Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1951-01-01 · 1 (Enero, 1951) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO "te.l BOLETIN INFORMATIVO MITTItlUNOtlUtT SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA NE JISROEl" Pee «« HANS G. STEIN' und Frau C H O L V geh. Melntck danken fuer die ihnen anlaesslich ihrer Vermaehlung in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten. t Año XIII — N.o 1 — Santiago de Chile — Enero, 1951 Dirección: Hans Kaufmann Administración de Avisos: Walter Lechner, Clasificador 567 Teléfono 86603 Aparece una vez al mes La Sociedad B’ne Jisroel no asume responsabilidad por el contenido de los avisos. Die glueckliche Gehurt ihres Toechterchen PATRICIA RUTH zeigen hocherfreut au KURT MOSTN'Y u. Flau MARION geh. RAPHAEL Yic. Mackenna 590, Dep. V. den 13. Dezember 1950. . Die glueckliche Gehurt Ihrer Tochter CLAUDIA l'D O X O R zeigen hocherfreut an GERHARD LANGER u. Frau EVELYN' geh. BIRNBAUM Iquique — Oficina Humberstone. Die Geburt unseres Sohnes LUIS DAVID zeigen hocherfreut an Adolfo N’eumann und Frau Renate, geh. Freund. Gleichzeitig danken wir allen Verwandten u. Bekannten fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. Diagonal Oriente 1604 STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich der Geburt unserer Tochter DORIS LEA erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche sagen wir allen unseren Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Santiago .Joaquin Schanzer u. Frau Diagonal Oriente 5343 Regina geb. Rappaport Wir geben die glueckliche' Geburt unseres Soehnchens Marcelo bekannt. Josef Cohen und Frau Inge * geb. Wolff Melipilla, Serrano 830. STEFAN WOLFF dankt auch im Namen seiner Eitern herzllchst fuer die anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago im November. Simón Bolívar 2838. Zu der am 30. Januar 1951 in der Synagoge der Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel" Av. Portugal 810 stattfindenden Barmizwah unseres Sohnes RALPH laden wir alle unsere Freunde und Bekanntem herzllchst ein. J. M. Marienberg u. Frau Alice Empfang 4-7 Uhr geb. Freund Av. Suecla 8‘72 - Zn der am 27. Januar 1951 im Gemeindehaus Portugal 810 »tattflnüenden Barmizwah unseres Sohnes CHARLY laden wir unsere Freunde u. Bekannte herzllchst ein. Empfang 5 — 7 Uhr J. E. Concha 347 (1 Quadra vor Plaza N’unoa). N'orberto Schidlow n. Frau Lotte geb. Gruber. Die Verlobung ihrer Kinder GISELA und MANFRED zeigen hiermit an ( SIEGFRIED GRUEN und Frau Frau FANNY KLEIN geb. GROSSMAN’N geb. JACOBSOHN Santiago, Dezember 1950 Rosas 1441 Dp. 6 Empfang: 31. Januar 1951. 12-2 Uhr STATT KARTEN LIANE STROH JORGE ANDAY Verlobte Santiago Eliodoro Valiez 3525 STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich unserer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten. danken allen Freunden u. Bekannten, auch Im Namen Ihrer Eltern herzllchst MARGOT STERN — WERNER MANDEL Santiago, November 1950. DER WEG ZUM FRIEDHOF Wir machen unsere Mitglieder darauf aufmerksam, dass die Micros, die bisher durch San Antonio und Recoleta mit der besonderen Bezeichnung “Población Donoso” unmittelbar vor den Friedhof in Conchalí fuhren, nicht mehr bis dorthin verkehren, sodass die Besucher des Friedhofs die Strecke Calle Donoso zu Fuss zuruecklegen, und, um bei Be. erdigungen rechtzeitig anwesend zu sein, mit einem Fussweg von ca. 10 Minuten rech, nen muessen. NAECHSTE HAUSSAMMLUNG Die naechste monatliche Haussammlung zugunsten des “Hilfswerks fuer die Judennot in der Welt” findet am Sonntag, den 21. Januar statt. 