sehr bekannten juedischen Deputierten gewinnen zu koennen. Ein Jurist soll uns von aktuellen Wirtschaftliehen und rechtlichen Problemen erzaehlen. 2 Damen der Wizo werden uns Interessantes lieber die jiddische und hebraeische Sprache berichten und selbstverstaerdlich wird wie jedes Jahr die Herzl Bialik Feier einen der Hoehepunkte unserer Kulturarbeit darstellen. "Bne JisrocI" Jahre 1951 -■ 'T-mt i Wir stehen auch mit einem hervorragenden juedischen Pianisten in Verbindung, der uns in das Reich der Musik fuehren soll. Und so wie wir im vergangenen Jahr mit so grossem Erfolg die Vortragsreihe ueber die Weltreligionen durchgefuehrt haben, so ist auch fuer dieses Jahr ein Vortragszyklus ueber die bedeutendsten juedischen Denker wie Jehuda Halevi, Maimonid'es, Spinoza, Hermann Cohen, Buber, Rosenzweig und ein abschliessender Vortrag ueber den Einfluss juedischen Denkfens auf die nichtjuedlsche Umwelt geplant. Ausserdem soll versucht werden, eine grosse Anzahl von Buechern, die aus juedischen Gemeindebibliotheken aus Deutschland stammen und die der Federación Sionista zugegangen sind, soweit sie in deutscher Sprache ge. uruckt sind, fuer unsere Gemeinde zu erhalten. Wir glauben, dass wir auch in diesem Jahr mit dem Programm das Interesse unserer Mitglieder finden werden und sie uns durch eifrige Beteiligung bei der Durchfuehrung helfen. 20 23 21 14 21 28 15 2 11 12 13 1) 2) 3) I NACIMIENTOS de Mayo, Daisy Mónica, hija del señor Pinkus Alster y de su esposa Fanny Zyslyté de Alster, Los Orientales 3328. Í de Mayo, Ivonne Elizabeth, hija del señor Otto Herz y de su esposa Liselotte Nussbaum de Herz, Av. Italia 1693. de Junio, Daniel, hijo del señor Walter Goldschmidt y de su esposa, Rut Pfeffer de Goldschmidt, Gran Avenida 4311. BARMIZWOTH de Julio, Sally Heiss, Almirante Riveros 030 B. de Julio, Claudio Lehmann, Gral. Boonen Rivera 2354. de Julio, Edgar Paradies, Bernardo de Amasa 631. (Crescente Errázuriz alt. 1600). MATRIMONIOS de Julio, señor Kurt Helmut Nassau con la señorita Marianne Greenwood-Gruenbaum. FALLECIMIENTOS de Junio, señor Ernst Gutmann, de Junio, señor Ricardo Zausmer. de Junio, señor Fritz Loewenthal. de Junio, señora Kaethe Model. Aenderungen im Mitgliederbestand Aufnahme neuer Mitglie. der:! Guillermo Szajewicz. Emesto Wittenberg. Ausscheiden von Mitgliedern : Walter Baumgarten. Gerd Hand. Von Santiago verzogen: Simon Cymbalist. Jacobo Laupheimer. Naechsie Haussammlung Die naechste monatliche Haussammlung z u g u n s ten des “Hilfswerk fuer die Ju dennot in der Welt’’ findet am Sonntag, den 15. Juli statt. Anzeigenannahme bis zum 15. JULI Lehrvortraege «i I 1 iil Wir machen unsere Gemeindemitglieder darauf aufmerksam, dass seit Schowuaus an jedem Montag abend von 8.30 Uhr bis 9.30 Uhr ein Lehrvortrag von unseren Herren Rabbinern M. Lubliner und, E. Loewenstein abwechselnd gehalten wird. In allgemein ver. staendlicher Form werden in diesen Lehrvortraegen aktuel. le Themen im Lichte unserer Traditionsliteratur behandelt. Alle Interessierten sind herzlichst eingeladen. Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss Trotz aller durch den Kalender bedingten oder technischen Umstaende, die Sn der Vergangenheit immeir wieder ein regelmaessiges u ni d puenktliches Erscheinen des “B. I.” erschwert ha. ben, hat die Presse- Kommisslion in ihrer letzten Sitzung beschlossen, diesbezüglich eine erneute Anstrengung zu machen. Von der naechsten Ausgabe an wird der Redaktions-Schluss sowie der Stichtag fuer die Anzeigenannahmen am 15. eines jeden Monats sein; der Erscheinungstag soll der darauffolgende 1. sein. Um diese fuer alle Leser des Blattes bedeutende Neuerung auch tatsaechlich durchfuehren zu