Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1951-06-01 · 6 (Junio, 1951) · p. Seite 14

I 14 BOLETIN INFORMATIVO NACIMIENTOS 18 de Mayo, Michael, hijo del señor Jorge Hirsch y de eu esposa, Lisa Goldschmidt de Hirsch, Av. Oral Bustamante 957, Dep. H. BARMIZWOTH 18 de Junio, Carlos Wolfgang Boehm, Valenzuela Castillo 1762. 30 de Jimio, Miguel Kiwi, Cristóbal de Escobar 2804. FALLECIMIENTOS 13 de Mayo, señorita Selma Lissner. 13 de Mayo, señora Rosa Weiler. 18 de Mayo, señora Beatrice Baumgarten. 23 de Mayo, señorita Mathilde Schwarzschild. Die gluecfcllche Geburt Ihres Sottinee zeigen an MIGUEL Santiago, 18. Mal 1951. Georg und Liga Hirsch, Gral. Bustamante 957. géb. Goldschmidt Die glneckllche Geburt Ihres Toechtercheng DAISY MONICA zeigen hocherfreut an und danken auf diesem Wege fuer die zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. Macul 606 PINKAS ALSTER, und Frau FANNY Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir mit, dass die Bamnlzwoh unseres Sohnes MIGUEL am 80. Juni 1951 tan Gemeindehaus Portugal 6,10 6tattiin.det. Dr. Benno Kiwi u. Frau Margot, geb. Tichauer Empfang 80. Juni 5-7 Uhr Merced 24 (Cttulb Hilngaro). STATT KARTEN! Fuer die uns anlaessllch der Barmlzwah unseres Sohnes PEDRO erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir allen Freunden und Bekannten unserem herzlichen Dank Santiago, Mal 1951 SEGISMUNDO HERMANN Renato Sánchez 608 n. Frau HENEE geb, Gold Fuer die uns zur Barmltzwah unseres Sohnes RAFAEL erwiesenen Aufmerksam.keltan. danken wir hierdurch allen Freunden und Bekannten herzälchst. WALTER LEVI u. Frau LIESEL geb. Schloss Samtlago, Mal 1951. STATT KARTEN! RENATE SCHNITZER DAVID BRAILOVSKY Verlobte Empfang Sonntag Av. Holanda 1337 22. Juli 1951 von 11 bis 2 Uhr ELLEN HAMMERSCHLAG WERNER SIMONSON danken auch im Namen Ihrer Eltern heimlichst fuer alle Glueckwuensche und erwiesenen Aufmerksamkeiten zu ihrer Verlobung. Santiago, Im Mai 1951. Suecia 1160. Maule 66 MARIANNE GREENWOOD — GRUENBAUM KURT H. NASSAU danken herzlichst fuer die zu Ihrer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Mal 1951. Ludwig Bruchfeld 80 Jahre Am 23. Juni 1951 feiert Herr Ludwig Bruchfeld, Av. Suecia 667, Mitbegruender und erster Schatzmeister unserer Gemeinde, in koerperlicher und geistiger Frische seinen 80. Geburtstag. Wir nehmen dieses Jubilaeum zum Anlass, um Herrn Bruchfeld fuer die ruehrige Mitarbeit, die er beim Aufbau unserer Gemeinde entfaltet hat, erneut waermstens zu danken und wuenschen von ganzem Herzen, dass ihm noch viele Jahre der Gesundheit und Zufriedenheit im Kreise seiner Familie beschie. den sein moegen. Direktorium und Repraesentanten-KoUegium der S.C.I. “B’ne Jisroel” 75. Geburtstage 29. Juni, Frau Berta Kremski, Av. General Bustamante 957, Dp. F. 3. Juli, Herr Eugenio Glbian, Morandi 510. Wir gratulieren der Jubilarin und dem Jubilar auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueck. liche und segensreiche Jahre lm Kreise ihrer Familie. Direktorium und Repraesentanten-KoUegium der S.C.I. “B'ne Jisroel” 17. JUNI mnmirnomninooo »gogcogg Unseren Freunden und Bekannten danken wir recht herzlich" fuer die uns anlaessllch unserer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensehe Robert und Gertrud Schick AGUSTINAS 654 geb. Gelberger SSE Allen, die uns bei dem Heimgang unserer lieben Mutter Grossmutter und Tante FRAU BERTHA PLAUT DE ELKAN so innige Teilnahme entgegen Wachten, sprechen wir auf diesem Wege unseren herzlichen Dank aus Gral. Ekdahl 152 Im Namen der Familie Santiago GUSTAV ELKAN mumm1".smm vUgæ,: Fuer die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Hinscheiden unseres lieben Bruders, Schwagers und Onkels KURT BERNSTEIN sagen wir auf diesem, Wege unseren aUerherallchsten Dank. Familie ALWIN BRADY Santiago, Mal 1951. Fuer die grosse TeUnahnie anlaessllch des Hinscheidens meines lieben Mannes unseres lieben Stiefvaters, Schwagers, Schwiegervaters und Onkels LUDWIG BLAUT danke Ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzllchst. Im Namen der Hinterbliebenen Santiago, April 1951. JETTE BLAUT Wir danken herzlich fuer die uns anlaessllch des Ablebens unserer liehen Schwester und Sohwaegerin SELMA LISSNER erwiesenen Beileidsbezeugungen. Max u. [Hede Lissner. Fuer die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme waehrend der langen Krankheit u. anlaessllch des Hinscheidens meiner unvergesslichen Frau, unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, Schwaegerln u. Tante BEATRICE BAUMGARTEN geb. SPIER sage loh auf diesem Wege allen Freunden u. Bekannten Insbesondere noch Schwester Paula Steiner fuer Ihre liebevolle Pflege, meinen herzlichsten Dank. Tm Namen der Familie: JOSE BAUMGARTEN Santiago, Aiv. Manuel Montt 1273. GRÄBST EINE ln saemtllchen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5 piso’ Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200 VERGESSEN SIE NICHT Ihre Anzeige im “B. I.” rechtzeitig aufzugeben und man wird Sie nicht mehr vergessen. ¡MiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifliiiiiiiMiiiimimimiiiimiiiiiimiiiiiiiimimmi’i: | ANZEIGENPREISE nur fuer Mitglieder; | | Vz Kaesichen 4cm hoch. $ 100.— i | 1 Kaesichen 4cm hoch. 180.— \ | 1« Doppelkaestchen 4cm hoch 2spaliig. 295.— i | Familien Anzeigen 2cm hoch 2 spaltig. 250.— | Familien Anzeigen 3cm hoch 2 spaltig. 350.— | | NICHTMITGLIEDER 25% ZUSCHLAG | ... HOERT DIE SENDUNG HORA HEBREA SONNTAGS VON 12,30 — 13,45 UND FREITAGS VON 21,30 — 22 h. AUF WELLE CB 130, RADIO AMERICANA ' - > V ' ~ Musik — Nachrichten — Kommentare > \ - ,* Anfragen hur propaganda: Huérfanos 757, Oí. 214, Tel. 31920 —• Santiago