85. GEBURTSTAG 23. Februar, Herr Max Wolff, Vict. Subercaseaux 113, Piso 2.o. 80. GEBURTSTAG 2. Februar, Herr Philipp Jacobius, Callao 782. 75. GEBURTSTAG 28. Januar, Herr Carl Salomon, Av. Italia 1507, z.Zt. verreist. 70. GEBURTSTAG 29. Januar, Herr Philipp Abrahamsohn, Sta. Rosa 276, Casa B. Wir gratulieren den Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele von Gesundheit und Zufriedenheit erfuellte Jahre. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” Anzeigenannahme BIS ZUM 20. Januar STATT KARTEN Fuer die uns anlässlich unserer Vermaehiung enwiesenen Aufmerksamkeiten, danken wir allen Freunden und Bekannten, auch im Namen unserer Eltern, herzliehst, ISAAf P.YLOMBO VERA MEYER de P.YLOMBO Santiago, November 1950. STATT KARTEN WERNER GLIKSMAN und Fl'au GEliTI geh. Moses ERICH BERNDT und Frau IRMA geb. SALOMON geben bekannt, dass die Trauung ihrer Kinder URSEL und HANS am Sonntag, den 4. Februar 1951, 6 I hr nachniittagsim Hotel Crillon — Santiago stattfinilet. Luis Beltran 1996, Sunoa, Santiago Montevideo Fuer die mir anlaesslieh meines 60. Geburtstages so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten sage irh allen Freunden und Bekannten auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank. Coneepciön, November 1950 LEO BOEHM Casilla 303 Fuer die mir anlaesslich meines 60ten Geburtstages ausgesprochenen Glueckwuensche und erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich herzlichst. LEOPOLDO SIMONSON Unserem lieben Freund K A R I. H E R /. wuenschen zum 60. ten Geburtstage mit seiner 1. Gattin viele glueckliche, gesunde Jahre. Hugo Levy Harry Stern Gustav Schlesinger YVilhelm Wolff Fuer die uns anlaesslich des Hinscheidens unseres geliebten, unvergesslichen Mannes, Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters CÜRT LOEWE in so wohltuender Weise erwiesenen Anteilnahme und Freundschaft sprechen wir unseren tiefempfundenen Dank aus. Senta Loewe Klaus Loewe Marianne, Guillermo u. Patty Blanc. Fuer die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme anlaesslich des Hinseheidens unseres geliebten Bruders, Onkels und Schwagers LEOPOLD SALINGRE B. sprechen wir unseren herzlichsten Dank ans. Maragrete Salingre — Berendt Arturo Salingre u. Tochter Federico Salingre u. Frau Santiago, November 1950 Fuer die vielen Beileidsbeivelse beim Hinschelrien unseres geliebten Entschlafenen SIEGFRIED KOH ist es uns nur moeglich, auf diesem Wege unseren innigsten Dank ausziidrueeken. Ebenso moeehten wir den vielen guten Freunden danken, die ihm in den YVochen der Krankheit in liebevollster Weise ln Santiago ihre Freundschaft und Anteilnahme bewiesen haben. Im Namen aller Hinterbliebenen Temueo, Cas. 591 im untroestliclien Schmerz Dezember 1950 _ _Rose Koh geb. Ury ruer die uns anlässlich des Hinscheidens meiner geliebten Lutter u. Schwiegermutter, unserer 1. Grossmutter. Schwester, Tante, Sehivaegerin Frau ELISABETH GUTMANN geb. Milchner a-iviesene Anteilnahme sprechen wir allen Freunden u. Hetannten unseren herzlichsten Dank aus. Besonders danken wir Herrn Rab. Loewenstein fuer seine trostreichen Worte sowia .len Herren Dr. Schlesinger u. Prof. ~ Dr. Simon fuer die lufopfernde Behandlung. Im Namen der Hinterbliebenen. HANS BERGAS u. Frau ERNA geh. Gutmann JOHN U. GISELA BURNHAM GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5 piso Dep. À.. esq. Merced. Tel. 33200 5cB«oac«PQpec»abeieccieoeoBipeeooecoooaooeo<»oc5