koennen, bitten wir die Mitarbeiter, Inserenten und die Presse. Obmaenner der befreundeten Organisationen, ihre Bieitraege puenktlich abzuliefern und von Bitten um, Ausnahmen prinzipiell abzusehen. Adressen der Herren Rabbiner Rabbiner E. Loewenstein: Alarife Gamboa 040, Dep. C (altura Vic. Mackenna 530); Fono: 391116. Rabbiner M. Lubliner: Calle Nueva 0181, Dep. 22; Fono 44624. Kindergarten im "Barrio Alto" Es ist beabsichtigt, vom naechsten Jahr ab im Barrio Los Leones-Golf einen juedischen Kindergarten als ersten Schritt zum Aufbau einer juedischen Schule in diesem Barrio einzurichten. Da hierzu umfangreiche Vorbereitungen notwendig sind, bitten wir die in Frage kommenden Eltern schon jetzt, uns ihre Anmeldung, die wir als unverbindlich betrachten werden, moeglichst bald schriftlich (Casilla 2487) oder telefonisch (33096) zukommen zu lassen. S.C.I. “B’ne Jlsroel’’ Germán Lehmann u. Frau Hilde geb. Straus« zeigen an, dass die Barmlzwah ihres Sohnes CLAUDIO am 21. Juli 1951 9 Uhr vorm, im Gemeindehaus Av. Portugal 810 stattfindet. Empfang; Samstag 21. Juli 5-7 nachm. Boonen Rivera 2354 S TATT KARTEN Fuer die uns -anlaesslich der Bamüzwah unseres Sohnes , CARLOS WOLFGANG erwiesenen Aufmerksamkeiten, danken wir auf diesem Wege allen, Freunden und Bekannten herzlichst. Santiago, Juni 1951. Walter Boehm & Frau Ruth geb. Schueftan. Fuer die mir anlaessltcli der Eroeffnung meines Restaurants in der MAC IVER 165 (Old Inn) augegangenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten, sage ich allen Freunden und Bekannten meinen herzl. Dank. Leo Auerbach EVA BIHARI EDGAR BAERWALD Verlobte Empfang Sonntag 15. Juli 1951 von 11 bis 1 Uhr. Invencible Armada 2435 STATT KARTEN LILIAN BEHAR - NORBERT VOGEL danken herzlichst auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen zu ihrer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Juli 1951. STATT KARTEN SOPHY CHAIMOVICH — LOUIS SCHLESINGER danken bestens auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen anlaesslich ihrer Verlobung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. __arat Fuer die mir anlaesslich meines 80. Ge ehern meinen _ herzlichsten Dank. '^Tmeir FRAFgäRsSa dtlA STBAl'M TT lie mir anlaesslich meines 80. zahlrei- Masse zugegangenen Aufmerks;^HK^ , okal.L^jipn n Freunden n. Bekannten -l*1 M'melnen Juni 51, Irarrázaval -11 GBiBil Fuer die grosse Teilnahme anlaesslich des Hinscheidens ¡meines geliebten Mannes, Schwagers, Onkels und Vetters FRITZ LOEWENTHAL danke ich allen Freunden und1 Bekannten aufs herzlichste. Im Namen der Familie Guillermo Franke 2347. SOFIA FUCHS DE LOEWENTHAL Fuer die grosse Teilnahme anlaesslich des Hinscheidens meines lieben Mannes; unseres lieben Vaters; Schwiegervaters; und Grossvaters DR. RICARDO ZAUSMER H. danken wir allen Freunden und Bekannten herzlichst. Meta Zausmer Gert Karger u. Familie David Sauerteig u. Familie Santiago, Juni 1951. Los 3 Antonios 367. STATT K ARTEN Fuer die warme Teilnahme beim Heimgang meines geliebten Mannes NORBERT NUSSENBAUM spreche ich auf diesem Wege meinen aufrichtigen Dank aus. Santiago, Juni 1951. Lola Nussenbaum. Fuer die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme anlaesslich des Hinscheidens meiner unvergesslichen Frau, unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, Sdhwaegerin und Tante KAETHE MODEL geb. FLERST sagen wir auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten, insbesondere auch Schwester Paula Steiner fuer Ihre liebevolle Pflege unseren herzlichen Dank. GUSTAVO MODEL JOAQÜIN MODEL U. FRAU ÄQYt+i p&cs. rYhj<vrvn 44 ft GRABSTEINE In saemtllchen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5 piso’ Dep. À. esq. Merced. Tel. 33200