Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1950-10-01 · 10 (Octubre, 1950) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO BOLETIN INFOBMATIVO MITTEILUNGSBLATT SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA '■ B ‘ N E JISROEL" Año XII — N.o 10 — Santiago de Chile — Octubre, 19f>0 Dirección: Hans Kaufmann Administración de Avisos: Walter Lechner, Clasiíicador 561 Teléfono 86603 Aparece una vez al mes La Sociedad B’ne Jisroel no asume responsabilidad por el contenido de los avisos. f Donnerstag, 12. Oktober — 1. Cheschwan: Rosch Chodesch. Sonnabend, 14. Oktober — 3. Cheschwan: Noach. Sonnabend, 21. Oktober — 10. Cheschwan: Lech lecha. Sonnabend, 28. Oktober — 17. Cheschwan: Wajera- Sonnabend, 4. November — 24. Cheschwan: Neumondweihe; Chaje Sara. Freitag, 10. November — 1. Kislev: Rosch Chodesch. Sonnabend, 11. November — 2. Kislev: Toldot. ABENDGOTTESDIENSTE: Ab Sonntag, 22. Oktober bis auf weiteres: 7 Uhr. MORGENGOTTESDIENSTE: Werktags: 7-30 Uhr. Sonn— und staatl. Feiertage: 8 Uhr. Schabbat: 9 Uhr. iseeeeeseooeooQosoeeoeooeesoseoooeeosesseoesQi EIN LEBEN FUER ISRAEL (Chaim Weizmann) AUFFUEHRUNG IN 3 AKTEN UNTER LEITUNG VON FRAU LISA SCOTT SCHWARZ ö ) ERSTER BALL IM NEUEN GEMEINDEHAUS Als Abschluss der Eroeff. nungsfeierlichkeiten bereitet die Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel” den ersten Ball in den neuen Raeumen vor, der am 28. Oktober stattfinden soll. Es ist zu erwarten, dass die Veranstaltung die vorherigen Baelle uebertreffen wird, da die schoenen Raeume in der Avda. Portugal einen sehr geeigneten Rahmen fuer gesellschaftliche Veranstaltungen bieten. Ohne zuviel von alten oder neuen Ueberraschungen vorauszusagen, wollen wir verraten, dass die Bar diesmal eine besonders kuenstlerische Ausstattung haben und durch ihren gemuetlichen Charakter zahlreiche Besucher anziehen wird. Es sind 2 gute Kapellen verpflichtet worden, das beliebte Tanz-Orchester von Jimmy fuer den grossen Saal und Kimelmann’s Stimmungskapelle fuer die Bar, wo ua. auch jCabaret-Vortraege stattfinden sollen. Viele huebsche junge Damen unserer Gemeinde haben sich nachahmenswerterweise wie immer zu Mitarbeit an dem Ball zur Verfuegung gestellt, wodurch dessen gutes Gelingen schon jetzt garantiert ist. Da unser eigenes Haus ge nuege ’ .... alle un'.f?;s „ Freunde zu unserem Ball eingeladen bezw. aufgefordert.. I; j Zusammenkünfte I im Gemeindehaus i Wir ersuchen, Veranstaltungen und Zusammenkuenfte irgendwelcher Art, fuer die ein besonderer Raum in unser e m Gemeindehaus gewuenscht wird, in un. serem Sekretariat spae. testens 3 Tage vorher anzumelden. Anderen, falls koennen wir nicht zusichern, einen Raum zur Verfuegung stellen zu koennen. DIREKTORIUM DER S. C. I. “B’NE JISROEL” ^QseeQQOsosGseGseososegQSQeeoQooseeeooeeeQes^ I KULTURVERANSTALTUNGEN | S DER S. C. I. "B'NE JISROEL" Die beiden letzten Vortraege in der VORTRAGSREIHE LEBER “RELIGIONEN UND IHRE RELIGIONSSTIFTER” finden statt am 26. OKTOBER: Prof. JULIO PLAUT: “BUDDHA” und 23. NOVEMBER: RABINNER LOEWENSTEIN: “DIE RELI- GIOESE SITUATION UNSERER ZEIT”, in Gemeindehaus AV. PORTUGAL 810, jeweils um 9 Uhr abends. 8 CISROCO COMITE ISRAELITA DE SOCORROS SEGUNDA CITACION A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA Santiago, 8 de Octubre de 1950. Como la primera citación no reunió Vi quorum exigido por ios Estatutos, cito por segunda vez a los Socios Cooperadores del Comité Israelita de Socorros “Cisroeo” a la Asamblea General Extraordinaria que tendrá lugar el día Domingo, 5 de Noviembre de 1950, a las 11 hs. en el local AV. PORTUGAL 810 de esta ciudad. TABLA: AUMENTO DE LAS CUOTAS. Esta Asamblea sesionará con el número de socios que asista. Bruno Lichtenstein Presidente CISROCO COMITE ISRAELIÏÂ DE S0C0RR0S ZWEITE EINLADUNG ZUR AUSSERORDENTLI¬ CHEN GENERALVERSAMMLUNG. Santiago, den 8. Oktober 1950 Da auf Grund der ersten Einladung nicht die zur Abhaltung der Generalversammlung laut Statuten erforderliche Anzahl der Mitglieder vorhanden war, lade ich die Mitglieder des Comité Israeiita de Socorros “Cisroco” zum zweiten Mal zu einer ausserordentlichen Generalversammlung fuer SONNTAG, EN 5. NOVEMBER 1950, vormittags 11 Uhr ßnieimlehaus, AV. PORTUGAL 810, ein, TAGESORDNUNG: ERHOEHUNG DER BEITRAEGE. Diese Versammlung wird unabhaengig von der Anzahl der vorhandenen Mitglieder stattfinden. Bruno Lichtenstein Praesident REDAKTIONS - UND ANZEIGENANNAHMESCHLUSS Wir machen bereits jetzt unsere Leser und vor allem unsere Inserenten, darauf aufmerksam, dass die diesjaehrige Chanukkah-Nummer in verstaerktem Umfang erscheinen wird. Ausserdem soll sie natuerlich puenktlich am 3. Dezember in aller Haende gelangen. Aus diesen Gruenden sehen wir uns gezwungen, die Annahme fuer jegliches Material fuer die beiden naechsten Nummern an folgenden Tagen zu schliessen: Fuer die November-Nummer: Am Freitag, den 20- Oktober. Fuer die Dezember (Chanukkah)-Nummer: Am Mittwoch, den 15. November. Am 9. November, abends 9 Uhr, findet im Gemeindehaus, Av. Portugal 810, anlaesslich des Jahrestages der Synagogenhraende eine GEDENKSTUNDE unserer Maertyrer statt. Alle unsere Mitglieder und Freunde sind nerzlichst eingeladen. DIREKTORIUM DER SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA \ "B'NE JISROEL"